The author analyzes the history of the development of these ties from the earliest times to the present day. The book "Славяне и их соседи. Место взаимных влияний в процессе общественного и культурного развития эпохи феодализма" (Slavs and Their Neighbors: The Place of Mutual Influences in the Process of Social and Cultural Development during the Feudalism Era) by сборник is an in-depth exploration of the complex relationships between the Slavs and their neighboring ethnic communities, including the Balts, Iranians, Ugro-Finns, Germans, and Turks, throughout history, from ancient times to the early Middle Ages. The author examines the various aspects of these ties, including economic, political, and cultural influences, and how they have evolved over time. The book begins by discussing the early interactions between the Slavs and their neighbors, highlighting the significant cultural and technological exchanges that took place between these groups. The author argues that these exchanges played a crucial role in shaping the development of Slavic culture and society, particularly in the areas of agriculture, trade, and religion. As the book progresses, the author delves into the impact of external influences on Slavic civilization, such as the influence of Byzantine and Islamic cultures on the East Slavs, and the influence of Germanic and Latin cultures on the West Slavs.

Автор анализирует историю развития этих связей с самых ранних времен до наших дней. Книга «Славяне и их соседи. Место взаимных влияний в процессе общественного и культурного развития эпохи феодализма» (славяне и их соседи: The Place of Mutual Influences in the Process of Social and Cultural Development During the Feudalism Era) сборник - глубокое исследование сложных взаимоотношений между славянами и их соседними этническими общностями, включая прибалтов, иранцев, угро-финнов, немцев и турок, на протяжении всей истории, с древнейших времён до раннего средневековья. Автор рассматривает различные аспекты этих связей, включая экономические, политические и культурные влияния, и то, как они развивались с течением времени. Книга начинается с обсуждения ранних взаимодействий между славянами и их соседями, подчеркивая значительные культурные и технологические обмены, которые происходили между этими группами. Автор утверждает, что эти обмены сыграли решающую роль в формировании развития славянской культуры и общества, особенно в областях сельского хозяйства, торговли и религии. По мере продвижения книги автор углубляется в влияние внешних влияний на славянскую цивилизацию, таких как влияние византийской и исламской культур на восточных славян, и влияние германской и латинской культур на западных славян.

L'auteur analyse l'histoire du développement de ces liens depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. livre s Slaves et leurs voisins. Place des influences réciproques dans le processus de développement social et culturel de l'ère féodale" (Slaves et leurs voisins : The Place of Mutual Influences in the Process of Social and Cultural Development During the Feudalism Era) est une étude approfondie des relations complexes entre les Slaves et leurs communautés ethniques voisines, y compris les Baltes, les Iraniens, les Ougro-Finlandais, les Allemands et les Turcs, tout au long de l'histoire, depuis l'antiquité jusqu'au début du Moyen Âge. L'auteur examine les différents aspects de ces liens, y compris les influences économiques, politiques et culturelles, et leur évolution au fil du temps. livre commence par une discussion sur les interactions précoces entre les Slaves et leurs voisins, soulignant les échanges culturels et technologiques importants qui ont eu lieu entre ces groupes. L'auteur affirme que ces échanges ont joué un rôle décisif dans le développement de la culture et de la société slaves, en particulier dans les domaines de l'agriculture, du commerce et de la religion. Au fur et à mesure que le livre progresse, l'auteur s'attarde sur l'influence des influences extérieures sur la civilisation slave, telles que l'influence des cultures byzantine et islamique sur les Slaves orientaux, et l'influence des cultures allemande et latine sur les Slaves occidentaux.

autor analiza la historia del desarrollo de estas conexiones desde los primeros tiempos hasta la actualidad. " eslavos y sus vecinos. Lugar de influencias mutuas en el proceso de desarrollo social y cultural de la era del feudalismo" (eslavos y sus vecinos: La Place of Mutual Influences in the Process of Social and Cultural Development During the Feudalism Era) es un estudio profundo de la compleja relación entre los eslavos y sus comunidades étnicas vecinas, incluyendo los bálticos, iraníes, ugro finlandeses, alemanes y los turcos, a lo largo de la historia, desde la antigüedad hasta principios de la Edad Media. autor examina los diferentes aspectos de estos vínculos, incluidas las influencias económicas, políticas y culturales, y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. libro comienza con una discusión sobre las primeras interacciones entre los eslavos y sus vecinos, destacando los importantes intercambios culturales y tecnológicos que tuvieron lugar entre estos grupos. autor afirma que estos intercambios han desempeñado un papel decisivo en el desarrollo de la cultura y la sociedad eslavas, especialmente en las esferas de la agricultura, el comercio y la religión. A medida que el libro avanza, el autor profundiza en la influencia de influencias externas en la civilización eslava, como la influencia de las culturas bizantina e islámica en los eslavos orientales, y la influencia de las culturas germánica y latina en los eslavos occidentales.

L'autore analizza la storia di questi legami dai primi tempi a oggi. Il libro «Slavi e vicini». Luogo di influenza reciproca nel processo di sviluppo sociale e culturale dell'era del feudalismo" (slavi e loro vicini: The Place of Mutual Influences in the Process of Social and Culture Development During the Feudalism Era) è un'indagine approfondita sulle complesse relazioni tra gli slavi e le loro comunità etniche vicine, inclusi i poltroni, gli iraniani, gli Ugro-Finlandesi, i tedeschi e i turchi, nel corso della storia, con i più antichi Prima del medioevo. L'autore affronta diversi aspetti di questi legami, tra cui le influenze economiche, politiche e culturali, e come si sono evoluti nel corso del tempo. Il libro inizia con la discussione delle prime interazioni tra gli slavi e i loro vicini, sottolineando i notevoli scambi culturali e tecnologici che si sono verificati tra questi gruppi. L'autore sostiene che questi scambi hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione della cultura e della società slave, soprattutto nei settori dell'agricoltura, del commercio e della religione. Mentre il libro avanza, l'autore approfondisce l'influenza delle influenze esterne sulla civiltà slava, come l'influenza delle culture bizantina e islamica sulle slavine orientali, e l'influenza delle culture tedesche e latine sulle slavine occidentali.

Der Autor analysiert die Geschichte der Entwicklung dieser Verbindungen von den frühesten Zeiten bis zur Gegenwart. Das Buch "Die Slawen und ihre Nachbarn. Ort der gegenseitigen Einflüsse im gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungsprozess der Epoche des Feudalismus" (Slawen und ihre Nachbarn: Die Sammlung The Place of Mutual Influences in the Process of Social and Cultural Development During the Feudalism Era ist eine eingehende Untersuchung der komplexen Beziehungen zwischen den Slawen und ihren benachbarten ethnischen Gemeinschaften, einschließlich der Balten, Iraner, Ughro-Finnen, Deutschen und Türken, im Laufe der Geschichte, von der Antike bis zum frühen Mittelalter. Der Autor untersucht verschiedene Aspekte dieser Verbindungen, einschließlich wirtschaftlicher, politischer und kultureller Einflüsse, und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Das Buch beginnt mit einer Diskussion der frühen Interaktionen zwischen Slawen und ihren Nachbarn und hebt den bedeutenden kulturellen und technologischen Austausch hervor, der zwischen diesen Gruppen stattgefunden hat. Der Autor argumentiert, dass dieser Austausch eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Entwicklung der slawischen Kultur und Gesellschaft spielte, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Handel und Religion. Im Laufe des Buches vertieft sich der Autor in den Einfluss äußerer Einflüsse auf die slawische Zivilisation, wie den Einfluss der byzantinischen und islamischen Kultur auf die Ostslawen und den Einfluss der germanischen und lateinischen Kultur auf die Westslawen.

המחבר מנתח את ההיסטוריה של התפתחות קשרים אלה מהתקופה המוקדמת ביותר ועד ימינו. הספר "סלאבים ושכניהם. מקומן של השפעות הדדיות בתהליך ההתפתחות החברתית והתרבותית של עידן הפאודליזם (סלאבים ושכניהם: מקום ההשפעות ההדדיות בתהליך ההתפתחות החברתית והתרבותית במהלך עידן הפיאודליזם הוא מחקר מעמיק של היחסים המורכבים בין הסלאבים לבין הקהילות האתניות השכנות להם, כולל הבאלטים, האיראנים, אוגרו-פינים, הגרמנים והטורקים, במהלך ההיסטוריה, מימי קדם ועד ראשית ימי הביניים. המחבר רואה בהיבטים שונים של הקשרים אלה השפעות כלכליות, פוליטיות ותרבותיות, וכיצד התפתחו עם הזמן. הספר מתחיל בדיונים על יחסי הגומלין המוקדמים בין הסלאבים לשכניהם, ומדגיש את השינויים התרבותיים והטכנולוגיים המשמעותיים שהתרחשו בין קבוצות אלה. המחבר טוען כי חילופי דברים אלה מילאו תפקיד מכריע בעיצוב התפתחותה של התרבות והחברה הסלאבית, במיוחד בתחומי החקלאות, המסחר והדת. ככל שהספר מתקדם, המחבר מתעמק בהשפעות חיצוניות על התרבות הסלאבית, כמו השפעת התרבויות הביזנטיות והאסלאמיות על הסלאבים המזרחיים, והשפעת התרבויות הגרמניות והלטיניות על הסלאבים המערביים.''

Yazar, bu bağların gelişiminin tarihini en eski zamanlardan günümüze kadar analiz eder. Kitap "Slavlar ve komşuları. Feodalizm döneminin sosyal ve kültürel gelişim sürecinde karşılıklı etkilerin yeri" (Slavlar ve komşuları: Feodalizm Döneminde Sosyal ve Kültürel Gelişim Sürecinde Karşılıklı Etkilerin Yeri), Slavlar ile Baltılar, İranlılar, Ugro-Finler, Almanlar ve Türkler de dahil olmak üzere komşu etnik toplulukları arasındaki karmaşık ilişkilerin derin bir çalışmasıdır. Yazar, ekonomik, politik ve kültürel etkiler de dahil olmak üzere bu bağlantıların çeşitli yönlerini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini ele almaktadır. Kitap, Slavlar ve komşuları arasındaki erken etkileşimleri tartışarak, bu gruplar arasında gerçekleşen önemli kültürel ve teknolojik değişimleri vurgulayarak başlar. Yazar, bu değişimlerin özellikle tarım, ticaret ve din alanlarında Slav kültürünün ve toplumunun gelişimini şekillendirmede belirleyici bir rol oynadığını iddia ediyor. Kitap ilerledikçe, yazar Bizans ve İslam kültürlerinin Doğu Slavları üzerindeki etkisi ve Germen ve Latin kültürlerinin Batı Slavları üzerindeki etkisi gibi Slav uygarlığı üzerindeki dış etkilerin etkisine girer.

يحلل المؤلف تاريخ تطور هذه الروابط من أقرب العصور حتى يومنا هذا. كتاب "السلاف وجيرانهم. مكان التأثيرات المتبادلة في عملية التنمية الاجتماعية والثقافية لعصر الإقطاع" (السلاف وجيرانهم: مكان التأثيرات المتبادلة في عملية التنمية الاجتماعية والثقافية خلال حقبة الإقطاعية) هي دراسة عميقة للعلاقات المعقدة بين السلاف والمجتمعات العرقية المجاورة لهم، بما في ذلك البلطس والإيرانيون والفنلنديون الأوغرو والألمان والأتراك، عبر التاريخ، من العصور القديمة إلى العصور الوسطى المبكرة. ينظر المؤلف في جوانب مختلفة من هذه الروابط، بما في ذلك التأثيرات الاقتصادية والسياسية والثقافية، وكيف تطورت بمرور الوقت. يبدأ الكتاب بمناقشة التفاعلات المبكرة بين السلاف وجيرانهم، مع تسليط الضوء على التبادلات الثقافية والتكنولوجية المهمة التي حدثت بين هذه المجموعات. ويدعي صاحب البلاغ أن هذه المبادلات لعبت دوراً حاسماً في تشكيل تنمية الثقافة السلافية والمجتمع السلافي، لا سيما في مجالات الزراعة والتجارة والدين. مع تقدم الكتاب، يتعمق المؤلف في تأثير التأثيرات الخارجية على الحضارة السلافية، مثل تأثير الثقافات البيزنطية والإسلامية على السلاف الشرقيين، وتأثير الثقافات الجرمانية واللاتينية على السلاف الغربيين.

저자는 이러한 관계의 발전 이력을 초기부터 현재까지 분석합니다. "슬라브와 그들의 이웃. 봉건 시대의 사회적, 문화적 발전 과정에서 상호 영향을 미치는 장소 "(슬라브와 그 이웃: 봉건 시대의 사회 및 문화 개발 과정에서 상호 영향을 미치는 장소) 는 슬라브와 발트, 이란, 우그로 핀, 독일인 및 터키인을 포함한 이웃 민족 공동체 사이의 복잡한 관계에 대한 깊은 연구입니다. 고대부터 중세 초기까지 역사. 저자는 경제적, 정치적, 문화적 영향과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 포함하여 이러한 연결의 다양한 측면을 고려합니다. 이 책은 슬라브와 이웃 사이의 초기 상호 작용에 대해 논의하면서이 그룹들 사이에서 일어난 중요한 문화적, 기술적 교류를 강조합니다. 저자는 이러한 교류가 특히 농업, 무역 및 종교 분야에서 슬라브 문화와 사회의 발전을 형성하는 데 결정적인 역할을했다고 주장합니다. 이 책이 진행됨에 따라 저자는 동부 슬라브에 대한 비잔틴과 이슬람 문화의 영향, 서부 슬라브에 대한 게르만과 라틴 문화의 영향과 같은 슬라브 문명에 대한 외부 영향의 영향을 탐구합니다.

著者は、初期から現在までのこれらの関係の発展の歴史を分析します。著書"スラブ人とその隣人。封建主義の時代の社会的および文化的発展の過程における相互影響の場所"（スラブ人とその隣人： 封建主義時代の社会的、文化的発展の過程における相互影響の場所）は、古代から中世初期までの歴史を通じて、バルト人、イラン人、ウグロフィン人、ドイツ人、トルコ人など、スラブ人とその近隣の民族コミュニティとの複雑な関係を深く研究している。著者は、経済的、政治的、文化的な影響を含む、これらの関係の様々な側面と、それらが時間の経過とともにどのように進化してきたかを考えています。この本は、スラブ人とその隣人の間の初期の相互作用について議論し、これらのグループ間で行われた重要な文化的および技術的交流を強調することから始まります。著者は、これらの交流は、特に農業、貿易、宗教の分野で、スラブ文化と社会の発展を形作る上で決定的な役割を果たしたと主張している。この本が進行するにつれて、著者は、ビザンチンやイスラム文化が東スラブに及ぼす影響、ゲルマン文化やラテン文化が西スラブに及ぼす影響など、スラブ文明への外部からの影響を掘り下げている。

作者分析了從最早到今天這些聯系發展的歷史。《斯拉夫人及其鄰居》一書。封建主義時代的社會和文化發展過程中相互影響的地方"（斯拉夫人及其鄰居： 《社會和文化發展過程中相互影響的地方》（The Place of Mutual Influences in the Process of Social and Cultural Development During the Feudalism Era）是對斯拉夫人與其鄰近族裔社區（包括波羅的海人、伊朗人、鰻魚芬蘭人、德國人和土耳其人）之間復雜關系的深入研究，從古代到早期中世紀。作者研究了這些關系的各個方面，包括經濟，政治和文化影響，以及它們如何隨著時間的推移而發展。該書首先討論了斯拉夫人與鄰國之間的早期互動，強調了這些群體之間進行的重大文化和技術交流。作者認為，這些交流在塑造斯拉夫文化和社會發展方面發揮了關鍵作用，特別是在農業、商業和宗教領域。隨著這本書的發展，作者深入研究了外部影響對斯拉夫文明的影響，例如拜占庭和伊斯蘭文化對東斯拉夫人的影響以及日耳曼和拉丁文化對西斯拉夫人的影響。