The first volume, "The Edge of Time introduces readers to a unique and extraordinary world where time is not just a linear concept, but a field for the Universal Game. The story follows the experiment of terrestrial scientists who attempt to break through the thickness of powerful time layers with a chronobore, only to be disrupted by a firm and merciless alien hand. This hand, directed by an unseen force, threatens to destroy Metagalaxy, the homeland of mankind.

Первый том «The Edge of Time» знакомит читателей с уникальным и необыкновенным миром, где время - не просто линейная концепция, а поле для Универсальной Игры. История рассказывает об эксперименте земных ученых, которые пытаются пробить хронобором толщу мощных временных слоев, только чтобы быть нарушенными твердой и беспощадной инопланетной рукой. Эта рука, направленная невидимой силой, угрожает уничтожить Метагалактику, родину человечества.

premier volume de « The Edge of Time » présente aux lecteurs un monde unique et extraordinaire, où le temps n'est pas seulement un concept linéaire, mais un champ pour le Jeu Universel. L'histoire raconte une expérience de scientifiques terrestres qui essaient de percer avec un chronobor l'épaisseur de couches temporelles puissantes pour être perturbés par une main extraterrestre solide et impitoyable. Cette main dirigée par une force invisible menace de détruire la Métagalactique, patrie de l'humanité.

primer volumen de «The Edge of Time» introduce a los lectores en un mundo único y extraordinario, donde el tiempo no es solo un concepto lineal, sino un campo para el Juego Universal. La historia cuenta el experimento de científicos terrestres que intentan perforar con cronobor el estrato de poderosas capas temporales, sólo para ser perturbados por una mano alienígena firme y despiadada. Esta mano, dirigida por una fuerza invisible, amenaza con destruir Metagalactica, la patria de la humanidad.

O primeiro volume de «The Edge of Time» apresenta aos leitores um mundo único e extraordinário, onde o tempo não é apenas um conceito linear, mas um campo para o Jogo Universal. A história fala de um experimento de cientistas da Terra que tentam forçar o cronobor a espessura de camadas de tempo poderosas, apenas para serem quebradas por uma mão alienígena sólida e implacável. Esta mão apontada pela força invisível ameaça destruir Metagaláctica, a terra natal da humanidade.

Il primo volume «The Edge of Time» presenta ai lettori un mondo unico e straordinario, dove il tempo non è solo un concetto lineare, ma un campo per il Gioco Universale. La storia racconta un esperimento di scienziati terrestri che cercano di sfondare con un cronoboro lo spessore di strati temporali potenti solo per essere disturbati da una solida e spietata mano aliena. Questa mano, diretta da una forza invisibile, minaccia di distruggere Metagalattica, la patria dell'umanità.

Der erste Band „The Edge of Time“ führt die ser in eine einzigartige und außergewöhnliche Welt ein, in der Zeit nicht nur ein lineares Konzept ist, sondern ein Feld für das Universal Game. Die Geschichte handelt von einem Experiment erdgebundener Wissenschaftler, die versuchen, mit einem Chronobor die Dicke mächtiger Zeitschichten zu durchbrechen, nur um von einer harten und gnadenlosen außerirdischen Hand gestört zu werden. Diese Hand, die von einer unsichtbaren Kraft gelenkt wird, droht, die Metagalaktika, die Heimat der Menschheit, zu zerstören.

''

"The Edge of Time'ın ilk cildi, okuyucuları zamanın sadece doğrusal bir kavram değil, Evrensel Oyun için bir alan olduğu eşsiz ve olağanüstü bir dünyaya tanıtıyor. Hikaye, güçlü zaman katmanlarının kalınlığına bir kronobor ile nüfuz etmeye çalışan, ancak sağlam ve acımasız bir yabancı el tarafından rahatsız edilmek isteyen Dünya bilim adamlarının yaptığı bir deneyi anlatıyor. Görünmez bir güç tarafından yönetilen bu el, insanlığın anavatanı Metagalaxy'yi yok etmekle tehdit ediyor.

يقدم المجلد الأول من «حافة الزمن» القراء إلى عالم فريد وغير عادي حيث الوقت ليس مجرد مفهوم خطي، ولكنه مجال للعبة العالمية. تحكي القصة تجربة قام بها علماء الأرض الذين يحاولون اختراق سمك الطبقات الزمنية القوية ذات الكرونوبور، فقط لينزعجوا من يد فضائية صلبة ولا ترحم. هذه اليد، التي توجهها قوة غير مرئية، تهدد بتدمير ميتاغالاكسي، موطن البشرية.