The book "Historical Memory of Wales (end of XV - beginning of XX centuries) - Evolution of Images" by Шестакова Н. is a comprehensive and thought-provoking exploration of the development of historical memory in Wales during the late 15th to early 20th centuries. This book offers a detailed analysis of the various stages and mechanisms of this evolution, providing readers with a deeper understanding of how historical events and cultural influences have shaped the collective memory of the Welsh people. The author begins by examining the role of oral tradition in preserving historical memories before the advent of written records. They argue that these oral accounts played a crucial role in shaping the collective memory of Wales, particularly in rural areas where literacy rates were low. Through a series of case studies, the author demonstrates how oral traditions were passed down through generations, often taking on a mythical quality that blurred the lines between fact and fiction.

Книга «Историческая память Уэльса (конец XV - начало XX веков) - эволюция образов» Шестакова Н. является всеобъемлющим и заставляющим задуматься исследованием развития исторической памяти в Уэльсе в конце XV - начале XX веков. Эта книга предлагает подробный анализ различных этапов и механизмов этой эволюции, предоставляя читателям более глубокое понимание того, как исторические события и культурные влияния сформировали коллективную память валлийского народа. Автор начинает с рассмотрения роли устной традиции в сохранении исторических воспоминаний до появления письменных записей. Они утверждают, что эти устные сообщения сыграли решающую роль в формировании коллективной памяти Уэльса, особенно в сельских районах, где уровень грамотности был низким. С помощью серии тематических исследований автор демонстрирует, как устные традиции передавались через поколения, часто приобретая мифическое качество, которое стирало границы между фактом и вымыслом.

livre « La mémoire historique du pays de Galles (fin du XV - début du XXe siècle) - L'évolution des images » de Sejakov N. est une étude complète et réfléchissante du développement de la mémoire historique au pays de Galles à la fin du XVe siècle et au début du XXe siècle. Ce livre propose une analyse détaillée des différentes étapes et mécanismes de cette évolution, permettant aux lecteurs de mieux comprendre comment les événements historiques et les influences culturelles ont façonné la mémoire collective du peuple gallois. L'auteur commence par examiner le rôle de la tradition orale dans la préservation des souvenirs historiques jusqu'à l'apparition des enregistrements écrits. Ils affirment que ces communications orales ont joué un rôle crucial dans la formation de la mémoire collective du pays de Galles, en particulier dans les zones rurales où le taux d'alphabétisation était faible. Au moyen d'une série d'études de cas, l'auteur montre comment les traditions orales ont été transmises à travers les générations, souvent en acquérant une qualité mythique qui effaçait les frontières entre le fait et la fiction.

«La memoria storica del Galles (fine XV - inizio XX secolo) - L'evoluzione delle immagini» di Seicento N. è uno studio completo e riflettente sullo sviluppo della memoria storica in Galles tra la fine del XV e l'inizio del XX secolo. Questo libro offre un'analisi dettagliata delle varie fasi e meccanismi di questa evoluzione, fornendo ai lettori una migliore comprensione di come gli eventi storici e le influenze culturali abbiano formato la memoria collettiva del popolo gallese. L'autore inizia valutando il ruolo della tradizione orale nella conservazione dei ricordi storici fino alla comparsa delle registrazioni scritte. Sostengono che questi messaggi orali abbiano avuto un ruolo cruciale nella formazione della memoria collettiva del Galles, soprattutto nelle zone rurali dove il tasso di alfabetizzazione era basso. Attraverso una serie di studi di caso, l'autore dimostra come le tradizioni orali siano state trasmesse attraverso generazioni, spesso acquisendo una qualità mitologica che cancellava i confini tra il fatto e la fantasia.

Das Buch „Historisches Gedächtnis von Wales (Ende des 15. - Anfang des 20. Jahrhunderts) - Evolution der Bilder“ von Shestakov N. ist eine umfassende und zum Nachdenken anregende Studie über die Entwicklung des historischen Gedächtnisses in Wales im späten 15. - Anfang des 20. Jahrhunderts. Dieses Buch bietet eine detaillierte Analyse der verschiedenen Phasen und Mechanismen dieser Entwicklung und bietet den sern ein tieferes Verständnis dafür, wie historische Ereignisse und kulturelle Einflüsse das kollektive Gedächtnis des walisischen Volkes geprägt haben. Der Autor beginnt mit einer Betrachtung der Rolle der mündlichen Überlieferung bei der Bewahrung historischer Erinnerungen bis zum Erscheinen schriftlicher Aufzeichnungen. e argumentieren, dass diese mündlichen Botschaften eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des kollektiven Gedächtnisses von Wales gespielt haben, insbesondere in ländlichen Gebieten, in denen die Alphabetisierungsrate niedrig war. Mit einer Reihe von Fallstudien zeigt der Autor, wie mündliche Traditionen über Generationen weitergegeben wurden und oft eine mythische Qualität erlangten, die die Grenzen zwischen Fakt und Fiktion verwischte.

הספר ”זיכרון היסטורי של ויילס (סוף המאה ה-16 - תחילת המאה ה-16) - התפתחות הדימויים” מאת נ. שסטקוב הוא מחקר מקיף ומעורר מחשבה על התפתחות הזיכרון ההיסטורי בוויילס בשלהי המאה ה-XV - תחילת המאה ה-XX. ספר זה מציע ניתוח מפורט של השלבים והמנגנונים השונים של אבולוציה זו, המספק לקוראים הבנה עמוקה יותר כיצד אירועים היסטוריים והשפעות תרבותיות עיצבו את הזיכרון הקולקטיבי של העם הוולשי. המחבר מתחיל בכך שהוא שוקל את תפקידה של המסורת שבעל ־ פה בשימור זכרונות היסטוריים עד שהתיעוד הכתוב מופיע. הם טוענים כי מסרים מילוליים אלה היו חיוניים בעיצוב הזיכרון הקולקטיבי של ויילס, במיוחד באזורים כפריים שבהם שיעורי האוריינות היו נמוכים. באמצעות סדרה של מחקרים, המחבר מדגים כיצד מסורות אוראליות הועברו לאורך דורות, ולעתים קרובות רוכש תכונה מיתית המטשטשת את הקווים בין עובדה לדמיון.''

N. Shestakov'un "Galler'in Tarihsel Belleği (geç XV - erken XX yüzyıllar) - görüntülerin evrimi" kitabı, XV - erken XX yüzyıllarda Galler'deki tarihsel belleğin gelişiminin kapsamlı ve düşündürücü bir çalışmasıdır. Bu kitap, bu evrimin farklı aşamaları ve mekanizmaları hakkında ayrıntılı bir analiz sunarak, okuyuculara tarihsel olayların ve kültürel etkilerin Galler halkının kolektif hafızasını nasıl şekillendirdiğini daha iyi anlamalarını sağlar. Yazar, sözlü geleneğin yazılı kayıtlar ortaya çıkana kadar tarihsel hatıraların korunmasındaki rolünü göz önünde bulundurarak başlar. Bu sözlü mesajların Galler'in kolektif hafızasını şekillendirmede, özellikle okuryazarlık oranlarının düşük olduğu kırsal alanlarda çok önemli olduğunu savunuyorlar. Bir dizi vaka çalışmasıyla yazar, sözlü geleneklerin nesiller boyunca nasıl aktarıldığını, genellikle gerçek ve kurgu arasındaki çizgileri bulanıklaştıran efsanevi bir nitelik kazandığını göstermektedir.

كتاب «الذاكرة التاريخية لويلز (أواخر الخامس عشر - أوائل القرون العشرين) - تطور الصور» من تأليف ن. شيستاكوف هي دراسة شاملة ومثيرة للتفكير لتطور الذاكرة التاريخية في ويلز في أواخر القرن الخامس عشر - أوائل القرن العشرين. يقدم هذا الكتاب تحليلاً مفصلاً للمراحل والآليات المختلفة لهذا التطور، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لكيفية تشكيل الأحداث التاريخية والتأثيرات الثقافية للذاكرة الجماعية للشعب الويلزي. يبدأ المؤلف بالنظر في دور التقاليد الشفوية في الحفاظ على الذكريات التاريخية حتى تظهر السجلات المكتوبة. يجادلون بأن هذه الرسائل اللفظية كانت حاسمة في تشكيل الذاكرة الجماعية لويلز، لا سيما في المناطق الريفية حيث كانت معدلات معرفة القراءة والكتابة منخفضة. من خلال سلسلة من دراسات الحالة، يوضح المؤلف كيف انتقلت التقاليد الشفوية عبر الأجيال، وغالبًا ما اكتسبت صفة أسطورية طمست الخطوط الفاصلة بين الحقيقة والخيال.

N. Shestakov의 "웨일즈의 역사적 기억 (후기 XV - XX 세기 초) - 이미지의 진화" 책은 XV 후기 - XX 초기 웨일즈의 역사적 기억 개발에 대한 포괄적이고 생각을 자극하는 연구입니다. 세기. 이 책은이 진화의 여러 단계와 메커니즘에 대한 자세한 분석을 제공하여 독자들에게 역사적 사건과 문화적 영향이 웨일스 어 사람들의 집단 기억을 어떻게 형성했는지에 대한 깊은 이해를 제공합니다 저자는 기록이 나타날 때까지 역사적 기억을 보존하는 데있어 구전 전통의 역할을 고려하여 시작합 그들은 이러한 구두 메시지가 특히 문맹률이 낮은 농촌 지역에서 웨일즈의 집단 기억을 형성하는 데 중요하다고 주장했다. 일련의 사례 연구를 통해 저자는 구전 전통이 어떻게 세대를 거쳐 전해졌으며 종종 사실과 허구의 경계를 흐리게하는 신화적인 품질을 얻었습니다.

N。 Shestakovによる本「ウェールズの歴史的記憶（XV後半-XX世紀初頭）-イメージの進化」は、XV後半からXX世紀初頭にかけてのウェールズの歴史的記憶の発展に関する包括的かつ思考的な研究です。この本は、この進化のさまざまな段階とメカニズムの詳細な分析を提供し、歴史的な出来事と文化的影響がどのようにウェールズの人々の集団記憶を形作ったかについての深い理解を提供します。著者は、記録が現れるまでの歴史的記憶の保存における口頭伝承の役割を考えることから始まる。彼らは、これらの言葉によるメッセージは、特に識字率が低かった農村部において、ウェールズの集団記憶を形作る上で極めて重要であると主張した。一連のケーススタディを通して、著者は口頭伝統が世代を通してどのように受け継がれたかを示し、しばしば事実とフィクションの間の線をぼやけた神話的な質を獲得します。

「威爾士的歷史記憶（15世紀末至20世紀初）-圖像的演變」，Shestakov N.是對15世紀末和20世紀初威爾士歷史記憶發展的全面而令人反思的研究。這本書詳細分析了這種發展的各個階段和機制，使讀者更好地了解歷史事件和文化影響如何塑造了威爾士人民的集體記憶。作者首先考慮口頭傳統在保存書面記錄之前保存歷史記憶的作用。他們認為，這些口頭交流在塑造威爾士的集體記憶中發揮了關鍵作用，特別是在識字率低的農村地區。通過一系列案例研究，作者展示了口頭傳統如何世代相傳，經常獲得神話般的品質，從而消除了事實和小說之間的界限。