
BOOKS - HISTORY - Первыя основания универсальной истории с сокращенною хронологиею. T...

Первыя основания универсальной истории с сокращенною хронологиею. Tом 1.Часть 2
Author: ]Дильтей, Филипп Генрих
Year: 1763
Format: PDF
File size: 58.9 MB
Language: RU

Year: 1763
Format: PDF
File size: 58.9 MB
Language: RU

He remained there until his death in 1781 and wrote more than 40 books and treatises that were translated into Russian and widely distributed throughout Russia. The most famous of these is 'Первыя основания универсальной истории с сокращенной хронологией' (First Principles of Universal History with an Abbreviated Chronology) which is considered one of the foundational works of Russian legal science. The book 'Первые основания' (First Principles) by Dilthei Heinrich Miller is a seminal work that lays the foundation for the study of technology evolution, specifically in the context of legal history. The text is divided into two parts: the first part explores the historical development of legal systems, while the second part delves into the principles of universal history. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. To facilitate this understanding, Miller adapts the text for human perception, analysis, and change, using simplified language and clear explanations of technical terms. In the first part of the book, Miller traces the origins of legal systems from ancient times to the present day, highlighting the key milestones and developments that have shaped the course of human history.
Он остался там до его смерти в 1781 и написал больше чем 40 книг и трактаты, которые были переведены на русский язык и широко распределены всюду по России. Самым известным из них является 'Первыя основания универсальной истории с сокращенной хронологией'(Первые принципы всеобщей истории с сокращенной хронологией), которая считается одним из основополагающих трудов российской юридической науки. Книга «Первые основания» (Первые принципы) Дильтея Генриха Миллера является основополагающей работой, которая закладывает основу для изучения эволюции технологий, особенно в контексте юридической истории. Текст разделен на две части: первая часть исследует историческое развитие правовых систем, а вторая часть углубляется в принципы всеобщей истории. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Чтобы облегчить это понимание, Миллер адаптирует текст к человеческому восприятию, анализу и изменениям, используя упрощенный язык и четкие объяснения технических терминов. В первой части книги Миллер прослеживает истоки правовых систем с древнейших времен до наших дней, выделяя ключевые вехи и события, которые сформировали ход человеческой истории.
Il y est resté jusqu'à sa mort en 1781 et a écrit plus de 40 livres et traités qui ont été traduits en russe et largement distribués partout en Russie. plus célèbre d'entre eux est le « Premier fondement de l'histoire universelle avec une chronologie abrégée » (s premiers principes de l'histoire universelle avec une chronologie abrégée), qui est considéré comme l'un des travaux fondamentaux de la science juridique russe. livre s premières fondations (premiers principes) de Diltey Heinrich Miller est un travail fondamental qui pose les bases de l'étude de l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de l'histoire juridique. texte est divisé en deux parties : la première est consacrée à l'évolution historique des systèmes juridiques et la deuxième à l'approfondissement des principes de l'histoire universelle. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Pour faciliter cette compréhension, Miller adapte le texte à la perception humaine, à l'analyse et au changement, en utilisant un langage simplifié et des explications claires des termes techniques. Dans la première partie du livre, Miller retrace les origines des systèmes juridiques depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, en soulignant les principaux jalons et événements qui ont façonné le cours de l'histoire humaine.
Permaneció allí hasta su muerte en 1781 y escribió más de 40 libros y tratados que fueron traducidos al ruso y ampliamente distribuidos por todas partes de Rusia. más famoso de ellos es 'primeros fundamentos de la historia universal con una cronología abreviada'( primeros principios de la historia universal con una cronología reducida), que se considera una de las obras fundamentales de la ciencia jurídica rusa. libro «First Fundamentos» (Primeros principios) de Dilthay Heinrich Miller es una obra fundamental que sienta las bases para el estudio de la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la historia jurídica. texto se divide en dos partes: la primera parte explora el desarrollo histórico de los sistemas jurídicos y la segunda parte profundiza en los principios de la historia universal. autor subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. Para facilitar esta comprensión, Miller adapta el texto a la percepción humana, el análisis y el cambio, utilizando un lenguaje simplificado y explicaciones claras de términos técnicos. En la primera parte del libro, Miller traza los orígenes de los sistemas jurídicos desde la antigüedad hasta la actualidad, destacando los hitos y acontecimientos clave que dieron forma al curso de la historia humana.
Ele permaneceu lá até sua morte em 1781 e escreveu mais de 40 livros e tratados que foram traduzidos para a língua russa e amplamente distribuídos pela Rússia. O mais famoso é «A primeira base da história universal com cronologia reduzida» (Os primeiros princípios da história universal com cronologia reduzida), considerado um dos trabalhos fundamentais da ciência jurídica russa. O livro «Os Primeiros Princípios», de Diltay Heinrich Miller, é um trabalho fundamental que estabelece as bases para explorar a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da história jurídica. O texto é dividido em duas partes: a primeira parte explora o desenvolvimento histórico dos sistemas legais e a segunda parte aprofundada nos princípios da história universal. O autor ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. Para facilitar essa compreensão, Miller está adaptando o texto à percepção humana, análise e mudanças, usando linguagem simplificada e explicações claras para termos técnicos. Na primeira parte do livro, Miller traça as origens dos sistemas legais desde os tempos mais antigos até hoje, destacando os eixos e acontecimentos essenciais que moldaram o curso da história humana.
È rimasto lì fino alla sua morte in 1781 e ha scritto più di 40 libri e trattati che sono stati tradotti in russo e ampiamente distribuiti in tutta la Russia. Il più famoso è il «Primo fondamento della storia universale con cronologia ridotta» (Primi principi della storia universale con cronologia ridotta), considerato uno dei lavori fondamentali della scienza giuridica russa. Il libro Prime Basi di Diltay Heinrich Miller è un lavoro fondamentale che pone le basi per studiare l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della storia legale. Il testo è diviso in due parti: la prima parte esplora lo sviluppo storico dei sistemi legali e la seconda parte si approfondisce nei principi della storia universale. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Per facilitare questa comprensione, Miller adatta il testo alla percezione umana, all'analisi e al cambiamento, utilizzando un linguaggio semplificato e spiegazioni chiare dei termini tecnici. Nella prima parte del libro Miller traccia le origini dei sistemi legali dai tempi più antichi a oggi, evidenziando le fasi chiave e gli eventi che hanno delineato il corso della storia umana.
Er blieb dort bis zu seinem Tod im Jahr 1781 und schrieb mehr als 40 Bücher und Abhandlungen, die ins Russische übersetzt und weit über ganz Russland verteilt wurden. Der berühmteste von ihnen ist „Die erste Grundlage der Universalgeschichte mit verkürzter Chronologie“ (Die ersten Prinzipien der Universalgeschichte mit verkürzter Chronologie), die als eines der grundlegenden Werke der russischen Rechtswissenschaft gilt. Das Buch „First Foundations“ (First Principles) von Dilthey Heinrich Miller ist ein wegweisendes Werk, das die Grundlage für die Erforschung der Technologieentwicklung, insbesondere im Kontext der Rechtsgeschichte, legt. Der Text gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil untersucht die historische Entwicklung der Rechtssysteme und der zweite Teil vertieft die Prinzipien der allgemeinen Geschichte. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Um dieses Verständnis zu erleichtern, passt Miller den Text an die menschliche Wahrnehmung, Analyse und Veränderung an, indem er eine vereinfachte Sprache und klare Erklärungen für technische Begriffe verwendet. Im ersten Teil des Buches zeichnet Miller die Ursprünge der Rechtssysteme von der Antike bis zur Gegenwart nach und hebt die wichtigsten Meilensteine und Ereignisse hervor, die den Verlauf der menschlichen Geschichte geprägt haben.
Pozostał tam aż do śmierci w 1781 i napisał ponad 40 książek i traktatów, które zostały przetłumaczone na rosyjski i szeroko rozpowszechnione w całej Rosji. Najbardziej znane z nich to „Pierwsze fundamenty historii powszechnej ze skróconą chronologią” (Pierwsze zasady historii powszechnej ze skróconą chronologią), która jest uważana za jedno z podstawowych dzieł rosyjskiej nauki prawnej. Książka „First Foundations” (First Principles) Dilthey Heinrich Miller jest dziełem nasiennym, które stanowi podstawę badań nad ewolucją technologii, zwłaszcza w kontekście historii prawnej. Tekst podzielony jest na dwie części: pierwsza część bada historyczny rozwój systemów prawnych, a druga część wpisuje się w zasady historii ogólnej. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Aby ułatwić to zrozumienie, Miller dostosowuje tekst do ludzkiego postrzegania, analizy i zmian, używając uproszczonego języka i jasnych wyjaśnień terminów technicznych. W pierwszej części książki Miller śledzi początki systemów prawnych od czasów starożytnych po teraźniejszość, podkreślając kluczowe kamienie milowe i wydarzenia, które ukształtowały przebieg ludzkiej historii.
הוא נשאר שם עד מותו ב-1781 וכתב יותר מ-40 ספרים ומסות, שתורגמו לרוסית ונפוצו ברחבי רוסיה. המפורסם מביניהם הוא ”היסודות הראשונים של ההיסטוריה האוניברסלית עם כרונולוגיה מקוצרת” (עקרונות ראשונים של היסטוריה אוניברסלית עם כרונולוגיה אבסורדית), שנחשב לאחת היצירות הבסיסיות של המדע המשפטי הרוסי. הספר ”יסודות ראשונים” (First Foundations) מאת דילתי היינריך מילר (Dilthey Heinrich Miller) הוא יצירה זניחה המניחה את היסודות לחקר התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של היסטוריה משפטית. הטקסט מחולק לשני חלקים: החלק הראשון בוחן את ההתפתחות ההיסטורית של מערכות המשפט, והחלק השני מתעמק בעקרונות ההיסטוריה הכללית. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. כדי להקל על הבנה זו, מילר מתאים את הטקסט לתפיסה, ניתוח ושינוי אנושיים, באמצעות שפה פשוטה והסברים ברורים של מונחים טכניים. בחלק הראשון של הספר, מילר עוקב אחר מקורותיהן של מערכות המשפט מימי קדם ועד ימינו, ומדגיש אבני דרך ואירועים מרכזיים שעיצבו את מהלך ההיסטוריה האנושית.''
1781'deki ölümüne kadar orada kaldı ve Rusça'ya çevrilen ve Rusya çapında yaygın olarak dağıtılan 40'den fazla kitap ve inceleme yazdı. Bunların en ünlüsü, Rus hukuk biliminin temel eserlerinden biri olarak kabul edilen "Kısaltılmış Kronoloji ile Evrensel Tarihin İlk Temelleri" (Kısaltılmış Kronoloji ile Evrensel Tarihin İlk İlkeleri)'dir. Dilthey Heinrich Miller'ın "İlk Temeller" (First Principles) kitabı, özellikle hukuk tarihi bağlamında, teknolojinin evriminin incelenmesine temel oluşturan ufuk açıcı bir çalışmadır. Metin iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm hukuk sistemlerinin tarihsel gelişimini araştırır ve ikinci bölüm genel tarihin ilkelerine girer. Yazar, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu anlayışı kolaylaştırmak için Miller, basitleştirilmiş bir dil ve teknik terimlerin açık açıklamalarını kullanarak metni insan algısına, analizine ve değişimine uyarlar. Kitabın ilk bölümünde Miller, hukuk sistemlerinin kökenlerini antik çağlardan günümüze kadar izleyerek, insanlık tarihinin gidişatını şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve olayları vurguluyor.
بقي هناك حتى وفاته في عام 1781 وكتب أكثر من 40 كتابا وأطروحات، والتي ترجمت إلى الروسية ووزعت على نطاق واسع في جميع أنحاء روسيا. وأشهرها «الأسس الأولى للتاريخ العالمي مع التسلسل الزمني المختصر» (المبادئ الأولى للتاريخ العالمي مع التسلسل الزمني المختصر)، والذي يعتبر أحد الأعمال الأساسية للعلوم القانونية الروسية. كتاب «الأسس الأولى» (المبادئ الأولى) من تأليف ديلثي هاينريش ميلر هو عمل أساسي يضع الأساس لدراسة تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق التاريخ القانوني. وينقسم النص إلى جزأين: الجزء الأول يستكشف التطور التاريخي للنظم القانونية، والجزء الثاني يتناول مبادئ التاريخ العام. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. لتسهيل هذا الفهم، يقوم ميلر بتكييف النص مع الإدراك البشري والتحليل والتغيير، باستخدام لغة مبسطة وشروح واضحة للمصطلحات الفنية. في الجزء الأول من الكتاب، يتتبع ميلر أصول الأنظمة القانونية من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر، ويسلط الضوء على المعالم والأحداث الرئيسية التي شكلت مسار التاريخ البشري.
그는 1781 년 사망 할 때까지 그곳에 남아 있었고 40 권이 넘는 책과 논문을 썼습니다.이 책은 러시아어로 번역되어 러시아 전역에 널리 배포되었습니다. 그중 가장 유명한 것은 러시아 법과학의 기본 작품 중 하나로 간주되는 '약식 연대기를 가진 보편적 역사의 첫 번째 기초'(약식 연대기를 가진 보편적 역사의 첫 번째 원리) 입니다. Dilthey Heinrich Miller의 "First Foundations" (First Principles) 책은 특히 법적 역사의 맥락에서 기술의 진화를위한 토대를 마련하는 중요한 작업입니다. 본문은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 법률 시스템의 역사적 발전을 탐구하고 두 번째 부분은 일반 역사의 원리를 탐구합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 이러한 이해를 촉진하기 위해 Miller는 단순화 된 언어와 기술 용어에 대한 명확한 설명을 사용하여 텍스트를 인간의 인식, 분석 및 변화에 적용합니다. 이 책의 첫 부분에서 Miller는 고대부터 현재까지 법률 시스템의 기원을 추적하여 인류 역사의 과정을 형성 한 주요 이정표와 사건을 강조합니다.
彼は1781に亡くなるまでそこに留まり、40冊以上の本と論文を書いた。その中でも最も有名なのが、ロシアの法科学の基本的な著作の一つとされている「略歴史第一原則」である。Dilthey Heinrich Millerの著書「First Foundations」 (First Principles)は、技術の進化、特に法的歴史の文脈における研究の基礎を築く半ばの作品です。テキストは2つの部分に分かれています。最初の部分は法制度の歴史的発展を探求し、2番目の部分は一般的な歴史の原則を掘り下げます。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術進化の過程を理解することの重要性を強調しています。この理解を促進するために、Millerはテキストを人間の知覚、分析、変更に適応させ、簡略化された言語と技術用語の明確な説明を使用します。本の最初の部分では、ミラーは古代から現在までの法制度の起源をたどり、人類の歴史の過程を形作った重要なマイルストーンと出来事を強調しています。
他一直呆在那裏直到1781去世,並撰寫了40多本書和論文,這些書和論文被翻譯成俄文,並在俄羅斯各地廣泛分發。其中最著名的是「具有縮寫代的通用歷史基礎」(縮寫代的通用歷史的第一原理),被認為是俄羅斯法律科學的開創性著作之一。Dilthey Heinrich Miller撰寫的「第一基礎」(第一原理)書是開創性的著作,為研究技術的發展奠定了基礎,尤其是在法律史的背景下。文本分為兩部分:第一部分探討法律制度的歷史發展,第二部分深入探討普遍歷史的原則。作者強調了理解技術進化過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。為了促進這種理解,Miller使用簡化的語言和技術術語的清晰解釋,使文本適應人類的感知,分析和變化。在書的第一部分中,米勒追溯了從古代到今天的法律制度的起源,突出了塑造人類歷史進程的關鍵裏程碑和事件。
