The author describes how the local population was forced to leave their homeland several times due to nuclear tests, and how they were able to return to their native land after the cessation of nuclear tests. The plot of the book Возвращение на Бикини (Return to Bikini) by French writer Jean-Pierre Houdouin is a powerful and moving story that highlights the struggles and resilience of the indigenous people of the Pacific atoll Bikini. The book tells the story of how the local population was forced to leave their homeland multiple times due to American atomic and hydrogen bomb tests, and their eventual return to their native land after the cessation of these tests. The book begins with a brief history of the atoll and its inhabitants, describing the lush vegetation, crystal-clear waters, and vibrant culture of the islanders. However, this peaceful existence was disrupted when the United States chose Bikini as a testing ground for atomic and hydrogen bombs in the 1940s and 50s. The author describes the devastating effects of these tests on the island's ecosystem and its inhabitants, including the forced evacuations and the loss of their ancestral lands.

Автор описывает, как местное население было вынуждено несколько раз покидать родину из-за ядерных испытаний, и как они смогли вернуться на родную землю после прекращения ядерных испытаний. Сюжет книги французского писателя Жан-Пьера Удуэна «Возвращение на Бикини» («Возвращение в бикини») - это мощная и трогательная история, которая подчеркивает борьбу и стойкость коренных жителей тихоокеанского атолла Бикини. В книге рассказывается о том, как местное население было вынуждено многократно покидать родину из-за американских испытаний атомных и водородных бомб, и об их возможном возвращении на родную землю после прекращения этих испытаний. Книга начинается с краткой истории атолла и его обитателей, описывающей пышную растительность, кристально чистые воды и яркую культуру островитян. Однако это мирное существование было нарушено, когда США выбрали Бикини в качестве полигона для испытаний атомных и водородных бомб в 1940-50-х годах. Автор описывает разрушительные последствия этих испытаний для экосистемы острова и его жителей, включая принудительную эвакуацию и потерю их исконных земель.

L'auteur décrit comment les populations locales ont été forcées de quitter leur pays à plusieurs reprises à cause des essais nucléaires et comment elles ont pu retourner sur leur terre natale après l'arrêt des essais nucléaires. L'histoire du livre de l'écrivain français Jean-Pierre Uduen, « Retour à Bikini », est une histoire puissante et émouvante qui souligne la lutte et la résilience des autochtones du Pacifique de l'atoll Bikini. livre décrit comment les populations locales ont été forcées de quitter leur pays à plusieurs reprises en raison des essais américains de bombes atomiques et d'hydrogène, et leur retour éventuel sur leur terre natale après la fin de ces essais. livre commence par une brève histoire de l'atoll et de ses habitants, décrivant la végétation luxuriante, les eaux cristallines et la culture brillante des îles. Cependant, cette existence pacifique a été perturbée lorsque les États-Unis ont choisi Bikini comme terrain d'essai pour les bombes atomiques et à hydrogène dans les années 1940-50. L'auteur décrit les effets dévastateurs de ces essais sur l'écosystème de l'île et ses habitants, y compris l'évacuation forcée et la perte de leurs terres ancestrales.

autor describe cómo la población local se vio obligada a abandonar su país en varias ocasiones debido a los ensayos nucleares, y cómo pudo regresar a su tierra natal tras el cese de los ensayos nucleares. La trama del libro del escritor francés Jean-Pierre Oudouin «Return on Bikini» («regreso en bikini») es una historia poderosa y conmovedora que destaca la lucha y resiliencia de los indígenas del atolón Bikini del Pacífico. libro narra cómo la población local se vio obligada a abandonar su tierra muchas veces debido a las pruebas estadounidenses de bombas atómicas e de hidrógeno, y su posible regreso a su tierra natal tras el cese de estas pruebas. libro comienza con una breve historia del atolón y sus habitantes, describiendo la exuberante vegetación, las aguas cristalinas y la vibrante cultura de los isleños. n embargo, esta existencia pacífica se vio perturbada cuando Estados Unidos eligió Bikini como un vertedero para pruebas de bombas atómicas e de hidrógeno en los 1940-50. autor describe los efectos devastadores de estas pruebas en el ecosistema de la isla y sus habitantes, incluyendo la evacuación forzada y la pérdida de sus tierras ancestrales.

O autor descreve como as populações locais foram forçadas a deixar a terra natal várias vezes devido aos testes nucleares, e como eles puderam retornar à terra natal após a interrupção dos testes nucleares. O livro «O regresso ao Biquíni», do escritor francês Jean-Pierre Oudouen, é uma história poderosa e comovente que enfatiza a luta e a resistência dos nativos do atoleiro do Pacífico Biquini. O livro descreve como as populações locais foram forçadas a deixar a terra natal repetidamente devido aos testes americanos de bombas atômicas e de hidrogénio, e a sua possível volta à terra natal após a interrupção dos testes. O livro começa com uma breve história do atoleiro e de seus habitantes, descrevendo a vegetação exuberante, as águas cristalinas e a cultura brilhante dos insulanos. No entanto, esta existência pacífica foi perturbada quando os EUA escolheram Biquini como um campo de testes de bombas atômicas e de hidrogénio entre 1940 e 50. O autor descreve os efeitos devastadores destes testes sobre o ecossistema da ilha e seus habitantes, incluindo a evacuação forçada e a perda de suas terras ancestrais.

L'autore descrive come la popolazione locale è stata costretta a lasciare più volte la sua patria a causa dei test nucleari e come hanno potuto tornare sulla terra d'origine dopo la fine dei test nucleari. La trama del libro dello scrittore francese Jean-Pierre Udouin, «Ritorno a Bikini», è una storia potente e toccante che sottolinea la lotta e la resistenza dei nativi dell'atollo Bikini del Pacifico. Il libro descrive come le popolazioni locali siano state costrette a lasciare la loro patria più volte a causa dei test americani sulle bombe atomiche e sull'idrogeno, e il loro possibile ritorno sulla loro terra d'origine dopo la fine dei test. Il libro inizia con una breve storia dell'atollo e dei suoi abitanti che descrive la vegetazione esuberante, le acque cristalline e la cultura luminosa degli isolani. Ma questa esistenza pacifica è stata compromessa quando gli Stati Uniti hanno scelto Bikini come poligono per testare bombe atomiche e a idrogeno tra il 1940 e il '50. L'autore descrive gli effetti devastanti di questi test sull'ecosistema dell'isola e sui suoi abitanti, tra cui l'evacuazione forzata e la perdita dei loro terreni originari.

Der Autor beschreibt, wie die lokale Bevölkerung aufgrund von Atomtests mehrmals ihre Heimat verlassen musste und wie sie nach dem Ende der Atomtests in ihre Heimat zurückkehren konnte. Die Handlung des Buches „Return to Bikini“ („Rückkehr im Bikini“) des französischen Schriftstellers Jean-Pierre Udouin ist eine kraftvolle und bewegende Geschichte, die den Kampf und die Widerstandsfähigkeit der Ureinwohner des Bikini-Atolls im Pazifik hervorhebt. Das Buch erzählt, wie die lokale Bevölkerung aufgrund der amerikanischen Tests von Atom- und Wasserstoffbomben wiederholt gezwungen wurde, ihre Heimat zu verlassen, und über ihre mögliche Rückkehr in ihr Heimatland nach Beendigung dieser Tests. Das Buch beginnt mit einer kurzen Geschichte des Atolls und seiner Bewohner, die die üppige Vegetation, das kristallklare Wasser und die lebendige Kultur der Inselbewohner beschreibt. Diese friedliche Existenz wurde jedoch gestört, als die USA in den 1940er und 1950er Jahren Bikini als Testgelände für Atom- und Wasserstoffbomben auswählten. Der Autor beschreibt die verheerenden Auswirkungen dieser Tests auf das Ökosystem der Insel und ihrer Bewohner, einschließlich der erzwungenen Evakuierung und des Verlusts ihres angestammten Landes.

Autor opisuje, w jaki sposób miejscowa ludność została zmuszona do kilkakrotnego opuszczenia ojczyzny z powodu testów jądrowych i jak po zaprzestaniu prób jądrowych była w stanie powrócić na rodzime ziemie. Fabuła książki „Powrót do bikini” („Powrót do bikini”) francuskiego pisarza Jean-Pierre'a Udouina jest potężną i wzruszającą historią, która podkreśla walkę i odporność rdzennej ludności atolu pacyficznego Bikini. Książka opowiada, jak miejscowa ludność była zmuszona do opuszczenia ojczyzny wiele razy z powodu amerykańskich testów bomb atomowych i wodorowych oraz o ich ewentualnym powrocie do ojczyzny po zakończeniu tych testów. Książka rozpoczyna się od krótkiej historii atolu i jego mieszkańców, opisując bujną roślinność, krystalicznie czyste wody i żywą kulturę wyspiarską. Jednak to pokojowe istnienie zostało zakłócone, gdy USA wybrały Bikini jako miejsce testów bomb atomowych i wodorowych w latach 40-tych i 50-tych. Autor opisuje niszczycielskie skutki tych testów na ekosystemie wyspy i jej mieszkańców, w tym przymusowe ewakuacje i utratę ich krain przodków.

המחבר מתאר כיצד האוכלוסייה המקומית נאלצה לעזוב את מולדתה מספר פעמים עקב ניסויים גרעיניים, וכיצד הם הצליחו לחזור לאדמת מולדתם לאחר הפסקת הניסויים הגרעיניים. עלילת הספר ”השיבה לביקיני” (”Return to Bikini”) מאת הסופר הצרפתי ז 'אן-פייר אודואין (Jean-Pierre Udouin) היא סיפור רב עוצמה ונוגע ללב המדגיש את המאבק וההתאוששות של ילידי האטול הפסיפי של ביקיני. הספר מספר כיצד האוכלוסייה המקומית נאלצה לעזוב את מולדתה פעמים רבות עקב בדיקות אמריקאיות של פצצות אטום ומימן, ועל חזרתם האפשרית לאדמת מולדתם לאחר סיום בדיקות אלה. הספר מתחיל בהיסטוריה קצרה של האטול ותושביו, המתאר צמחייה שופעת, מים צלולים בדולח ותרבות איים תוססת. עם זאת, קיום שקט זה שובש כאשר ארצות הברית בחרה בביקיני כאתר ניסוי לפצצות אטום ומימן בשנות ה-40 וה-50. המחבר מתאר את ההשפעות ההרסניות של המבחנים על המערכת האקולוגית של האי ותושביו, כולל פינוי כפוי ואובדן ארצות אבותיהם.''

Yazar, yerel halkın nükleer denemeler nedeniyle birkaç kez anavatanlarını terk etmek zorunda kaldığını ve nükleer denemelerin sona ermesinden sonra kendi topraklarına nasıl dönebildiklerini anlatıyor. Fransız yazar Jean-Pierre Udouin'in "Bikini'ye Dönüş" ("Return to Bikini") kitabının konusu, Bikini'nin Pasifik atolünün yerli halkının mücadelesini ve direncini vurgulayan güçlü ve dokunaklı bir hikaye. Kitap, Amerikan atom ve hidrojen bombası testleri nedeniyle yerel halkın anavatanlarını birçok kez terk etmek zorunda kaldığını ve bu testlerin sona ermesinden sonra kendi topraklarına geri dönebileceklerini anlatıyor. Kitap, atolün ve sakinlerinin kısa bir tarihiyle başlar, yemyeşil bitki örtüsünü, berrak suları ve canlı adalı kültürünü anlatır. Bununla birlikte, bu barışçıl varoluş, ABD'nin 1940'larda ve 50'lerde Bikini'yi atom ve hidrojen bombaları için bir test alanı olarak seçmesiyle bozuldu. Yazar, bu testlerin adanın ekosistemi ve sakinleri üzerindeki, zorla tahliyeler ve atalarının topraklarının kaybı da dahil olmak üzere yıkıcı etkilerini anlatıyor.

يصف المؤلف كيف أُجبر السكان المحليون على مغادرة وطنهم عدة مرات بسبب التجارب النووية، وكيف تمكنوا من العودة إلى وطنهم بعد وقف التجارب النووية. حبكة كتاب «العودة إلى البيكيني» («العودة إلى البيكيني») للكاتب الفرنسي جان بيير أودوين هي قصة قوية ومؤثرة تؤكد نضال ومرونة السكان الأصليين في جزيرة بيكيني المرجانية في المحيط الهادئ. يروي الكتاب كيف أُجبر السكان المحليون على مغادرة وطنهم عدة مرات بسبب الاختبارات الأمريكية للقنابل الذرية والهيدروجينية، وعن احتمال عودتهم إلى أراضيهم الأصلية بعد إنهاء هذه الاختبارات. يبدأ الكتاب بتاريخ موجز للجزر المرجانية وسكانها، يصف الغطاء النباتي المورق والمياه الصافية البلورية وثقافة سكان الجزر النابضة بالحياة. ومع ذلك، تعطل هذا الوجود السلمي عندما اختارت الولايات المتحدة البيكيني كموقع اختبار للقنابل الذرية والهيدروجينية في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. ويصف المؤلف الآثار المدمرة لهذه التجارب على النظام الإيكولوجي للجزيرة وسكانها، بما في ذلك عمليات الإجلاء القسري وفقدان أراضي أجدادهم.

저자는 핵 실험으로 인해 지역 주민들이 어떻게 고향을 여러 차례 떠나야하는지, 그리고 핵 실험이 중단 된 후 어떻게 자국으로 돌아갈 수 있었는지 설명합니다. 프랑스 작가 장 피에르 우두인 (Jean-Pierre Udouin) 의 "비키니로 돌아 가기" ("비키니로 돌아 가기") 라는 책의 음모는 비키니 태평양 환초의 원주민들의 투쟁과 탄력성을 강조하는 강력하고 감동적인 이야기입니다. 이 책은 미국의 원자 및 수소 폭탄 테스트와이 테스트가 종료 된 후 자국으로 돌아올 수있는 가능성에 대해 지역 주민들이 어떻게 고국을 떠나야하는지 알려줍니다. 이 책은 무성한 초목, 맑은 바닷물 및 활기찬 섬 문화를 묘사 한 환초와 그 주민의 짧은 역사로 시작됩니다. 그러나이 평화로운 존재는 미국이 1940 년대와 50 년대에 원자 및 수소 폭탄의 시험장으로 비키니를 선택했을 때 혼란에 빠졌습니다. 저자는 이러한 시험이 강제 대피 및 조상 토지 상실을 포함하여 섬의 생태계와 주민에게 미치는 엄청난 영향을 설명합니다.

著者は、地元住民が核実験のために何度か故郷を離れることを余儀なくされた経緯と、核実験の中止後に故郷に戻ることができた経緯を説明しています。フランスの作家ジャン=ピエール・ウドウィンの著書『ビキニに戻る』（「Return to Bikini」）のプロットは、ビキニの太平洋の環礁の先住民の闘争と回復力を強調する強力で感動的な物語です。この本は、アメリカの原子爆弾と水素爆弾のテストのために地元住民が故郷を何度も離れることを余儀なくされた経緯と、これらのテストの終了後に彼らが故郷に戻る可能性について述べています。この本は、環礁とその住民の簡単な歴史から始まり、緑豊かな植生、透き通った水、活気に満ちた島民の文化について説明しています。しかし、1940代から50代にかけてアメリカがビキニを原子爆弾と水素爆弾の試験場に選んだことで、この平和な存在は崩壊した。著者は、強制避難や先祖伝来の土地の喪失など、島の生態系とその住民にこれらのテストの壊滅的な影響を説明しています。

提交人描述了當地居民由於核試驗而被迫多次離開家園，以及在核試驗停止後如何能夠返回家園。法國作家讓-皮埃爾·烏杜安（Jean-Pierre Oudouin）的著作《比基尼歸來》（「重返比基尼」）的情節是一個強大而動人的故事，突出了比基尼太平洋環礁土著人民的鬥爭和韌性。該書講述了由於美國對原子彈和氫彈的試驗，當地居民被迫多次離開家園，以及一旦這些試驗停止，他們可能返回家園。這本書以環礁及其居民的簡短歷史開始，描述了茂密的植被，清澈的水域和充滿活力的島民文化。但是，當美國在1940代和50代選擇比基尼作為測試原子彈和氫彈的試驗場時，這種和平存在就被打破了。作者描述了這些試驗對該島生態系統及其居民的破壞性影響，包括被迫撤離和失去其祖傳土地。