
BOOKS - The Rivals: Chris Evert vs. Martina Navratilova Their Epic Duels and Extraord...

The Rivals: Chris Evert vs. Martina Navratilova Their Epic Duels and Extraordinary Friendship
Author: Johnette Howard
Year: January 16, 2005
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: English

Year: January 16, 2005
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: English

The Rivals: Chris Evert vs Martina Navratilova - Their Epic Duels and Extraordinary Friendship In the annals of sports, no individual rivalry has captivated audiences quite like the one between two extraordinary athletes, Chris Evert and Martina Navratilova. Over sixteen years, they met on the tennis court an unprecedented eighty times, sixty of which were in finals. At their first match in Akron, Ohio in 1973, Chris was an eighteen-year-old star, while Martina, two years her junior, was an unknown Czech making her first trip to the United States. It would be two years before Martina finally beat Chris, and another year after Navratilova had dropped twenty pounds and improved her game before Evert publicly betrayed her first hint of concern. By then, the women were already friends and sometimes doubles partners, and their colorful story was underway.
The Rivals: Chris Evert vs Martina Navratilova - Their Epic Duels and Extraordinary Friendship В анналах спорта ни одно индивидуальное соперничество не покорило зрителей совсем как то, что было между двумя неординарными спортсменками, Крис Эверт и Мартиной Навратиловой. За шестнадцать лет они встречались на теннисном корте беспрецедентные восемьдесят раз, шестьдесят из которых пришлись на финалы. На их первом матче в Акроне, штат Огайо в 1973 году, Крис был восемнадцатилетней звездой, в то время как Мартина, на два года моложе её, была неизвестной чешкой, совершающей свою первую поездку в США. Прошло бы два года, прежде чем Мартина окончательно обыграла Крис, и еще год после того, как Навратилова сбросила двадцать фунтов и улучшила свою игру, прежде чем Эверт публично предала свой первый намек на беспокойство. К тому времени женщины уже были подругами, а иногда и парными партнершами, и шла их красочная история.
The Rivals : Chris Evert vs Martina Navratilova - Their Epic Duels and Extraordinary Friendship Dans les annales du sport, aucune rivalité individuelle n'a conquis le public comme ce qui s'est passé entre deux athlètes extraordinaires, Chris Evert et Marvert par l'intuition de Navratilova. En seize ans, ils se sont rencontrés sur un court de tennis quatre-vingts fois sans précédent, dont soixante en finale. Lors de leur premier match à Akron, Ohio, en 1973, Chris était une star de dix-huit ans, tandis que Martine, deux ans plus jeune qu'elle, était une Tchèque inconnue qui effectuait son premier voyage aux États-Unis. Il aurait fallu deux ans avant que Martine soit finalement battue par Chris, et un an après que Navratilova ait perdu vingt livres et amélioré son jeu, avant qu'Evert ne trahisse publiquement son premier soupçon d'anxiété. À ce moment-là, les femmes étaient déjà amies, et parfois partenaires en couple, et leur histoire colorée se déroulait.
Rivales: Chris Evert vs Martina Navratilova - Their Epic Duels and Extraordinary Friendship En los anales del deporte, ninguna rivalidad individual conquistó a los espectadores como lo que había entre los dos atletas extraordinarias, Chris Evert y Martina Navratilova. En dieciséis se han encontrado en una cancha de tenis ochenta veces inéditas, sesenta de las cuales han recaído en finales. En su primer combate en Akron, Ohio en 1973, Chris era una estrella de dieciocho , mientras que Martina, dos más joven que ella, era una mujer checa desconocida haciendo su primer viaje a los Estados Unidos. Pasarían dos antes de que Martina finalmente venciera a Chris, y otro año después de que Navratilova bajara veinte libras y mejorara su juego antes de que Evert traicionara públicamente su primera pista de preocupación. Para entonces, las mujeres ya eran amigas, y a veces parejas, y su colorida historia estaba en marcha.
The Rivals: Chris Evert vs Marina Navratilova - Their Epic Duels and Extraordinary Friendship Nos anais do esporte, nenhuma rivalidade individual conquistou o público como o que havia entre duas atletas pouco comuns, Chris Evert e Martine Navah de ratil. Ao longo de dezasseis anos, encontraram-se num campo de ténis oitenta vezes sem precedentes, sessenta das quais foram às finais. Em seu primeiro jogo em Akron, Ohio, em 1973, Chris era uma estrela de 18 anos, enquanto Martine, dois anos mais nova do que ela, era uma tcheca desconhecida em sua primeira viagem aos Estados Unidos. Passariam dois anos até Martine finalmente vencer Chris, e mais um ano depois de Navratilova perder 20 libras e melhorar seu jogo, antes que Evert traísse publicamente sua primeira indicação de ansiedade. Até então, as mulheres já eram amigas e, às vezes, parceiras de casal, e a sua história colorida estava a acontecer.
The Rivals: Chris Evert vs Martina Navratilova - Their Epic Duels and Extraordinary Friendship Negli annali dello sport, nessuna rivalità individuale ha conquistato il pubblico proprio come tra due atlete straordinarie, Chris Evert e Martina Navah di ratile. In sedici anni si sono incontrati su un campo da tennis ottanta volte senza precedenti, di cui sessanta in finale. Alla loro prima partita ad Akron, in Ohio, nel 1973, Chris era una star diciottenne, mentre Martina, due anni più giovane di lei, era una ceca sconosciuta che stava facendo il suo primo viaggio negli Stati Uniti. Sarebbero passati due anni prima che Martin battesse definitivamente Chris, e un altro anno dopo che Navratilova ha perso venti sterline e migliorato il suo gioco, prima che Evert tradisse pubblicamente il suo primo accenno di preoccupazione. A quel punto, le donne erano già amiche e a volte partner di coppia, e la loro storia colorata era in corso.
The Rivals: Chris Evert vs Martina Navratilova - Ihre epischen Duelle und außergewöhnliche Freundschaft In den Annalen des Sports hat keine individuelle Rivalität das Publikum so sehr in ihren Bann gezogen wie die zwischen zwei außergewöhnlichen Sportlerinnen, Chris Evert und Martina Navratilova. In sechzehn Jahren trafen sie sich auf dem Tennisplatz beispiellose achtzig Mal, von denen sechzig in die Endspiele kamen. Bei ihrem ersten Match 1973 in Akron, Ohio, war Chris ein achtzehnjähriger Star, während Martina, zwei Jahre jünger als sie, eine unbekannte Tschechin war, die ihre erste Reise in die USA unternahm. Es würde zwei Jahre dauern, bevor Martina schließlich Chris schlug, und ein weiteres Jahr, nachdem Navratilova zwanzig Pfund abgenommen und ihr Spiel verbessert hatte, bevor Evert ihren ersten Anflug von Angst öffentlich verriet. Zu dieser Zeit waren die Frauen bereits Freundinnen und manchmal Paarpartner, und ihre bunte Geschichte ging weiter.
Rywale: Chris Evert vs Martina Navratilova - Ich epickie pojedynki i niezwykła przyjaźń W rocznikach sportu żadna indywidualna rywalizacja nie podbiła publiczności tak, jak to się stało między dwoma niezwykłymi sportowcami, Chrisem Evertem i Martiną Navratilova. W ciągu szesnastu lat spotkali się na kortach tenisowych bezprecedensowo osiemdziesiąt razy, z czego sześćdziesiąt w finałach. Podczas pierwszego meczu w Akron, Ohio w 1973, Chris był osiemnastoletnią gwiazdą, podczas gdy Martina, dwa lata młodsza od niej, była nieznanym Czechem odbywającym pierwszą podróż do Stanów Zjednoczonych. Minęły dwa lata, zanim Martina została w końcu pokonana przez Chrisa, a kolejny rok po tym, jak Navratilova rzuciła 20 funtów i podniosła swoją grę, zanim Evert publicznie zdradziła swoją pierwszą nutę niepokoju. Do tego czasu kobiety były już przyjaciółmi, czasami parowali się partnerami, a ich kolorowa historia trwała.
The Rivals: כריס אוורט נגד מרטינה נברטילובה - הדו-קרב האפי שלהם והידידות יוצאת הדופן בתולדות הספורט, לא יריבות בודדת אחת כבשה את הקהל בדיוק כמו מה שקרה בין שני ספורטאים יוצאי דופן, כריס אוורט ומרטינה נברטילובה. ב-16 שנים, הם נפגשו במגרש טניס, שמונים פעמים חסרות תקדים, שישים מהן הגיעו לגמר. במשחק הראשון שלהם באקרון, אוהיו בשנת 1973, כריס היה כוכב בן 18, בעוד מרטינה, צעירה ממנה בשנתיים, הייתה צ 'כית אלמונית שעשתה את המסע הראשון שלה לארצות הברית. זה יהיה שנתיים לפני מרטינה סוף סוף הוכה על ידי כריס, ושנה נוספת לאחר נברטילובה ירד 20 פאונד והעלה את המשחק שלה, לפני אוורט בפומבי רמז הראשון שלה של דאגה. עד אז, הנשים כבר היו חברות, ולפעמים שותפות, והסיפור הצבעוני שלהן נמשך.''
Rakipler: Chris Evert vs Martina Navratilova - Destansı Düelloları ve Olağanüstü Dostlukları Spor tarihinde, tek bir bireysel rekabet, iki olağanüstü sporcu Chris Evert ve Martina Navratilova arasında olduğu gibi seyirciyi fethetmedi. On altı yıl içinde, bir tenis kortunda eşi görülmemiş seksen kez karşılaştılar, altmışı finallere geldi. 1973'te Akron, Ohio'daki ilk maçlarında Chris on sekiz yaşında bir yıldızdı, ondan iki yaş küçük olan Martina ise Amerika Birleşik Devletleri'ne ilk seyahatini yapan bilinmeyen bir Çek'ti. Martina'nın sonunda Chris tarafından dövülmesinden iki yıl önce ve Navratilova'nın yirmi pound düşürüp oyununu yükseltmesinden bir yıl sonra, Evert'in ilk endişe ipucuna alenen ihanet etmeden önce olacaktı. O zamana kadar, kadınlar zaten arkadaştı ve bazen eşli ortaklardı ve renkli hikayeleri devam ediyordu.
المنافسون: كريس إيفرت ضد مارتينا نافراتيلوفا - مبارزاتهم الملحمية وصداقتهم غير العادية في سجلات الرياضة، لم يغزو أي تنافس فردي الجمهور تمامًا مثل ما حدث بين رياضيين غير عاديين، كريس إيفرت ومارتينا نافراتيلوفا في ستة عشر عامًا، التقيا في ملعب تنس ثمانين مرة غير مسبوقة، 60 منها جاءت في النهائيات. في أول مباراة لهم في أكرون بولاية أوهايو عام 1973، كانت كريس نجمة تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، بينما كانت مارتينا، التي تصغرها بسنتين، تشيكية غير معروفة تقوم بأول رحلة لها إلى الولايات المتحدة. مر عامان قبل أن تتعرض مارتينا للهزيمة أخيرًا من قبل كريس، وبعد عام آخر من خسارة نافراتيلوفا عشرين رطلاً وصعدت من لعبتها، قبل أن تخون إيفرت علنًا أول تلميح للقلق. بحلول ذلك الوقت، كانت النساء صديقات بالفعل، وأحيانًا يقترن بشركاء، وكانت قصتهن الملونة مستمرة.
라이벌: Chris Evert vs Martina Navratilova-그들의 서사시 결투와 특별한 우정은 스포츠의 연대기에서 단 한 명의 개인 경쟁자가 Chris Evert와 Martina Navratilova 사이에서 일어난 것처럼 청중을 정복하지 않았습니다. 16 년 만에 그들은 전례없는 80 번의 테니스 코트에서 만났으며 그 중 60 개가 결승에 올랐습니다. 1973 년 오하이오 주 애 크런에서 첫 경기에서 크리스는 18 세의 스타 였고, 그녀보다 2 살 어린 마르티나는 미지의 체코 인으로 미국을 처음 방문했습니다. Martina가 Chris에게 마침내 구타되기까지 2 년이 걸렸고 Navratilova가 20 파운드를 떨어 뜨려 게임을 향상시킨 지 1 년이 지났습니다. 그때까지 여자들은 이미 친구였으며 때로는 파트너와 짝을 지어 화려한 이야기가 진행되고있었습니다.
ライバル:クリス・エバート対マルティナ・ナブラティロワ-彼らの壮大な決闘と並外れた友情スポーツの代記では、クリス・エバートとマルティーナ・ナブラティロワの2人の特別なアスリートの間で起こったことのように、単一のライバルは観客を征服しませんでした。16間で、彼らはテニスコートで前例のない80回に会いました、そのうち60は決勝で来ました。1973にオハイオ州アクロンで行われた最初の試合では、クリスは18歳のスターでしたが、彼女より2歳下のマルティナはチェコ人であり、アメリカへの最初の旅行をしました。マルティナがクリスに殴打されるのは2後であり、ナブラティロワが20ポンドを下げて試合を盛り上げた翌には、エバートが最初の懸念を裏切った。その時までに、女性はすでに友人であり、時にはパートナーとペアになっていて、彼らのカラフルな物語が続いていました。
The Rivals:Chris Evert vs Martina Navratilova-他們的Epic Duels and Extraordinary Friendship在體育史冊中,沒有個人競爭像兩位非凡的運動員Chris Evert和Marvert一樣吸引觀眾Tina Navratilova。十六來,他們在網球場上相遇了前所未有的八十次,其中六十次進入了決賽。1973,克裏斯(Chris)在俄亥俄州阿克倫(Akron)的第一場比賽中,是18歲的明星,而比她小兩歲的馬丁娜(Martina)是不知名的捷克人,首次前往美國。馬丁娜最終擊敗克裏斯還需要兩時間,在納芙拉蒂洛娃(Navratilova)減掉二十磅並提高自己的表現一之後,埃弗特(Evert)公開背叛了她的第一個焦慮暗示。到那時,這些婦女已經是朋友,有時甚至是成對的伴侶,他們的豐富多彩的故事正在進行中。
