The book "Work on Wild Stone: Masonic Order and Russian Society in the 18th Century" by Alexey Kolchin explores the history of Freemasonry in Russia during the 18th century, focusing on the ways in which the organization provided a sense of community and self-affirmation for its members, particularly the free bricklayers who joined the lodges. The author argues that the Masons were not primarily seeking spiritual or political truth, but rather a sense of belonging and moral guidance within their ranks. The book begins by examining the origins of Freemasonry in Russia and its spread throughout the country, highlighting the various ways in which the organization was received by different segments of society. The author then delves into the daily lives of the Masons, exploring their rituals and practices, as well as their relationships with one another and with the broader Russian society. One of the key themes of the book is the idea that the Masons were not a revolutionary force, but rather a group of individuals who sought to establish a sense of order and stability in a chaotic world. The author notes that many of the Masons were drawn to the organization because it offered a sense of structure and purpose, as well as a way to distinguish themselves from the rest of society. Throughout the book, Kolchin emphasizes the importance of understanding the history of Freemasonry in Russia in order to gain a deeper appreciation for the role that the organization played in shaping Russian society. He argues that the Masons provided a model for how individuals could come together to form a community based on shared values and beliefs, rather than on political or social status.

Книга «Работа над диким камнем: масонский орден и русское общество в XVIII веке» Алексея Колчина исследует историю масонства в России в течение XVIII века, уделяя особое внимание тому, как организация обеспечивала чувство общности и самоутверждения для своих членов, особенно свободных каменщиков, которые присоединились к ложам. Автор утверждает, что масоны в первую очередь искали не духовную или политическую истину, а скорее чувство принадлежности и моральное руководство в своих рядах. Книга начинается с изучения истоков масонства в России и его распространения по всей стране, освещая различные способы, которыми организация была принята разными слоями общества. Затем автор углубляется в повседневную жизнь масонов, исследуя их ритуалы и практики, а также их отношения друг с другом и с более широким российским обществом. Одной из ключевых тем книги является идея о том, что масоны были не революционной силой, а скорее группой лиц, стремившихся установить чувство порядка и стабильности в хаотичном мире. Автор отмечает, что многие из масонов были втянуты в организацию, потому что она предлагала чувство структуры и цели, а также способ отличать себя от остального общества. На протяжении всей книги Колчин подчеркивает важность понимания истории масонства в России, чтобы получить более глубокую оценку той роли, которую организация сыграла в формировании российского общества. Он утверждает, что масоны предоставили модель того, как люди могут объединиться, чтобы сформировать сообщество, основанное на общих ценностях и убеждениях, а не на политическом или социальном статусе.

livre « Travailler sur la pierre sauvage : l'ordre maçonnique et la société russe au XVIIIe siècle » d'Alexey Kolchin explore l'histoire de la maçonnerie en Russie au XVIIIe siècle, en se concentrant sur la façon dont l'organisation a fourni un sentiment de communauté et d'affirmation à ses membres, en particulier aux maçons libres qui ont rejoint les loges. L'auteur affirme que les maçons ne cherchaient pas avant tout la vérité spirituelle ou politique, mais plutôt le sentiment d'appartenance et la direction morale dans leurs rangs. livre commence par étudier les origines de la maçonnerie en Russie et sa diffusion dans tout le pays, en soulignant les différentes façons dont l'organisation a été acceptée par différents secteurs de la société. L'auteur approfondit ensuite la vie quotidienne des maçons en explorant leurs rituels et leurs pratiques, ainsi que leurs relations les unes avec les autres et avec la société russe dans son ensemble. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que les maçons n'étaient pas une force révolutionnaire, mais plutôt un groupe de personnes qui cherchaient à établir un sentiment d'ordre et de stabilité dans un monde chaotique. L'auteur note que de nombreux maçons ont été impliqués dans l'organisation parce qu'elle offrait un sens de la structure et du but, ainsi qu'une façon de se distinguer du reste de la société. Tout au long du livre, Kolchin souligne l'importance de comprendre l'histoire de la maçonnerie en Russie pour obtenir une évaluation plus approfondie du rôle que l'organisation a joué dans la formation de la société russe. Il affirme que les maçons ont fourni un modèle de la façon dont les gens peuvent s'unir pour former une communauté basée sur des valeurs et des croyances communes plutôt que sur un statut politique ou social.

libro «trabajo sobre la piedra salvaje: la orden masónica y la sociedad rusa en el siglo XVIII» de Alekséi Kolchin explora la historia de la masonería en Rusia durante el siglo XVIII, prestando especial atención a cómo la organización proporcionaba un sentido de comunidad y autoafirmación para sus miembros, especialmente los albañiles libres que se unieron a las logias. autor sostiene que los masones no buscaban principalmente la verdad espiritual o política, sino más bien el sentido de pertenencia y la dirección moral dentro de sus filas. libro comienza con el estudio de los orígenes de la masonería en Rusia y su difusión por todo el país, destacando las diferentes formas en que la organización fue adoptada por diferentes sectores de la sociedad. A continuación, el autor profundiza en la vida cotidiana de los masones, investigando sus rituales y prácticas, así como sus relaciones entre sí y con la sociedad rusa en general. Uno de los temas clave del libro es la idea de que los masones no eran una fuerza revolucionaria, sino más bien un grupo de individuos que buscaban establecer un sentido de orden y estabilidad en un mundo caótico. La autora señala que muchos de los masones fueron arrastrados a la organización porque ofrecía un sentido de estructura y propósito, así como una manera de diferenciarse del resto de la sociedad. A lo largo del libro, Kolchin subraya la importancia de entender la historia de la masonería en Rusia para obtener una valoración más profunda del papel que la organización ha jugado en la formación de la sociedad rusa. Argumenta que los masones han proporcionado un modelo de cómo las personas pueden unirse para formar una comunidad basada en valores y creencias compartidas en lugar de un estatus político o social.

O livro «O trabalho sobre a pedra selvagem: A Ordem Maçônica e a sociedade russa no século XVIII», de Alexei Kolchin, explora a história da maçonaria na Rússia durante o século XVIII, dando atenção especial à forma como a organização ofereceu um sentido de comunidade e autoconfiança aos seus membros, especialmente aos pedreiros livres que se juntaram aos leitos. O autor afirma que os maços não buscavam a verdade espiritual ou política, mas sim o sentimento de pertencimento e liderança moral em suas fileiras. O livro começa com um estudo das origens da maçonaria na Rússia e sua distribuição por todo o país, cobrindo as diferentes formas que a organização adotou em diferentes setores da sociedade. Em seguida, o autor se aprofundou na vida cotidiana dos maços, explorando seus rituais e práticas e suas relações entre si e com uma sociedade russa mais ampla. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que os mações não eram uma força revolucionária, mas sim um grupo de indivíduos que buscavam estabelecer um sentimento de ordem e estabilidade num mundo caótico. O autor diz que muitos dos maços foram arrastados para a organização porque ela oferecia um sentido de estrutura e propósito e uma forma de se diferenciar do resto da sociedade. Durante todo o livro, Kolchin enfatizou a importância de compreender a história da maçonaria na Rússia para obter uma avaliação mais profunda do papel que a organização desempenhou na formação da sociedade russa. Ele afirma que os maços forneceram um modelo de como as pessoas podem se unir para formar uma comunidade baseada em valores e crenças comuns, e não em um estatuto político ou social.

Il libro «Il lavoro sulla pietra selvaggia: l'ordine massonico e la società russa nel XVIII secolo» di Alexei Kolchin esplora la storia della massoneria in Russia nel XVIII secolo, con particolare attenzione al modo in cui l'organizzazione ha fornito un senso di comunità e di autosufficienza ai suoi membri, specialmente ai muratori liberi che si sono uniti alle logge. L'autore sostiene che i massoni non cercavano la verità spirituale o politica, ma piuttosto il senso di appartenenza e la leadership morale nelle loro fila. Il libro inizia esplorando le origini della massoneria in Russia e la sua diffusione in tutto il paese, mettendo in luce i diversi modi in cui l'organizzazione è stata adottata da diversi settori della società. Poi l'autore approfondisce la vita quotidiana dei massoni, esplorando i loro rituali e pratiche e il loro rapporto con l'altro e con la società russa più ampia. Uno dei temi chiave del libro è l'idea che i massoni non fossero una forza rivoluzionaria, ma piuttosto un gruppo di individui che cercavano di stabilire un senso di ordine e stabilità in un mondo caotico. L'autore afferma che molti dei massoni sono stati coinvolti nell'organizzazione perché offriva un senso di struttura e di scopo e un modo per distinguersi dal resto della società. Durante tutto il libro, Kolchin sottolinea l'importanza di comprendere la storia della massoneria in Russia per ottenere una valutazione più profonda del ruolo che l'organizzazione ha svolto nella formazione della società russa. Sostiene che i massoni abbiano fornito un modello di come le persone possano unirsi per formare una comunità basata su valori e convinzioni comuni, non sullo status politico o sociale.

Das Buch „Die Arbeit am wilden Stein: Der Freimaurerorden und die russische Gesellschaft im 18. Jahrhundert“ von Alexei Kolchin untersucht die Geschichte der Freimaurerei in Russland im 18. Jahrhundert und konzentriert sich darauf, wie die Organisation ihren Mitgliedern, insbesondere den Freimaurern, die sich den Logen angeschlossen hatten, ein Gefühl der Gemeinschaft und Selbstbehauptung vermittelt hat. Der Autor argumentiert, dass die Freimaurer in erster Linie nicht nach einer spirituellen oder politischen Wahrheit suchten, sondern vielmehr nach einem Zugehörigkeitsgefühl und moralischer Führung in ihren Reihen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Freimaurerei in Russland und ihrer Verbreitung im ganzen Land und beleuchtet die verschiedenen Wege, auf denen die Organisation von verschiedenen Teilen der Gesellschaft angenommen wurde. Der Autor taucht dann in den Alltag der Freimaurer ein und untersucht ihre Rituale und Praktiken sowie ihre Beziehungen zueinander und zur breiteren russischen Gesellschaft. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass die Freimaurer keine revolutionäre Kraft waren, sondern eine Gruppe von Personen, die ein Gefühl von Ordnung und Stabilität in einer chaotischen Welt aufbauen wollten. Der Autor stellt fest, dass viele der Freimaurer in die Organisation einbezogen wurden, weil sie einen nn für Struktur und Zweck sowie eine Möglichkeit bot, sich vom Rest der Gesellschaft zu unterscheiden. Während des gesamten Buches betont Kolchin, wie wichtig es ist, die Geschichte der Freimaurerei in Russland zu verstehen, um eine tiefere Wertschätzung für die Rolle zu erhalten, die die Organisation bei der Gestaltung der russischen Gesellschaft gespielt hat. Er argumentiert, dass die Freimaurer ein Modell dafür geliefert haben, wie Menschen zusammenkommen können, um eine Gemeinschaft zu bilden, die auf gemeinsamen Werten und Überzeugungen und nicht auf politischem oder sozialem Status basiert.

Książka „Praca nad dzikim kamieniem: masoński zakon i rosyjskie towarzystwo w XVIII wieku” Aleksieja Kolchina bada historię wolnomularstwa w Rosji w XVIII wieku, koncentrując się na tym, jak organizacja zapewniła poczucie wspólnoty i samoafirmacji dla swoich członków, zwłaszcza wolnych masonów, którzy Dołączył do loży. Autor twierdzi, że Freemasons nie szukali przede wszystkim prawdy duchowej czy politycznej, ale raczej poczucia przynależności i moralnego przywództwa w ich szeregach. Książka zaczyna się od zbadania pochodzenia wolnomularstwa w Rosji i jego rozpowszechnienia w całym kraju, podkreślając różne sposoby, w jaki organizacja została przyjęta przez różne sekcje społeczeństwa. Następnie autor zagłębia się w codzienne życie Wolnomularzy, badając ich rytuały i praktyki oraz ich relacje ze sobą i z szerszym społeczeństwem rosyjskim. Jednym z kluczowych tematów książki jest pogląd, że Wolnomularze nie byli siłą rewolucyjną, ale raczej grupą osób, które dążyły do ustanowienia poczucia porządku i stabilności w chaotycznym świecie. Autor zauważa, że wiele freemasonów zostało wciągniętych do organizacji, ponieważ oferuje poczucie struktury i celu oraz sposób na odróżnienie się od reszty społeczeństwa. W całej książce Kolchin podkreśla znaczenie zrozumienia historii wolnomularstwa w Rosji, aby uzyskać głębsze uznanie roli organizacji w kształtowaniu społeczeństwa rosyjskiego. Twierdzi, że wolnomularze stworzyli model, w jaki ludzie mogą się połączyć, tworząc wspólnotę opartą na wspólnych wartościach i przekonaniach, a nie na statusie politycznym lub społecznym.

הספר ”עבודה על אבן הפרא: מסדר הבונים החופשיים והחברה הרוסית במאה ה-18” מאת אלכסיי קולצ 'ין חוקר את ההיסטוריה של הבונים החופשיים ברוסיה במהלך המאה ה-18, ומתמקד באופן שבו הארגון סיפק תחושה של קהילה ואשרה עצמית לחבריו, במיוחד בונים חופשיים שהצטרפו למגורים. המחבר טוען שהבונים החופשיים לא חיפשו בעיקר אמת רוחנית או פוליטית, אלא תחושת שייכות ומנהיגות מוסרית בשורותיהם. הספר מתחיל בבדיקת מקורותיו של הבונים החופשיים ברוסיה והתפשטותו ברחבי המדינה, ומדגיש את הדרכים השונות שבהן הארגון אומץ על ידי חלקים שונים בחברה. המחבר מתעמק בחיי היומיום של הבונים החופשיים, חוקר את הטקסים והמנהגים שלהם ואת יחסיהם זה עם זה ועם חברה רוסית רחבה יותר. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהבונים החופשיים לא היו כוח מהפכני, אלא קבוצה של אנשים שביקשו לבסס תחושת סדר ויציבות בעולם כאוטי. המחבר מציין שרבים מהבונים החופשיים נמשכו לתוך הארגון משום שהוא הציע תחושה של מבנה ומטרה, ודרך להבדיל את עצמם משאר החברה. לאורך הספר מדגיש קולצ 'ין את החשיבות של הבנת ההיסטוריה של הבונים החופשיים ברוסיה על מנת לזכות בהערכה עמוקה יותר של התפקיד שמילא הארגון בעיצוב החברה הרוסית. הוא טוען שהבונים החופשיים סיפקו מודל לאופן שבו אנשים יכולים להתאחד וליצור קהילה המבוססת על ערכים ואמונות משותפים ולא על מעמד פוליטי או חברתי.''

Alexei Kolchin'in "Working on the Wild Stone: Masonic Order and Russian Society in the 18th Century'adlı kitabı, 18. yüzyılda Rusya'daki Masonluk tarihini araştırıyor ve örgütün üyelerine, özellikle de localara katılan özgür masonlara nasıl bir topluluk ve kendini onaylama duygusu sağladığına odaklanıyor. Yazar, Masonların öncelikle manevi veya politik gerçeği değil, saflarında aidiyet ve ahlaki liderlik duygusunu aradığını savunuyor. Kitap, Masonluğun Rusya'daki kökenlerini ve ülke çapında yayılmasını inceleyerek, örgütün toplumun farklı kesimleri tarafından benimsendiği çeşitli yolları vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra Masonların günlük yaşamlarını, ritüellerini ve uygulamalarını ve birbirleriyle ve daha geniş Rus toplumuyla ilişkilerini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, Masonların devrimci bir güç değil, kaotik bir dünyada düzen ve istikrar duygusu kurmaya çalışan bir grup birey olduğu fikridir. Yazar, Masonların çoğunun organizasyona çekildiğini, çünkü bir yapı ve amaç duygusu sunduğunu ve kendilerini toplumun geri kalanından ayırmanın bir yolunu sunduğunu belirtiyor. Kitap boyunca Kolchin, örgütün Rus toplumunu şekillendirmede oynadığı rolü daha derin bir şekilde takdir etmek için Rusya'daki Masonluk tarihini anlamanın önemini vurguluyor. Masonların, insanların politik veya sosyal statüden ziyade ortak değerlere ve inançlara dayalı bir topluluk oluşturmak için nasıl bir araya gelebilecekleri konusunda bir model sağladığını savunuyor.

يستكشف كتاب «العمل على الحجر البري: النظام الماسوني والمجتمع الروسي في القرن الثامن عشر» لأليكسي كولشين تاريخ الماسونية في روسيا خلال القرن الثامن عشر، مع التركيز على كيفية توفير المنظمة إحساسًا بالمجتمع وتأكيد الذات لأعضائها، وخاصة البنائين الأحرار الذين انضموا إلى النزل. ويقول صاحب البلاغ إن الماسونيين لم يبحثوا في المقام الأول عن الحقيقة الروحية أو السياسية، بل عن شعور بالانتماء والقيادة الأخلاقية داخل صفوفهم. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الماسونية في روسيا وانتشارها في جميع أنحاء البلاد، مع تسليط الضوء على الطرق المختلفة التي تم بها تبني المنظمة من قبل قطاعات مختلفة من المجتمع. ثم يتعمق المؤلف في الحياة اليومية للماسونيين، ويستكشف طقوسهم وممارساتهم وعلاقاتهم مع بعضهم البعض ومع المجتمع الروسي الأوسع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن الماسونيين لم يكونوا قوة ثورية، بل مجموعة من الأفراد الذين سعوا إلى تأسيس إحساس بالنظام والاستقرار في عالم فوضوي. ويلاحظ صاحب البلاغ أن العديد من الماسونيين انجذبوا إلى المنظمة لأنها أتاحت إحساساً بالهيكل والهدف، وطريقة لتمييز أنفسهم عن بقية المجتمع. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد كولشين على أهمية فهم تاريخ الماسونية في روسيا من أجل الحصول على تقدير أعمق للدور الذي لعبته المنظمة في تشكيل المجتمع الروسي. يجادل بأن الماسونيين قدموا نموذجًا لكيفية اجتماع الناس معًا لتشكيل مجتمع قائم على القيم والمعتقدات المشتركة بدلاً من الوضع السياسي أو الاجتماعي.

Alexei Kolchinの本「ワーキング・オン・ザ・ワイルド・ストーン：18世紀の石工秩序とロシア社会」は、組織がどのようにそのメンバーのためにコミュニティと自己肯定の感覚を提供したかに焦点を当てて、18世紀のロシアのフリーメイソンの歴史を探求していますロッジだ。著者は、フリーメイソンは主に精神的または政治的な真理を求めたのではなく、彼らの階級内での帰属と道徳的なリーダーシップの感覚を求めていたと主張している。この本は、ロシアにおけるフリーメイソンの起源とその広がりを調べ、組織が社会のさまざまなセクションで採用されている様々な方法を強調することから始まります。著者はその後フリーメーソンの日常生活を掘り下げ、彼らの儀式と実践と互いの関係、そしてより広いロシア社会との関係を探求する。フリーメイソンは革命的な力ではなく、混沌とした世界における秩序と安定感を確立しようとする個人の集団であるという考えが、この本の重要なテーマの一つである。著者は、フリーメイソンの多くが組織に引き込まれたのは、構造と目的の感覚と、社会の他の部分と区別する方法を提供したからであると述べている。本を通して、コルチンは、組織がロシア社会を形成する上で果たした役割をより深く認識するために、ロシアのフリーメイソンの歴史を理解することの重要性を強調しています。彼はフリーメイソンが、政治的あるいは社会的地位ではなく、共有された価値観と信念に基づいて、人々が共同してコミュニティを形成する方法のモデルを提供したと主張している。

阿列克謝·科爾欽（Alexei Kolchin）撰寫的《野石工作：18世紀的共濟會秩序和俄羅斯社會》一書探討了18世紀俄羅斯共濟會的歷史，特別關註該組織如何為其成員提供一種社區感和自我肯定感，特別是加入小屋的自由泥瓦匠。提交人認為，共濟會主要不是尋求精神或政治真理，而是尋求其隊伍中的歸屬感和道德指導。這本書首先研究了俄羅斯共濟會的起源及其在全國範圍內的傳播，闡明了該組織被社會不同階層采用的各種方式。然後，作者深入研究共濟會的日常生活，探索他們的儀式和做法，以及他們彼此之間以及與更廣泛的俄羅斯社會的關系。該書的主要主題之一是，共濟會不是革命力量，而是一群試圖在混亂的世界中建立秩序和穩定的個人。作者指出，許多共濟會成員被吸引到該組織中，因為它提供了一種結構和目的感，以及一種將自己與社會其他成員區分開的方式。在整個書中，科爾欽強調了解俄羅斯共濟會歷史的重要性，以便對該組織在塑造俄羅斯社會方面發揮的作用進行更深入的評估。他認為，共濟會提供了一種模型，說明人們如何團結起來形成一個基於共同價值觀和信仰而不是政治或社會地位的社區。