The album contains 150 pages of information about the history of Russian emigration in Shanghai from 1920 to 1949, including the lives of Russian immigrants who came to China after the revolution, their adaptation to life in Shanghai, and their cultural and social activities. The plot of the book "Shanghai Memories of Russia" by the researchers of the Shanghai Municipal Archive Museum is a fascinating tale of the history of Russian emigration in Shanghai from 1920 to 1949. The story begins with the Russian Revolution of 1917, which led to the displacement of millions of Russians from their homeland, forcing them to seek refuge in foreign lands. Many of these immigrants found their way to Shanghai, where they established a thriving community that flourished for decades. The album is divided into three main sections, each of which explores a different aspect of the Russian experience in Shanghai.

Альбом содержит 150 страниц информации об истории русской эмиграции в Шанхае с 1920 по 1949 год, включая жизнь русских иммигрантов, приехавших в Китай после революции, их адаптацию к жизни в Шанхае, их культурную и общественную деятельность. Сюжет книги «Шанхайские воспоминания о России» исследователей Шанхайского муниципального архивного музея - увлекательная повесть об истории русской эмиграции в Шанхае с 1920 по 1949 год. История начинается с Русской революции 1917 года, которая привела к вытеснению миллионов русских с родины, вынудив их искать убежища в чужих краях. Многие из этих иммигрантов добрались до Шанхая, где создали процветающее сообщество, процветавшее десятилетиями. Альбом разбит на три основных раздела, каждый из которых исследует разный аспект российского опыта в Шанхае.

L'album contient 150 pages d'informations sur l'histoire de l'émigration russe à Shanghai de 1920 à 1949, y compris la vie des immigrants russes qui sont arrivés en Chine après la révolution, leur adaptation à la vie à Shanghai, leurs activités culturelles et sociales. L'histoire du livre « Souvenirs de Shanghai sur la Russie » des chercheurs du Musée municipal d'archives de Shanghai est une histoire fascinante sur l'histoire de l'émigration russe à Shanghai de 1920 à 1949. L'histoire commence avec la révolution russe de 1917, qui a conduit à expulser des millions de Russes de leur patrie, les obligeant à se réfugier dans les régions étrangères. Beaucoup de ces immigrants sont arrivés à Shanghai, où ils ont créé une communauté prospère qui a prospéré pendant des décennies. L'album est divisé en trois sections principales, chacune explorant un aspect différent de l'expérience russe à Shanghai.

álbum contiene 150 páginas de información sobre la historia de la emigración rusa en Shanghái de 1920 a 1949, incluyendo la vida de los inmigrantes rusos que llegaron a China después de la revolución, su adaptación a la vida en Shanghai, y sus actividades culturales y sociales. La trama del libro « memorias de Shanghai de Rusia» de los investigadores del Museo Municipal de Archivos de Shanghai es una fascinante historia sobre la historia de la emigración rusa en Shanghái de 1920 a 1949. La historia comienza con la Revolución Rusa de 1917, que llevó a la expulsión de millones de rusos de su tierra natal, obligándolos a buscar refugio en tierras extranjeras. Muchos de estos inmigrantes llegaron a Shanghái, donde crearon una próspera comunidad que prosperó durante décadas. álbum se divide en tres secciones principales, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la experiencia rusa en Shanghái.

O álbum contém 150 páginas de informações sobre a história da emigração russa em Xangai entre 1920 e 1949, incluindo a vida de imigrantes russos que chegaram à China após a revolução, sua adaptação à vida em Xangai, suas atividades culturais e sociais. O livro «Memórias de Xangai da Rússia», de pesquisadores do Museu Municipal de Arquivos de Xangai, é uma história fascinante sobre a emigração russa em Xangai de 1920 a 1949. A história começa com a Revolução Russa de 1917, que levou à expulsão de milhões de russos de sua terra natal, forçando-os a procurar refúgio em outras partes. Muitos desses imigrantes chegaram a Xangai, onde criaram uma comunidade próspera que floresceu durante décadas. O álbum é dividido em três seções principais, cada uma das quais explora um aspecto diferente da experiência russa em Xangai.

L'album contiene 150 pagine di informazioni sulla storia dell'emigrazione russa a Shanghai dal 1920 al 1949, inclusa la vita degli immigrati russi venuti in Cina dopo la rivoluzione, il loro adattamento alla vita a Shanghai, le loro attività culturali e sociali. Il libro «I ricordi di Shanghai della Russia» dei ricercatori del Museo Comunale degli Archivi di Shanghai è un racconto affascinante della storia dell'emigrazione russa a Shanghai dal 1920 al 1949. La storia inizia con la Rivoluzione Russa del 1917, che portò all'espulsione di milioni di russi dalla loro patria, costringendoli a cercare rifugio nelle parti straniere. Molti di questi immigrati sono arrivati a Shanghai, dove hanno creato una comunità fiorente che ha fiorito per decenni. L'album è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso dell'esperienza russa a Shanghai.

Das Album enthält 150 Seiten Informationen über die Geschichte der russischen Emigration in Shanghai von 1920 bis 1949, einschließlich des bens russischer Einwanderer, die nach der Revolution nach China kamen, ihre Anpassung an das ben in Shanghai, ihre kulturellen und sozialen Aktivitäten. Die Handlung des Buches „Shanghai Memories of Russia“ von Forschern des Shanghai Municipal Archive Museum ist eine faszinierende Geschichte über die Geschichte der russischen Emigration in Shanghai von 1920 bis 1949. Die Geschichte beginnt mit der Russischen Revolution von 1917, die zur Vertreibung von Millionen Russen aus ihrer Heimat führte und sie zwang, Zuflucht in fremden Ländern zu suchen. Viele dieser Einwanderer haben es nach Shanghai geschafft, wo sie eine blühende Gemeinschaft aufgebaut haben, die seit Jahrzehnten floriert. Das Album gliedert sich in drei Hauptabschnitte, die jeweils einen anderen Aspekt der russischen Erfahrung in Shanghai untersuchen.

Album zawiera 150 stron informacji o historii rosyjskiej emigracji w Szanghaju w latach 1920-1949, w tym o życiu rosyjskich imigrantów, którzy przybyli do Chin po rewolucji, ich adaptacji do życia w Szanghaju, ich działalności kulturalnej i społecznej. Fabuła książki „Szanghajskie wspomnienia Rosji” autorstwa naukowców z Muzeum Archiwum Miejskiego w Szanghaju to fascynująca historia historii rosyjskiej emigracji w Szanghaju w latach 1920-1949. Historia zaczyna się od rewolucji rosyjskiej z 1917 roku, która doprowadziła do wydalenia milionów Rosjan z ojczyzny, zmuszając ich do szukania schronienia w obcych krajach. Wielu z tych imigrantów dotarło do Szanghaju, gdzie stworzyło kwitnącą społeczność, która kwitła przez dziesięciolecia. Album podzielony jest na trzy główne odcinki, z których każda bada inny aspekt rosyjskiego doświadczenia w Szanghaju.

האלבום מכיל 150 עמודים של מידע על ההיסטוריה של ההגירה הרוסית בשנחאי בשנים 1920-1949, כולל חיי המהגרים הרוסים שהגיעו לסין לאחר המהפכה, התאמתם לחיים בשנחאי, פעילותם התרבותית והחברתית. עלילת הספר ”Sanghai Memories of Russia” מאת חוקרים של מוזיאון הארכיון העירוני של שנגחאי היא סיפור מרתק על ההיסטוריה של ההגירה הרוסית בשנחאי בשנים 1920-1949. הסיפור מתחיל במהפכה הרוסית של 1917, שהובילה לגירוש מיליוני רוסים ממולדתם, ואילצה אותם לחפש מקלט בארצות זרות. רבים מהמהגרים האלה הגיעו לשנחאי, שם הם יצרו קהילה משגשגת ששגשגה במשך עשרות שנים. האלבום מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של החוויה הרוסית בשנחאי.''

Albüm, devrimden sonra Çin'e gelen Rus göçmenlerin hayatı, Şanghay'daki hayata adaptasyonları, kültürel ve sosyal faaliyetleri de dahil olmak üzere, Şanghay'daki Rus göçünün tarihi hakkında 150'den 1920'e 1949 sayfa bilgi içeriyor. Şanghay Belediye Arşiv Müzesi araştırmacıları tarafından hazırlanan "Rusya'nın Şanghay Anıları" kitabının konusu, 1920'den 1949'a kadar Şanghay'daki Rus göçünün tarihi hakkında büyüleyici bir hikaye. Hikaye, milyonlarca Rus'un anavatanlarından sürülmesine ve onları yabancı topraklara sığınmaya zorlayan 1917 Rus Devrimi ile başlıyor. Bu göçmenlerin çoğu, onlarca yıldır gelişen gelişen bir topluluk yarattıkları Şanghay'a gitti. Albüm, her biri Şangay'daki Rus deneyiminin farklı bir yönünü araştıran üç ana bölüme ayrılmıştır.

يحتوي الألبوم على 150 صفحة من المعلومات حول تاريخ الهجرة الروسية في شنغهاي من 1920 إلى 1949، بما في ذلك حياة المهاجرين الروس الذين قدموا إلى الصين بعد الثورة، وتكيفهم مع الحياة في شنغهاي، وأنشطتهم الثقافية والاجتماعية. حبكة كتاب «ذكريات شنغهاي لروسيا» لباحثين من متحف أرشيف بلدية شنغهاي هي قصة رائعة عن تاريخ الهجرة الروسية في شنغهاي من عام 1920 إلى عام 1949. تبدأ القصة بالثورة الروسية عام 1917، والتي أدت إلى طرد ملايين الروس من وطنهم، مما أجبرهم على اللجوء إلى الأراضي الأجنبية. وصل العديد من هؤلاء المهاجرين إلى شنغهاي، حيث أنشأوا مجتمعًا مزدهرًا ازدهر لعقود. ينقسم الألبوم إلى ثلاثة أقسام رئيسية، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من التجربة الروسية في شنغهاي.

이 앨범에는 혁명 이후 중국에 온 러시아 이민자들의 삶, 상하이 생활에 대한 적응, 문화 및 사회 활동 등 1920 년부터 1949 년까지 상하이에서 러시아 이민의 역사에 관한 150 페이지의 정보가 포함되어 있습니다. 상하이 시립 아카이브 박물관 (Shanghai Municipal Archival Museum) 의 연구원들에 의한 "러시아 상하이 추억" 이라는 책의 음모는 1920 년부터 1949 년까지 상하이에서 러시아 이민의 역사에 관한 매혹적인 이 이 이야기는 1917 년 러시아 혁명으로 시작되어 고국에서 수백만 명의 러시아인이 추방되어 외국에서 피난처를 찾게되었습니다. 이 이민자들 중 많은 사람들이 상하이로 가서 수십 년 동안 번성하는 번영하는 공동체를 만들었습니다. 이 앨범은 세 가지 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 상하이에서의 러시아 경험의 다른 측면을 탐구합니다.

このアルバムには、1920から1949までの上海でのロシア移民の歴史に関する150ページの情報が含まれています、革命後に中国に来たロシア移民の生活を含む、上海での生活への適応、彼らの文化的および社会的活動。上海市文書館の研究者による本「上海ロシアの記憶」のプロットは、1920から1949までの上海でのロシア移民の歴史についての魅力的な物語です。物語は1917のロシア革命で始まり、数百万人のロシア人が故郷から追放され、外国への避難を余儀なくされた。これらの移民の多くは上海に行き、そこで何十も繁栄した繁栄したコミュニティを作りました。アルバムは3つの主要なセクションに分かれており、それぞれが上海でのロシアの経験の異なる側面を探求している。

專輯包含1920至1949在上海俄羅斯移民歷史的150頁信息，包括革命後來到中國的俄羅斯移民的生活，他們對上海生活的適應以及他們的文化和社會活動。上海市檔案館研究人員撰寫的《上海對俄羅斯的回憶》一書的情節是1920至1949俄羅斯移民到上海的歷史的迷人故事。故事始於1917的俄國革命，這場革命導致數百萬俄國人被迫離開家園，迫使他們在外國的邊緣尋求庇護。這些移民中有許多人到達上海，在那裏他們建立了一個繁榮的社區，幾十來蓬勃發展。專輯分為三個主要部分，每個部分探討了俄羅斯在上海經歷的不同方面。