
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Возвращение в усадьбу. Не утраченные коллекции усадеб. Под...

Возвращение в усадьбу. Не утраченные коллекции усадеб. Подмосковья из собрания музея Новый Иерусалим
Author: Коллектив
Year: 2020
Format: DJVU
File size: 25.6 MB
Language: RU

Year: 2020
Format: DJVU
File size: 25.6 MB
Language: RU

The plot of the book 'Возвращение в усадьбу' (Return to the Estate) revolves around the history and significance of the estates of the Moscow region, specifically the collections of the Museum of New Jerusalem, which showcases the largest and most diverse set of artifacts from these estates. The book invites readers to contemplate on the importance of preserving and studying the heritage of these manors, as well as the role of museums in preserving cultural values and territories. The book begins with an introduction to the history of the estates of the Moscow region, highlighting the prominent families who owned them, such as the Romanovs, the Golitsyns, the Sheremetievs, and the Lopuhinis. Each estate has a unique story to tell, and the book delves into the details of their histories, including the architectural and artistic achievements, social and economic developments, and the lives of the people who lived and worked there. The main focus of the book is on the collection of the Museum of New Jerusalem, which features over 10,000 items from the estates of Ilyinskoye, Nikolskoye, Uryupino, Pokrovskoye, and Vvedenskoye, among others.
Сюжет книги «Возвращение в усадьбу» («Возвращение в усадьбу») вращается вокруг истории и значения усадеб Подмосковья, в частности коллекций Музея Нового Иерусалима, где демонстрируется самый большой и разнообразный набор артефактов из этих усадеб. Книга предлагает читателям задуматься о важности сохранения и изучения наследия этих усадеб, а также роли музеев в сохранении культурных ценностей и территорий. Книга начинается с введения в историю усадеб Подмосковья, выделяя знатные семьи, владевшие ими, такие как Романовы, Голицыны, Шереметьевы, Лопухинисы. У каждой усадьбы есть уникальная история, которую нужно рассказать, и книга углубляется в детали их истории, включая архитектурные и художественные достижения, социальные и экономические события и жизнь людей, которые там жили и работали. Основное внимание в книге уделено коллекции Музея Нового Иерусалима, в которой представлено более 10 000 предметов из усадеб Ильинское, Никольское, Урюпино, Покровское, Введенское и других.
L'histoire du livre « Retour au manoir » tourne autour de l'histoire et de la signification des manoirs de Moscou, en particulier les collections du Musée de la Nouvelle Jérusalem, qui présente le plus grand et le plus varié ensemble d'artefacts de ces manoirs. livre invite les lecteurs à réfléchir à l'importance de préserver et d'étudier le patrimoine de ces domaines, ainsi que le rôle des musées dans la préservation des biens culturels et des territoires. livre commence par une introduction à l'histoire des domaines de Moscou, en distinguant les familles nobles qui les possédaient, comme Romanov, Golitsyn, Sheremetyev, Lopuhinis. Chaque domaine a une histoire unique à raconter, et le livre est approfondi dans les détails de leur histoire, y compris les réalisations architecturales et artistiques, les événements sociaux et économiques et la vie des gens qui y ont vécu et travaillé. L'accent est mis sur la collection du Musée de la Nouvelle Jérusalem, qui contient plus de 10 000 objets de la propriété d'Ilinski, Nicola, Urupino, Pophskaya, Injensky et d'autres.
La trama del libro «Retorno a la finca» gira en torno a la historia e importancia de las fincas de Moscú, en particular las colecciones del Museo de la Nueva Jerusalén, donde se exhibe el conjunto más grande y diverso de artefactos de estas fincas. libro invita a los lectores a reflexionar sobre la importancia de preservar y estudiar el patrimonio de estas fincas, así como el papel de los museos en la conservación de los bienes y territorios culturales. libro comienza con la introducción en la historia de las haciendas de Moscú, destacando las familias nobles que las poseían, como Romanov, Golitsyn, Sheremétiev, Lopuhinis. Cada finca tiene una historia única que contar y el libro profundiza en los detalles de su historia, incluyendo los logros arquitectónicos y artísticos, los acontecimientos sociales y económicos y la vida de las personas que vivieron y trabajaron allí. libro se centra en la colección del Museo de la Nueva Jerusalén, que presenta más de 10.000 objetos de las haciendas de Ilinsky, Nicole, Uryupino, Pokrovsky, Introspensky y otros.
O enredo do livro «O regresso à propriedade» gira em torno da história e do significado dos Fundos, especialmente as coleções do Museu de Nova Jerusalém, que mostram o maior e mais variado conjunto de artefatos destes assentamentos. O livro convida os leitores a refletir sobre a importância de preservar e explorar o legado desses locais, assim como o papel dos museus na preservação de bens e territórios culturais. O livro começa com a introdução à história de Suburbanos, destacando as famílias nobres que os possuíam, como os Romanos, os Golitsyn, os Sheremetyev, os Lopuhinis. Cada propriedade tem uma história única para contar, e o livro se aprofunda nos detalhes de sua história, incluindo avanços arquitetônicos e artísticos, eventos sociais e econômicos e a vida das pessoas que lá viveram e trabalharam. O livro tem como principal foco a coleção do Museu de Nova Jerusalém, que apresenta mais de 10.000 itens dos assentamentos de Ilinsky, Nikolski, Urupino, Patrícia, Inkensky, entre outros.
La trama del libro «Ritorno alla Tenuta» ruota intorno alla storia e al significato della contea di New Gerusalemme, in particolare le collezioni del Museo di Gerusalemme Nuova, che mostrano il più grande e variegato insieme di manufatti di questi paesi. Il libro invita i lettori a riflettere sull'importanza di preservare e esplorare l'eredità di questi paesi e il ruolo dei musei nella salvaguardia dei beni culturali e dei territori. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della Montagna, mettendo in evidenza le famiglie nobili che le possedevano, come Romanov, Golitsyn, Sheremetyeva, Lopuchinis. Ogni tenuta ha una storia unica da raccontare e il libro approfondisce i dettagli della loro storia, tra cui le eccellenze architettoniche e artistiche, gli eventi sociali ed economici e la vita delle persone che ci hanno vissuto e lavorato. Il libro è incentrato sulla collezione del Museo di Gerusalemme Nuova, che presenta oltre 10.000 oggetti provenienti dal ritiro di Ilinskij, Nikola, Urupino, Patrinskij e altri.
Die Handlung des Buches „Rückkehr zum Nachlass“ („Rückkehr zum Nachlass“) dreht sich um die Geschichte und Bedeutung der Nachlässe der Region Moskau, insbesondere der Sammlungen des Museums für Neues Jerusalem, in dem die größte und vielfältigste Sammlung von Artefakten aus diesen Nachlässen ausgestellt ist. Das Buch lädt die ser ein, über die Bedeutung der Erhaltung und Erforschung des Erbes dieser Güter sowie der Rolle der Museen bei der Erhaltung kultureller Werte und Gebiete nachzudenken. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Nachlässe der Region Moskau und hebt die Adelsfamilien hervor, die sie besaßen, wie Romanov, Golitsyn, Sheremetev, Lopukhinis. Jedes Anwesen hat eine einzigartige Geschichte zu erzählen, und das Buch geht in die Details ihrer Geschichte ein, einschließlich der architektonischen und künstlerischen Errungenschaften, der sozialen und wirtschaftlichen Ereignisse und des bens der Menschen, die dort lebten und arbeiteten. Das Hauptaugenmerk des Buches liegt auf der Sammlung des Museums für Neues Jerusalem, in der mehr als 10.000 Objekte aus den Nachlässen Ilyinsky, Nikolsky, Uryupino, Pokrovskoye, Vvedenskoye und anderen ausgestellt sind.
Fabuła książki „Powrót do posiadłości” („Powrót do posiadłości”) obraca się wokół historii i znaczenia posiadłości regionu moskiewskiego, w szczególności zbiorów Muzeum Nowej Jerozolimy, które pokazuje największy i najbardziej zróżnicowany zestaw artefaktów z tych osiedli. Książka zaprasza czytelników do zastanowienia się nad znaczeniem zachowania i studiowania dziedzictwa tych osiedli, a także nad rolą muzeów w zachowaniu wartości kulturowych i terytoriów. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii posiadłości regionu moskiewskiego, podkreślając szlachetne rodziny, które były ich właścicielami, takie jak Romanowowie, Golitsynowie, Szeremetyjewowie, Łopukhini. Każda homestead ma unikalną historię do opowiedzenia, a książka zagłębia się w szczegóły ich historii, w tym osiągnięcia architektoniczne i artystyczne, wydarzenia społeczne i ekonomiczne, a także życie ludzi, którzy tam mieszkali i pracowali. Książka skupia się na kolekcji Muzeum Nowej Jerozolimy, która prezentuje ponad 10 000 pozycji z posiadłości Ilyinskoye, Nikolskoye, Uryupino, Pokrovskoye, Vvedenskoye i innych.
העלילה של הספר ”השיבה לאחוזה” (”Return to the Estate”) סובבת סביב ההיסטוריה והמשמעות של האחוזות של אזור מוסקבה, במיוחד האוספים של מוזיאון ירושלים החדש, המציג את הסט הגדול והמגוון ביותר של חפצים מאחוזות אלה. הספר מזמין את הקוראים להרהר בחשיבות השימור והלימוד של המורשת של אחוזות אלה, וכן בתפקידם של המוזיאונים בשימור ערכים ושטחים תרבותיים. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של אחוזות מוסקבה, ומדגיש את משפחות האצולה שבבעלותן, כמו משפחת רומנוב, גוליטסיין, שרמטיבס, לופוקיניס. לכל נחלה יש סיפור ייחודי לספר, והספר מתעמק בפרטי ההיסטוריה שלהם, כולל הישגים ארכיטקטוניים ואמנותיים, אירועים חברתיים וכלכליים, וחייהם של האנשים שחיו ועבדו שם. הספר מתמקד באוסף מוזיאון ירושלים החדשה, המציג למעלה מ-10,000 פריטים מאחוזותיהם של אילינסקויה, ניקולסקויה, אוריופינו, פוקרובסקויה, Vvedenskoye ואחרים.''
"Mülke Dönüş" ("Mülke Dönüş") kitabının konusu, Moskova Bölgesi'ndeki mülklerin tarihi ve önemi etrafında, özellikle de bu mülklerden en büyük ve en çeşitli eserleri gösteren Yeni Kudüs Müzesi'nin koleksiyonları etrafında dönüyor. Kitap, okuyucuları bu mülklerin mirasının korunması ve incelenmesinin yanı sıra kültürel değerlerin ve bölgelerin korunmasında müzelerin rolü üzerine düşünmeye davet ediyor. Kitap, Moskova bölgesinin mülklerinin tarihine bir giriş ile başlar ve Romanovlar, Golitsyns, Sheremetyevs, Lopukhinis gibi onlara sahip olan soylu aileleri vurgular. Her çiftlik evinin anlatacak benzersiz bir hikayesi vardır ve kitap, mimari ve sanatsal başarılar, sosyal ve ekonomik olaylar ve orada yaşayan ve çalışan insanların yaşamları da dahil olmak üzere tarihlerinin ayrıntılarına girer. Kitap, Ilyinskoye, Nikolskoye, Uryupino, Pokrovskoye, Vvedenskoye ve diğerlerinin mülklerinden 10.000'den fazla eşya sunan Yeni Kudüs Müzesi koleksiyonuna odaklanıyor.
تدور حبكة كتاب «العودة إلى التركة» («العودة إلى التركة») حول تاريخ وأهمية العقارات في منطقة موسكو، ولا سيما مجموعات متحف القدس الجديدة، الذي يعرض أكبر مجموعة من القطع الأثرية وأكثرها تنوعًا من هذه العقارات. ويدعو الكتاب القراء إلى التفكير في أهمية الحفاظ على تراث هذه العقارات ودراسته، فضلاً عن دور المتاحف في الحفاظ على القيم والأقاليم الثقافية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ العقارات في منطقة موسكو، يسلط الضوء على العائلات النبيلة التي تمتلكها، مثل الرومانوف، غوليتسينز، شيريميتيف، لوبوخينيس. لكل منزل قصة فريدة يرويها، ويتعمق الكتاب في تفاصيل تاريخهم، بما في ذلك الإنجازات المعمارية والفنية، والأحداث الاجتماعية والاقتصادية، وحياة الأشخاص الذين عاشوا وعملوا هناك. يركز الكتاب على مجموعة متحف القدس الجديدة، الذي يقدم أكثر من 10000 قطعة من عقارات إليينسكوي ونيكولسكوي وأوريوبينو وبوكروفسكوي وفيدينسكوي وغيرها.
"부동산으로의 귀환" ("부동산으로의 귀환") 책의 음모는 모스크바 지역의 부동산, 특히 새로운 예루살렘 박물관의 소장품의 역사와 중요성을 중심으로 진행됩니다. 이 부동산에서 가장 다양한 유물 세트. 이 책은 독자들에게이 부동산의 유산을 보존하고 연구하는 것의 중요성과 문화적 가치와 영토를 보존하는 박물관의 역할을 반영하도록 초대합니다. 이 책은 모스크바 지역의 부동산 역사에 대한 소개로 시작하여 Romanovs, Golitsyns, Sheremetyevs, Lopukhinis와 같이 소유 한 귀족 가족을 강조합니다. 각 농가에는 독특한 이야기가 있으며, 이 책은 건축 및 예술적 업적, 사회 및 경제 행사, 그곳에서 살고 일한 사람들의 삶을 포함하여 역사의 세부 사항을 탐구합니다. 이 책은 Ilyinskoye, Nikolskoye, Uryupino, Pokrovskoye, Vvedenskoye 등의 부동산에서 10,000 개가 넘는 항목을 제공하는 새 예루살렘 박물관의 소장품에 중점을 둡니다.
本「不動産に戻る」(「不動産に戻る」)のプロットは、モスクワ地方の不動産の歴史と重要性、特にこれらの不動産からのアーティファクトの最大かつ最も多様なセットを示す新しいエルサレム博物館のコレクションを中心に展開しています。本書は、これらの遺産の保存と研究の重要性、ならびに文化的価値と領土の保存における美術館の役割について、読者に反省を促す。この本は、ロマノフ、ゴリツィン、シェレメーチエフス、ロプキニスなど、彼らを所有していた高貴な家族を強調して、モスクワ地方の地所の歴史の紹介から始まります。それぞれのホームステッドにはユニークなストーリーがあり、建築と芸術の成果、社会と経済の出来事、そこに住んで働いていた人々の生活など、彼らの歴史の詳細を掘り下げています。この本は、イリンスコエ、ニコルスコエ、ウリュピノ、ポクロフスコエ、ヴヴェデンスコエなどの所蔵品から1万点以上を展示している新しいエルサレム博物館のコレクションに焦点を当てています。
「返回莊園」(「返回莊園」)一書的情節圍繞著莫斯科地區莊園的歷史和意義,特別是新耶路撒冷博物館的藏品,其中展示了這些莊園中最大,最多樣化的文物。該書邀請讀者思考保護和研究這些莊園遺產的重要性,以及博物館在保護文化財產和領土方面的作用。這本書首先介紹了莫斯科地區的莊園,突出了擁有它們的貴族家庭,例如羅曼諾夫,戈利琴尼,謝列梅捷耶夫和洛普希尼斯。每個莊園都有獨特的歷史要講述,這本書深入探討了他們的歷史細節,包括建築和藝術成就,社會和經濟事件以及那裏生活和工作的人們的生活。該書的主要重點是新耶路撒冷博物館的藏品,其中展出了Ilyinskoye,Nikolskoye,Uryupino,Pokrovskoye,Vvedenskoye等莊園的10,000多件物品。
