The author explores the history of the region through the eyes of three generations of a family who have lived there for centuries. The main characters are the pioneers of the North, who have been forced to adapt to the harsh climate and the challenges of the territory, while maintaining their cultural identity and traditions. The book begins with the arrival of the first Russian settlers in the North, who were attracted by the abundance of natural resources and the opportunity to establish new settlements. However, they soon realized that the harsh climate and the lack of infrastructure made it difficult for them to survive. Despite these challenges, they managed to build a community based on mutual aid and cooperation, which became the foundation of the modern-day city of Arkhangelsk. Over time, the settlers developed new technologies and techniques to adapt to the environment, such as building wooden houses and using local materials to construct them. They also had to learn how to hunt and fish in the area, as well as how to navigate the treacherous waters of the White Sea.

Автор исследует историю региона глазами трех поколений семьи, которые жили там веками. Главные герои - первопроходцы Севера, вынужденные приспосабливаться к суровому климату и вызовам территории, сохраняя при этом свою культурную самобытность и традиции. Книга начинается с прибытия на Север первых русских переселенцев, которых привлекало обилие природных богатств и возможность основывать новые поселения. Однако вскоре они поняли, что суровый климат и отсутствие инфраструктуры затрудняют их выживание. Несмотря на эти вызовы, им удалось построить сообщество, основанное на взаимопомощи и сотрудничестве, которое стало фундаментом современного города Архангельска. Со временем поселенцы разработали новые технологии и методы для адаптации к окружающей среде, такие как строительство деревянных домов и использование местных материалов для их строительства. Им также предстояло научиться охотиться и ловить рыбу в этом районе, а также ориентироваться в коварных водах Белого моря.

L'auteur explore l'histoire de la région à travers les yeux de trois générations de familles qui y ont vécu pendant des siècles. s protagonistes sont les pionniers du Nord, contraints de s'adapter au climat rude et aux défis du territoire, tout en préservant leur identité culturelle et leurs traditions. livre commence par l'arrivée dans le Nord des premiers déplacés russes, attirés par l'abondance de richesses naturelles et la possibilité de fonder de nouvelles colonies. Cependant, ils se rendirent bientôt compte que le climat rude et le manque d'infrastructures rendaient difficile leur survie. Malgré ces défis, ils ont réussi à construire une communauté basée sur l'entraide et la coopération, qui est devenue la base de la ville moderne d'Archangelsk. Au fil du temps, les colons ont développé de nouvelles technologies et techniques pour s'adapter à l'environnement, comme la construction de maisons en bois et l'utilisation de matériaux locaux pour leur construction. Ils devaient aussi apprendre à chasser et pêcher dans la région et à naviguer dans les eaux insidieuses de la mer Blanche.

autor explora la historia de la región a través de los ojos de tres generaciones de familia que vivieron allí durante siglos. protagonistas son los pioneros del Norte, obligados a adaptarse al duro clima y a los retos del territorio, al tiempo que mantienen su identidad cultural y sus tradiciones. libro comienza con la llegada al Norte de los primeros inmigrantes rusos, que se sintieron atraídos por la abundancia de riquezas naturales y la posibilidad de fundar nuevos asentamientos. n embargo, pronto se dieron cuenta de que el clima duro y la falta de infraestructura dificultaban su supervivencia. A pesar de estos desafíos, lograron construir una comunidad basada en la ayuda mutua y la cooperación, que se convirtió en la base de la moderna ciudad de Arkhangelsk. Con el tiempo, los colonos desarrollaron nuevas tecnologías y técnicas para adaptarse al medio ambiente, como la construcción de casas de madera y el uso de materiales locales para su construcción. También tenían que aprender a cazar y pescar en la zona, así como a navegar por las insidiosas aguas del mar Blanco.

''

Yazar, yüzyıllardır orada yaşayan bir ailenin üç neslinin gözünden bölgenin tarihini araştırıyor. Ana karakterler, bölgenin sert iklimine ve zorluklarına uyum sağlamak zorunda kalırken, kültürel kimliklerini ve geleneklerini koruyan Kuzey'in öncüleridir. Kitap, doğal kaynakların bolluğu ve yeni yerleşimler kurma fırsatından etkilenen ilk Rus göçmenlerin Kuzey'e gelmesiyle başlıyor. Ancak, kısa süre sonra sert iklimin ve altyapı eksikliğinin hayatta kalmalarını zorlaştırdığını fark ettiler. Bu zorluklara rağmen, modern Arkhangelsk şehrinin temeli haline gelen karşılıklı yardımlaşma ve işbirliğine dayanan bir topluluk inşa etmeyi başardılar. Zamanla yerleşimciler, ahşap evler inşa etmek ve bunları inşa etmek için yerel malzemeler kullanmak gibi çevreye uyum sağlamak için yeni teknolojiler ve yöntemler geliştirdiler. Ayrıca bölgede avlanmayı ve balık tutmayı ve Beyaz Deniz'in hain sularında gezinmeyi öğrenmek zorunda kaldılar.

يستكشف المؤلف تاريخ المنطقة من خلال عيون ثلاثة أجيال من عائلة عاشت هناك لعدة قرون. الشخصيات الرئيسية هي رواد الشمال، الذين أجبروا على التكيف مع المناخ القاسي والتحديات في الإقليم، مع الحفاظ على هويتهم الثقافية وتقاليدهم. يبدأ الكتاب بوصول المهاجرين الروس الأوائل إلى الشمال، الذين اجتذبتهم وفرة الموارد الطبيعية وفرصة إنشاء مستوطنات جديدة. ومع ذلك، سرعان ما أدركوا أن المناخ القاسي ونقص البنية التحتية جعل من الصعب عليهم البقاء على قيد الحياة. على الرغم من هذه التحديات، تمكنوا من بناء مجتمع قائم على المساعدة المتبادلة والتعاون، والذي أصبح أساس مدينة أرخانجيلسك الحديثة. مع مرور الوقت، طور المستوطنون تكنولوجيات وأساليب جديدة للتكيف مع البيئة، مثل بناء منازل خشبية واستخدام المواد المحلية لبنائها. كان عليهم أيضًا تعلم كيفية الصيد والصيد في المنطقة، وكذلك التنقل في المياه الغادرة للبحر الأبيض.