The book "Язык и стиль ведийских риши" by [Author's name] is an in-depth exploration of the impact of poetic function on the language of the ancient Indian literary tradition, specifically the Rigveda, and how it shapes our understanding of the world. The author examines the unique features of the grammar, phonetics, morphology, and syntax of the gimns, and how they contribute to the creation of a cohesive and harmonious system of language. The book begins with an introduction to the history and significance of the Rigveda, and the importance of studying its language and poetry in understanding the evolution of modern knowledge. The author argues that the study of this ancient text can provide valuable insights into the development of human consciousness and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. In the first chapter, the author delves into the linguistic and poetic aspects of the Rigveda, highlighting the use of metaphor, imagery, and symbolism in the gimns. They explore the various levels of language, from phonetics to syntax, and how each level contributes to the overall meaning and effect of the text. The author also discusses the role of the poet-priests who composed the gimns, and their understanding of the world and the divine. In the second chapter, the author examines the relationship between language and reality, and how the Rigveda's language reflects the worldview of the ancient Indians. They discuss the concept of dharsana, or the power of language to shape our perception of reality, and how the gimns use language to create a harmonious and cohesive vision of the universe.

книга «Язык и стиль ведийских риши» [Имя автора] является всесторонним исследованием воздействия поэтической функции на языке древней индийской литературной традиции, конкретно Ригведа, и как это формирует наше понимание мира. Автор рассматривает уникальные особенности грамматики, фонетики, морфологии и синтаксиса гимнов, а также то, как они способствуют созданию сплочённой и гармоничной системы языка. Книга начинается с введения в историю и значение Ригведы, и важность изучения её языка и поэзии в понимании эволюции современного знания. Автор утверждает, что изучение этого древнего текста может дать ценное понимание развития человеческого сознания и необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. В первой главе автор углубляется в лингвистические и поэтические аспекты Ригведы, выделяя использование в гимнах метафоры, образности, символизма. Они исследуют различные уровни языка, от фонетики до синтаксиса, и как каждый уровень способствует общему смыслу и эффекту текста. Автор также рассуждает о роли поэтов-жрецов, сочинявших гимны, и их понимании мира и божественного. Во второй главе автор рассматривает отношения между языком и реальностью, и как язык Ригведы отражает мировоззрение древних индейцев. Они обсуждают концепцию дхарсаны, или силы языка для формирования нашего восприятия реальности, и то, как гимны используют язык для создания гармоничного и сплоченного видения вселенной.

livre « La langue et le style du rishi védique » [Nom de l'auteur] est une étude complète de l'impact de la fonction poétique dans la langue de l'ancienne tradition littéraire indienne, en particulier Rigveda, et comment cela forme notre compréhension du monde. L'auteur examine les caractéristiques uniques de la grammaire, de la phonétique, de la morphologie et de la syntaxe des hymnes, ainsi que la façon dont ils contribuent à créer un système de langage cohérent et harmonieux. livre commence par une introduction à l'histoire et à la signification de Rigveda, et l'importance de l'apprentissage de sa langue et de sa poésie dans la compréhension de l'évolution de la connaissance moderne. L'auteur affirme que l'étude de ce texte ancien peut fournir une compréhension précieuse du développement de la conscience humaine et de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Dans le premier chapitre, l'auteur s'intéresse aux aspects linguistiques et poétiques de Rigveda, en soulignant l'utilisation dans les hymnes de la métaphore, de l'image, du symbolisme. Ils explorent les différents niveaux du langage, de la phonétique à la syntaxe, et comment chaque niveau contribue au sens général et à l'effet du texte. L'auteur parle également du rôle des poètes prêtres qui ont écrit des hymnes et de leur compréhension du monde et du divin. Dans le deuxième chapitre, l'auteur examine les relations entre la langue et la réalité, et comment la langue de Rigveda reflète la vision du monde des anciens Indiens. Ils discutent du concept de dharsana, ou des pouvoirs du langage pour façonner notre perception de la réalité, et de la façon dont les hymnes utilisent le langage pour créer une vision harmonieuse et unie de l'univers.

''

Vedic Rishi'nin Dili ve Tarzı [Yazarın adı], eski Hint edebi geleneğinin, özellikle Rigveda'nın dilinde şiirsel işlevin etkisinin ve bunun dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiğinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, dilbilgisi, fonetik, morfoloji ve ilahilerin sözdiziminin benzersiz özelliklerinin yanı sıra, uyumlu ve uyumlu bir dil sisteminin oluşturulmasına nasıl katkıda bulunduklarını da göz önünde bulundurur. Kitap, Rigveda'nın tarihine ve önemine ve modern bilginin evrimini anlamada dilini ve şiirini incelemenin önemine bir giriş ile başlar. Yazar, bu eski metnin incelenmesinin, insan bilincinin gelişimi ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaç hakkında değerli bir anlayış sağlayabileceğini savunuyor. İlk bölümde yazar, Rigveda'nın dilsel ve şiirsel yönlerini inceleyerek, ilahilerde metafor, imge, sembolizm kullanımını vurgulamaktadır. Fonetikten sözdizimine kadar farklı dil seviyelerini ve her seviyenin metnin genel anlam ve etkisine nasıl katkıda bulunduğunu keşfederler. Yazar ayrıca ilahiler besteleyen rahip şairlerin rolünü ve dünya ve ilahi anlayışlarını tartışıyor. İkinci bölümde, yazar dil ve gerçeklik arasındaki ilişkiyi ve Rigveda dilinin eski Kızılderililerin dünya görüşünü nasıl yansıttığını ele almaktadır. Dharsana kavramını veya dilin gerçeklik algımızı şekillendirme gücünü ve ilahilerin dili evrenin uyumlu ve uyumlu bir vizyonunu oluşturmak için nasıl kullandığını tartışırlar.

لغة وأسلوب الفيديك ريشي [اسم المؤلف] هي دراسة شاملة لتأثير الوظيفة الشعرية في لغة التقليد الأدبي الهندي القديم، وتحديداً Rigveda، وكيف يشكل هذا فهمنا للعالم. يدرس المؤلف السمات الفريدة لقواعد اللغة والصوتيات وعلم التشكل وتركيبة الترانيم، فضلاً عن كيفية مساهمتها في إنشاء نظام لغة متماسك ومتناغم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وأهمية Rigveda، وأهمية دراسة لغته وشعره في فهم تطور المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن دراسة هذا النص القديم يمكن أن توفر فهمًا قيمًا لتطور الوعي البشري والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. في الفصل الأول، يتعمق المؤلف في الجوانب اللغوية والشعرية لـ Rigveda، ويسلط الضوء على استخدام الاستعارة والصور والرمزية في الترانيم. يستكشفون مستويات مختلفة من اللغة، من علم الصوتيات إلى البناء، وكيف يساهم كل مستوى في المعنى العام وتأثير النص. يناقش المؤلف أيضًا دور الشعراء الكهنة الذين قاموا بتأليف الترانيم وفهمهم للعالم والإلهي. في الفصل الثاني، ينظر المؤلف في العلاقة بين اللغة والواقع، وكيف تعكس لغة Rigveda النظرة العالمية للهنود القدماء. يناقشون مفهوم dharsana، أو قوة اللغة لتشكيل تصورنا للواقع، وكيف تستخدم الترانيم اللغة لخلق رؤية متناغمة ومتماسكة للكون.