The book "Песни русских рабочих XVIII - начала XX века" (Songs of Russian Workers of the 18th-20th Centuries) is a comprehensive collection of poems and songs created by the working class of Russia during the 18th to early 20th centuries. This anthology provides a unique insight into the struggles, protests, and everyday lives of the common people during this time period. The book includes both previously published materials and new texts discovered in various archives, including those seized by the authorities during raids and arrests. It is intended for a broad audience of readers interested in Russian poetry, as well as specialists in Russian literature and folklore studies. The book begins with an introduction that sets the historical context of the time period and highlights the significance of the songs in understanding the struggles of the working class. The introduction explains how the songs serve as a kind of poetic chronicle of the struggle and protest of the workers, providing a voice for those who were often silenced or marginalized. The book is divided into sections based on the different themes and styles of the songs, allowing readers to explore the diverse range of expressions and emotions conveyed through music.

Книга «Песни русских рабочих XVIII - начала XX века» (Песни русских рабочих XVIII - XX веков) - комплексное собрание стихов и песен, созданных рабочим классом России в период XVIII - начала XX веков. Эта антология дает уникальное представление о борьбе, протестах и повседневной жизни простых людей в этот период времени. В книгу вошли как ранее опубликованные материалы, так и новые тексты, обнаруженные в различных архивах, в том числе изъятые властями в ходе рейдов и арестов. Он предназначен для широкой аудитории читателей, интересующихся русской поэзией, а также специалистов по русской литературе и фольклористике. Книга начинается с вступления, которое задает исторический контекст временного периода и подчеркивает значение песен в понимании борьбы рабочего класса. Во вступлении объясняется, как песни служат своеобразной поэтической хроникой борьбы и протеста рабочих, обеспечивая голос для тех, кого часто заставляли замолчать или маргинализировали. Книга разделена на разделы, основанные на различных темах и стилях песен, что позволяет читателям исследовать разнообразный спектр выражений и эмоций, передаваемых через музыку.

livre « Chansons des travailleurs russes du XVIII - début du XXe siècle » est une collection complète de poèmes et de chansons créés par la classe ouvrière russe au cours de la période XVIII - début du XXe siècle. Cette anthologie donne un aperçu unique des luttes, des manifestations et de la vie quotidienne des gens ordinaires pendant cette période. livre contenait à la fois des documents publiés précédemment et de nouveaux textes trouvés dans diverses archives, y compris ceux saisis par les autorités lors de raids et d'arrestations. Il est destiné à un large public de lecteurs intéressés par la poésie russe, ainsi que des spécialistes de la littérature russe et du folklore. livre commence par une introduction qui définit le contexte historique de la période temporelle et souligne l'importance des chansons dans la compréhension de la lutte de la classe ouvrière. L'introduction explique comment les chansons sont une sorte de chronique poétique de la lutte et de la protestation des travailleurs, fournissant une voix à ceux qui ont souvent été réduits au silence ou marginalisés. livre est divisé en sections basées sur différents thèmes et styles de chansons, ce qui permet aux lecteurs d'explorer un large éventail d'expressions et d'émotions transmises par la musique.

libro «Canciones de los trabajadores rusos del siglo XVIII y principios del XX» (Canciones de los trabajadores rusos de los siglos XVIII y XX) es una colección completa de poemas y canciones creados por la clase obrera rusa durante el período XVIII y principios del XX. Esta antología ofrece una visión única de las luchas, protestas y la vida cotidiana de la gente común en este período de tiempo. libro incluía tanto material publicado previamente como nuevos textos encontrados en diversos archivos, incluidos los incautados por las autoridades en redadas y detenciones. Está dirigido a un amplio público de lectores interesados en la poesía rusa, así como especialistas en literatura rusa y folclorística. libro comienza con una introducción que establece el contexto histórico del período temporal y enfatiza el significado de las canciones en la comprensión de las luchas de la clase obrera. La introducción explica cómo las canciones sirven como una especie de crónica poética de las luchas y protestas de los trabajadores, proporcionando voz a los que a menudo han sido silenciados o marginados. libro se divide en secciones basadas en diferentes temas y estilos de canciones, lo que permite a los lectores explorar una variedad de expresiones y emociones transmitidas a través de la música.

O livro «Canções dos trabalhadores russos do século XVIII e início do século XX» (Canções dos trabalhadores russos dos séculos XVIII e XX) é uma reunião completa de poemas e canções criadas pela classe operária russa entre os séculos XVIII e XX. Esta antologia oferece uma visão única da luta, dos protestos e da vida cotidiana das pessoas comuns durante este período de tempo. O livro incluiu material publicado anteriormente e novos textos descobertos em diversos arquivos, incluindo os apreendidos pelas autoridades em incursões e prisões. Ele é destinado a um grande público de leitores interessados em poesia russa e especialistas em literatura russa e folclóricos. O livro começa com uma introdução que define o contexto histórico do tempo e enfatiza a importância das canções na compreensão da luta da classe trabalhadora. A entrada explica como as canções servem como uma espécie de crônica poética de luta e protesto dos trabalhadores, garantindo voz para aqueles que muitas vezes foram silenciados ou marginalizados. O livro é dividido em seções baseadas em vários temas e estilos de canções, permitindo aos leitores explorar uma variedade de expressões e emoções transmitidas através da música.

Il libro «Canzoni dei lavoratori russi del XVIII e inizio del XX secolo» è una raccolta completa di poesie e canzoni create dalla classe operaia russa tra il XVIII e l'inizio del XX secolo. Questa antologia offre una visione unica della lotta, delle proteste e della vita quotidiana della gente comune in questo periodo di tempo. Il libro include sia i materiali pubblicati in precedenza, sia i nuovi testi scoperti in vari archivi, compresi quelli sequestrati dalle autorità durante le incursioni e gli arresti. È rivolto a un vasto pubblico di lettori interessati alla poesia russa e specialisti in letteratura e folkloristica russa. Il libro inizia con un'introduzione che definisce il contesto storico del periodo temporale e sottolinea il valore delle canzoni nella comprensione della lotta della classe lavorativa. L'introduzione spiega come le canzoni costituiscano una sorta di cronaca poetica della lotta e della protesta dei lavoratori, fornendo voce a coloro che sono stati spesso silenziati o marginalizzati. Il libro è suddiviso in sezioni basate su diversi argomenti e stili delle canzoni, permettendo ai lettori di esplorare una varietà di espressioni ed emozioni trasmesse attraverso la musica.

Das Buch „Lieder der russischen Arbeiter des XVIII. - Anfang des XX. Jahrhunderts“ (Lieder der russischen Arbeiter des XVIII. - XX. Jahrhunderts) ist eine komplexe Sammlung von Gedichten und Liedern, die von der Arbeiterklasse Russlands in der Periode des XVIII. - Anfang des XX. Jahrhunderts geschaffen wurden. Diese Anthologie bietet einen einzigartigen Einblick in die Kämpfe, Proteste und den Alltag der einfachen Menschen in dieser Zeit. Das Buch enthielt sowohl zuvor veröffentlichtes Material als auch neue Texte, die in verschiedenen Archiven entdeckt wurden, einschließlich derer, die von den Behörden bei Razzien und Verhaftungen beschlagnahmt wurden. Es richtet sich an ein breites Publikum von sern, die sich für russische Poesie interessieren, sowie an Spezialisten für russische Literatur und Folklore. Das Buch beginnt mit einer Einleitung, die den historischen Kontext der Zeitperiode festlegt und die Bedeutung der Lieder für das Verständnis der Kämpfe der Arbeiterklasse unterstreicht. Die Einleitung erklärt, wie die Lieder als eine Art poetische Chronik des Kampfes und Protests der Arbeiter dienen und denjenigen eine Stimme geben, die oft zum Schweigen gebracht oder ausgegrenzt wurden. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die auf verschiedenen Themen und Songstilen basieren, so dass die ser die vielfältigen Ausdrucksformen und Emotionen erkunden können, die durch Musik vermittelt werden.

Książka „Pieśni rosyjskich robotników XVIII - XX wieku” (Pieśni rosyjskich robotników z XVIII - XX wieku) - obszerny zbiór wierszy i pieśni stworzony przez robotniczą klasę rosyjską w XVIII - początku XX wieku. Antologia ta zapewnia unikalny wgląd w zmagania, protesty i codzienne życie zwykłych ludzi w tym okresie. Książka zawiera zarówno opublikowane wcześniej materiały, jak i nowe teksty znajdujące się w różnych archiwach, w tym te przechwycone przez władze podczas nalotów i aresztowań. Przeznaczony jest dla szerokiej publiczności czytelników zainteresowanych poezją rosyjską, a także specjalistów z dziedziny literatury rosyjskiej i folkloru. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które określa kontekst historyczny okresu i podkreśla znaczenie pieśni w zrozumieniu zmagań klasy robotniczej. Intro wyjaśnia, jak piosenki służą jako rodzaj poetyckiej kroniki walki pracowników i protestu, zapewniając głos tym, którzy często byli milczeni lub marginalizowani. Książka podzielona jest na sekcje oparte na różnych tematach i stylach piosenek, dzięki czemu czytelnicy mogą poznać różnorodność wyrażeń i emocji przekazywanych przez muzykę.

”שירים של פועלים רוסים מן המאות ה-18 עד תחילת המאה ה-20” (שירים של פועלים רוסים מן המאות ה-18 עד ה-20) - אוסף מלא של שירים ושירים שנוצרו על ידי מעמד הפועלים ברוסיה במהלך המאות ה-18 עד תחילת המאה ה-20. אנתולוגיה זו מספקת תובנה ייחודית על המאבקים, המחאות וחיי היומיום של אנשים רגילים במהלך תקופה זו. הספר כולל גם חומרים שפורסמו בעבר וגם טקסטים חדשים שנמצאו בארכיונים שונים, כולל אלה שנתפסו על ידי הרשויות במהלך פשיטות ומעצרים. היא מיועדת לקהל רחב של קוראים המעוניינים בשירה רוסית, כמו גם מומחים בספרות רוסית ובפולקלור. הספר מתחיל בהקדמה הקובעת את ההקשר ההיסטורי של תקופת הזמן ומדגישה את חשיבות השירים בהבנת המאבקים של מעמד הפועלים. ההקדמה מסבירה כיצד השירים משמשים מעין כרוניקה פואטית של מאבק ומחאה של העובדים, המספקת קול למי שלעיתים קרובות הושתק או נדחק לשוליים. הספר מחולק לקטעים המבוססים על נושאים שונים וסגנונות שירה, ומאפשר לקוראים לחקור את מגוון הביטויים והרגשות המועברים דרך המוזיקה.''

Kitap "18. - 20. yüzyılın başlarındaki Rus işçilerinin şarkıları" (18. - 20. yüzyılın başlarındaki Rus işçilerinin şarkıları) - 18. - 20. yüzyılın başlarında Rusya işçi sınıfı tarafından yaratılan kapsamlı bir şiir ve şarkı koleksiyonu. Bu antoloji, bu süre zarfında sıradan insanların mücadeleleri, protestoları ve günlük yaşamları hakkında eşsiz bir fikir vermektedir. Kitap, daha önce yayınlanmış materyalleri ve baskınlar ve tutuklamalar sırasında yetkililer tarafından ele geçirilenler de dahil olmak üzere çeşitli arşivlerde bulunan yeni metinleri içeriyor. Rus şiiriyle ilgilenen geniş bir okuyucu kitlesinin yanı sıra Rus edebiyatı ve folkloru uzmanları için tasarlanmıştır. Kitap, dönemin tarihsel bağlamını belirleyen ve şarkıların işçi sınıfının mücadelelerini anlamadaki önemini vurgulayan bir girişle başlıyor. Giriş, şarkıların işçilerin mücadelesinin ve protestosunun bir tür şiirsel kroniği olarak nasıl hizmet ettiğini ve sık sık susturulan veya marjinalleştirilenlere ses verdiğini açıklıyor. Kitap, çeşitli temalara ve şarkı stillerine dayanan bölümlere ayrılmıştır ve okuyucuların müzik aracılığıyla iletilen çeşitli ifade ve duyguları keşfetmelerini sağlar.

كتاب | «أغاني العمال الروس من القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين» (أغاني العمال الروس من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين) - مجموعة شاملة من القصائد والأغاني التي أنشأتها الطبقة العاملة في روسيا خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن العشرين. توفر هذه المختارات نظرة ثاقبة فريدة على النضالات والاحتجاجات والحياة اليومية للأشخاص العاديين خلال هذه الفترة الزمنية. يتضمن الكتاب كلاً من المواد المنشورة سابقًا والنصوص الجديدة الموجودة في العديد من المحفوظات، بما في ذلك تلك التي صادرتها السلطات أثناء المداهمات والاعتقالات. وهو مخصص لجمهور واسع من القراء المهتمين بالشعر الروسي، بالإضافة إلى المتخصصين في الأدب الروسي والفولكلور. يبدأ الكتاب بمقدمة تحدد السياق التاريخي للفترة الزمنية وتؤكد على أهمية الأغاني في فهم صراعات الطبقة العاملة. تشرح المقدمة كيف تعمل الأغاني كنوع من التاريخ الشعري لنضال العمال واحتجاجهم، مما يوفر صوتًا لأولئك الذين غالبًا ما يتم إسكاتهم أو تهميشهم. ينقسم الكتاب إلى أقسام تستند إلى مواضيع وأنماط أغاني مختلفة، مما يسمح للقراء باستكشاف مجموعة متنوعة من التعبيرات والعواطف المنقولة من خلال الموسيقى.

책 "18 ~ 20 세기 초 러시아 노동자의 노래" (18 ~ 20 세기 러시아 노동자의 노래) - 18 ~ 20 세기 초 러시아 노동 계급이 만든시와 노래의 포괄적 인 컬렉션. 이 선집은이 기간 동안 평범한 사람들의 투쟁, 항의 및 일상 생활에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 이 책에는 이전에 출판 된 자료와 공습 및 체포 중 당국에 의해 압류 된 자료를 포함하여 다양한 자료에서 발견 된 새로운 자료가 모두 포함 러시아시에 관심이있는 독자뿐만 아니라 러시아 문학 및 민속 전문가를위한 것입니다. 이 책은 시대의 역사적 맥락을 설정하고 노동 계급의 투쟁을 이해하는 데있어 노래의 중요성을 강조하는 소개로 시작합니다. 소개는 노래가 노동자들의 투쟁과 항의의 일종의 시적 연대기 역할을하는 방법을 설명하며, 종종 침묵하거나 소외된 사람들에게 목소리를 제공합니다. 이 책은 다양한 테마와 노래 스타일을 기반으로 한 섹션으로 나뉘어 독자가 음악을 통해 전달되는 다양한 표현과 감정을 탐색 할 수 있습니다.

Book 「18世紀から20世紀初頭のロシア労働者の歌」（18世紀から20世紀のロシア労働者の歌）-18世紀から20世紀初頭のロシアの労働者階級によって作成された詩と歌の包括的なコレクション。このアンソロジーは、この時期の一般の人々の闘争、抗議、日常生活についてユニークな洞察を提供します。この本には、以前に出版された資料と、さまざまなアーカイブにある新しいテキストの両方が含まれています。ロシアの詩に興味のある読者や、ロシア文学や民間伝承の専門家を対象としています。この本は、時代の歴史的文脈を設定し、労働者階級の闘争を理解する上での歌の重要性を強調する紹介から始まります。イントロは、この曲が労働者の闘争と抗議の詩的な代記としてどのように機能するかを説明し、しばしば沈黙または疎外された人々に声を提供している。本は様々なテーマと歌のスタイルに基づいてセクションに分かれており、読者は音楽を通して伝わる多様な表現や感情を探求することができます。

「18至20世紀初俄羅斯工人的歌曲」（18至20世紀俄羅斯工人的歌曲）是俄羅斯工人階級在18至20世紀初創作的詩歌和歌曲的綜合集合。這本選集提供了在此期間普通百姓的鬥爭，抗議和日常生活的獨特見解。該書包括以前出版的材料和在各種檔案中發現的新文本，包括當局在突襲和逮捕中扣押的文本。它面向對俄羅斯詩歌感興趣的讀者以及俄羅斯文學和民俗學的專家。這本書從介紹開始，介紹了時間段的歷史背景，並強調了歌曲在理解工人階級鬥爭中的重要性。引言解釋了歌曲如何充當工人鬥爭和抗議的詩意編史，為那些經常被沈默或邊緣化的人提供聲音。該書根據不同的主題和歌曲風格分為多個部分，使讀者可以探索通過音樂傳達的各種表達和情感。