
BOOKS - RELIGION - Избранные сутры китайского буддизма...

Избранные сутры китайского буддизма
Author: Торчинов Е.А.(Ред.)
Year: 2000
Format: PDF
File size: 14 MB
Language: RU

Year: 2000
Format: PDF
File size: 14 MB
Language: RU

The book "Избранные сутры китайского буддизма" (Selected Sutras of Chinese Buddhism) is a collection of essential Buddhist texts that provide insight into the teachings of Buddhism and its relevance to contemporary society. The book offers a comprehensive understanding of the principles of Buddhism and their application in modern times, highlighting the importance of studying and understanding the process of technological evolution. The first sutra, "Сутра о серде праджняparamите" (Sutra of the Heart of Prajnaparamita), emphasizes the need to cut off delusions with a diamond scepter, symbolizing the power of wisdom in overcoming ignorance and achieving true understanding. This sutra encourages readers to cultivate wisdom and discernment in their daily lives, recognizing the impermanence of all things and embracing the present moment. The second sutra, "Сутра о просветлении мудрости" (Sutra of Enlightenment), explores the concept of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This sutra emphasizes the importance of adapting to changing circumstances and embracing new ideas, while maintaining a strong foundation in traditional values and beliefs.
книга «Избранные сутры китайского буддизма» (Отобранные Сутры китайского буддизма) является коллекцией существенных буддистских текстов, которые обеспечивают понимание учений буддизма и его отношения к современному обществу. Книга предлагает всестороннее понимание принципов буддизма и их применение в новое время, подчеркивая важность изучения и понимания процесса технологической эволюции. Первая сутра, «Сутра о серде праджняparamите» (Сутра Сердца Prajnaparamita), подчеркивает потребность отключить заблуждение с алмазным скипетром, символизируя власть мудрости в преодолении невежества и достижении истинного понимания. Эта сутра побуждает читателей развивать мудрость и проницательность в своей повседневной жизни, признавая непостоянство всех вещей и принимая настоящий момент. Вторая сутра, «Сутра о просветлении мудрости» (Сутра Просвещения), исследует понятие развития личной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта сутра подчеркивает важность адаптации к меняющимся обстоятельствам и принятия новых идей, сохраняя при этом прочную основу в традиционных ценностях и убеждениях.
livre « Sutras choisis du bouddhisme chinois » est une collection de textes bouddhistes essentiels qui permettent de comprendre les enseignements du bouddhisme et son rapport à la société moderne. livre offre une compréhension complète des principes du bouddhisme et de leur application dans les temps modernes, soulignant l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. premier sutra, le Sutra de Serda Prajnaparamita, souligne la nécessité de mettre fin à l'illusion avec le sceptre diamantaire, symbolisant le pouvoir de la sagesse dans la lutte contre l'ignorance et la véritable compréhension. Ce sutra encourage les lecteurs à développer la sagesse et le discernement dans leur vie quotidienne, en reconnaissant l'inconstance de toutes choses et en prenant le moment présent. deuxième sutra, Sutra sur l'illumination de la sagesse (Sutra des Lumières), explore la notion de développement d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce sutra souligne l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes et d'adopter de nouvelles idées, tout en conservant une base solide dans les valeurs et les croyances traditionnelles.
libro «Sutras selectas del budismo chino» (Sutras seleccionadas del budismo chino) es una colección de textos budistas esenciales que proporcionan una comprensión de las enseñanzas del budismo y su relación con la sociedad moderna. libro ofrece una comprensión integral de los principios del budismo y su aplicación en los tiempos modernos, destacando la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica. primer sutra, «Sutra o serda prajnaparamita» (Sutra del Corazón Prajnaparamita), subraya la necesidad de desactivar el delirio con el cetro del diamante, simbolizando el poder de la sabiduría en la superación de la ignorancia y el logro del verdadero entendimiento. Este sutra anima a los lectores a desarrollar sabiduría y discernimiento en su vida cotidiana, reconociendo la impermanencia de todas las cosas y aceptando el momento presente. segundo sutra, «Sutra sobre la iluminación de la sabiduría» (Sutra de la Ilustración), explora la noción de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este sutra subraya la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes y adoptar nuevas ideas, manteniendo al mismo tiempo una base sólida en los valores y creencias tradicionales.
O livro «Os Sutras Escolhidos do Budismo Chinês» é uma coleção de textos budistas substanciais que permitem compreender os ensinamentos do budismo e suas atitudes com a sociedade moderna. O livro oferece uma compreensão completa dos princípios do budismo e sua aplicação em tempos novos, enfatizando a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica. A primeira sutra, «Sutra sobre o sertão prajnaparamita» (Sutra Coração Prajnaparamita), enfatiza a necessidade de desligar o equívoco com o cetro diamantífero, simbolizando o poder da sabedoria para superar a ignorância e alcançar a verdadeira compreensão. Esta sutra encoraja os leitores a desenvolver sabedoria e discernimento no seu dia a dia, reconhecendo a falta de permanência de todas as coisas e aceitando o presente momento. A segunda sutra, Sutra sobre a Iluminação da Sabedoria, explora o conceito de desenvolvimento de paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Esta sutra ressalta a importância de se adaptar às circunstâncias em evolução e adotar novas ideias, mantendo ao mesmo tempo uma base sólida nos valores e crenças tradicionais.
Il libro sutra scelto del buddismo cinese (Sutra del buddismo cinese) è una collezione di testi buddisti essenziali che garantiscono la comprensione dell'insegnamento del buddismo e del suo rapporto con la società moderna. Il libro offre una piena comprensione dei principi del buddismo e la loro applicazione in tempi nuovi, sottolineando l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica. Il primo sutra, «Sutra sulla falda prajnaparamita» (Sutra del Cuore Prajnaparamita), sottolinea la necessità di spegnere l'inganno con lo scettro di diamante, simboleggiando il potere della saggezza nel superare l'ignoranza e raggiungere la vera comprensione. Questo sutra incoraggia i lettori a sviluppare saggezza e discrezione nella loro vita quotidiana, riconoscendo la non permanenza di tutte le cose e prendendo il momento presente. Il secondo sutra, Sutra sull'illuminazione della saggezza, esplora il concetto di sviluppo del paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo sutra sottolinea l'importanza di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di adottare nuove idee, mantenendo al contempo una base solida nei valori e nelle convinzioni tradizionali.
Das Buch Selected Sutras of Chinese Buddhism (Ausgewählte Sutras des chinesischen Buddhismus) ist eine Sammlung bedeutender buddhistischer Texte, die ein Verständnis der hren des Buddhismus und seiner Beziehung zur modernen Gesellschaft vermitteln. Das Buch bietet ein umfassendes Verständnis der Prinzipien des Buddhismus und ihrer Anwendung in der Neuzeit und betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Das erste Sutra, das „Sutra über die Serda prajnaparamita“ (das Herz-Sutra Prajnaparamita), betont die Notwendigkeit, den Irrtum mit dem Diamant-Zepter abzuschalten und symbolisiert die Macht der Weisheit, Unwissenheit zu überwinden und wahres Verständnis zu erlangen. Dieses Sutra ermutigt die ser, Weisheit und Einsicht in ihrem täglichen ben zu entwickeln, die Unbeständigkeit aller Dinge zu erkennen und den gegenwärtigen Moment anzunehmen. Das zweite Sutra, das „Sutra über die Erleuchtung der Weisheit“ (das Sutra der Aufklärung), untersucht das Konzept der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Dieses Sutra betont, wie wichtig es ist, sich an sich ändernde Umstände anzupassen und neue Ideen anzunehmen, während gleichzeitig eine solide Grundlage in traditionellen Werten und Überzeugungen erhalten bleibt.
''
Çin Budizminin Seçilmiş Sutraları (Çin Budizminin Seçilmiş Sutraları), Budizm'in öğretileri ve modern toplumla olan ilişkisi hakkında fikir veren önemli Budist metinlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, Budizm'in ilkeleri ve modern zamanlardaki uygulamaları hakkında kapsamlı bir anlayış sunarak, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. İlk sutra, "Sutra o Cerda Prajnaparamita" (Prajnaparamita Kalp Sutra), cehaletin üstesinden gelmede ve gerçek anlayışa ulaşmada bilgeliğin gücünü sembolize eden elmas asa sanrısını kapatma ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu sutra, okuyucuları günlük yaşamlarında bilgelik ve içgörü geliştirmeye, her şeyin geçiciliğini kabul etmeye ve şimdiki anı kucaklamaya teşvik eder. İkinci sutra, "Bilgelik Aydınlanma Sutra" (Aydınlanma Sutra), modern bilgi gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel paradigma gelişimi kavramını araştırıyor. Bu sutra, geleneksel değerler ve inançlarda güçlü bir temel oluştururken, değişen koşullara uyum sağlamanın ve yeni fikirleri benimsemenin önemini vurgulamaktadır.
السوترا المختارة للبوذية الصينية (Selected Sutras of Chinese Buddhism) هي مجموعة من النصوص البوذية الكبيرة التي توفر نظرة ثاقبة لتعاليم البوذية وعلاقتها بالمجتمع الحديث. يقدم الكتاب فهمًا شاملاً لمبادئ البوذية وتطبيقها في العصر الحديث، مع التأكيد على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. تؤكد أول سوترا، «Sutra o Cerda Prajnaparamita» (Prajnaparamita Heart Sutra)، على الحاجة إلى إيقاف وهم صولجان الماس، مما يرمز إلى قوة الحكمة في التغلب على الجهل وتحقيق الفهم الحقيقي. تشجع هذه السوترا القراء على تطوير الحكمة والبصيرة في حياتهم اليومية، مع الاعتراف بعدم ثبات كل الأشياء واحتضان اللحظة الحالية. تستكشف سوترا الثانية، «سوترا تنوير الحكمة» (Sutra التنوير)، فكرة تطوير النموذج الشخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. تؤكد هذه السوترا على أهمية التكيف مع الظروف المتغيرة واحتضان الأفكار الجديدة مع الحفاظ على أساس قوي في القيم والمعتقدات التقليدية.
