
BOOKS - HISTORY - Приазовский отряд. Язык и культура албанцев Украины. Ч.I.Т. 1...

Приазовский отряд. Язык и культура албанцев Украины. Ч.I.Т. 1
Author: Новик А.А. (отв. ред.) и др.
Year: 2016
Format: PDF
File size: 30 MB
Language: RU

Year: 2016
Format: PDF
File size: 30 MB
Language: RU

The book "Приазовский отряд" (Pryazovsky Detachment) by Язык и культура албанцев Украины ЧIТ 1 (Language and Culture of Albanians of Ukraine, Volume 1) is a comprehensive study of the ethnic history, traditional culture, and language of the Albanians of Ukraine. The book provides an in-depth analysis of the origins of the Albanian people in the region, their migration history, and their cultural heritage. It explores how the ancestors of the modern Albanians of Budzhak and Priazovye lived in the southeastern regions of present-day Albania before being forced to migrate eastward due to oppression by Ottoman officials at the beginning of the 19th century. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of Albanian culture and history. Chapter one delves into the historical background of the Albanian people, discussing their origins and early settlements in the Balkans. Chapter two examines the process of colonization and the reasons why the ancestors of the modern Albanians of Ukraine were forced to leave their homeland and move to the Russian Empire. Chapter three explores the challenges they faced during their migration and settlement in Ukraine, including the difficulties of adapting to a new environment and the impact of their arrival on the local population.
книга «Приазовский отряд» (Отделение Pryazovsky) Язык и культура албанцев Украины ЧIТ 1 (Язык и Культура албанцев Украины, Тома 1) является всесторонним исследованием этнической истории, традиционной культуры и языка албанцев Украины. В книге представлен глубокий анализ происхождения албанского народа в регионе, его миграционной истории, культурного наследия. В ней исследуется, как предки современных албанцев Буджака и Приазовья жили в юго-восточных районах нынешней Албании, прежде чем были вынуждены мигрировать на восток из-за притеснений османских чиновников в начале XIX века. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту албанской культуры и истории. Глава первая углубляется в исторические предпосылки албанского народа, обсуждая его происхождение и ранние поселения на Балканах. Во второй главе рассматривается процесс колонизации и причины, по которым предки современных албанцев Украины были вынуждены покинуть родину и переселиться в Российскую империю. В третьей главе рассматриваются проблемы, с которыми они столкнулись во время миграции и урегулирования в Украине, включая трудности адаптации к новой среде и влияние их прибытия на местное население.
livre « Pryazovsky Unité » (Bureau Pryazovsky) Langue et culture des Albanais d'Ukraine CHIT 1 (Langue et culture des Albanais d'Ukraine, Tome 1) est une étude complète de l'histoire ethnique, de la culture traditionnelle et de la langue des Albanais d'Ukraine. livre présente une analyse approfondie de l'origine du peuple albanais dans la région, de son histoire migratoire et de son patrimoine culturel. Il examine comment les ancêtres des Albanais modernes de Bujak et Priazovya vivaient dans les régions du sud-est de l'Albanie actuelle avant d'être contraints de migrer vers l'est en raison du harcèlement des fonctionnaires ottomans au début du XIXe siècle. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la culture et de l'histoire albanaises. premier chapitre explore les conditions historiques du peuple albanais en discutant de ses origines et des premières colonies de peuplement dans les Balkans. deuxième chapitre examine le processus de colonisation et les raisons pour lesquelles les ancêtres des Albanais modernes de l'Ukraine ont été forcés de quitter leur patrie et de se réinstaller dans l'Empire russe. troisième chapitre traite des problèmes qu'ils ont rencontrés pendant la migration et l'installation en Ukraine, y compris les difficultés d'adaptation au nouvel environnement et l'impact de leur arrivée sur la population locale.
libro «destacamento de Pryazovsky» (rama Pryazovsky) Idioma y cultura de los albaneses de Ucrania CHIT 1 (Idioma y cultura de los albaneses de Ucrania, Tomo 1) es un estudio exhaustivo de la historia étnica, la cultura tradicional y el idioma de los albaneses de Ucrania. libro presenta un profundo análisis del origen del pueblo albanés en la región, su historia migratoria, su patrimonio cultural. Explora cómo los antepasados de los actuales albaneses de Bujak y Priazovya vivían en las regiones del sureste de la actual Albania antes de verse obligados a migrar hacia el este debido al acoso de los funcionarios otomanos a principios del siglo XIX. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la cultura y la historia albanesas. capítulo uno profundiza en las premisas históricas del pueblo albanés, discutiendo sus orígenes y los primeros asentamientos en los Balcanes. En el segundo capítulo se examina el proceso de colonización y las razones por las que los antepasados de los albaneses modernos de Ucrania se vieron obligados a abandonar su patria y trasladarse al Imperio ruso. En el tercer capítulo se examinan los problemas que enfrentaron durante la migración y los asentamientos en Ucrania, incluidas las dificultades para adaptarse al nuevo entorno y el impacto de su llegada en la población local.
O livro «Unidade Priazovsky» (Departamento Pryazovsky) Língua e cultura dos albaneses da Ucrânia CHIT 1 (Língua e Cultura dos albaneses da Ucrânia, Tom 1) é uma pesquisa completa sobre a história étnica, a cultura tradicional e a língua dos albaneses da Ucrânia. O livro apresenta uma análise profunda da origem do povo albanês na região, da sua história migratória, da sua herança cultural. Ele investiga como os ancestrais dos albaneses modernos, Budjaka e Priazovya, viviam no sudeste da Albânia, antes de serem forçados a migrar para o leste devido à opressão de funcionários otomanos no início do século XIX. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da cultura e história albanesas. O capítulo 1 aprofunda-se nas premissas históricas do povo albanês, discutindo a sua origem e os seus primeiros assentamentos nos Balcãs. O segundo capítulo aborda o processo de colonização e as razões pelas quais os ancestrais dos albaneses modernos da Ucrânia foram forçados a abandonar a terra natal e a mudar-se para o império russo. O terceiro capítulo aborda os problemas que enfrentaram durante a migração e o acordo na Ucrânia, incluindo as dificuldades de adaptação ao novo ambiente e o impacto de sua chegada sobre a população local.
«Unità di Priazov» (Reparto Pryazovsky) Lingua e cultura albanese ucraina CHIT 1 (Lingua e cultura degli albanesi in Ucraina, Tom 1) è un'indagine completa sulla storia etnica, la cultura tradizionale e la lingua degli albanesi in Ucraina. Il libro presenta un'analisi approfondita dell'origine del popolo albanese nella regione, della sua storia migratoria, del suo patrimonio culturale. Essa indaga come gli antenati degli albanesi moderni Budjak e Priazovya vivevano nelle zone sud-orientali dell'Albania attuale prima di essere costretti a migrare verso est a causa dell'oppressione dei funzionari ottomani all'inizio del XIX secolo. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un certo aspetto della cultura e della storia albanesi. Il primo capitolo si approfondisce sulle premesse storiche del popolo albanese, discutendo la sua origine e i primi insediamenti nei Balcani. Il secondo capitolo affronta il processo di colonizzazione e le ragioni per cui gli antenati degli albanesi moderni dell'Ucraina sono stati costretti a lasciare la loro patria per trasferirsi nell'impero russo. Il terzo capitolo affronta i problemi affrontati durante la migrazione e la risoluzione in Ucraina, incluse le difficoltà di adattarsi al nuovo ambiente e l'impatto del loro arrivo sulla popolazione locale.
Das Buch „Die Priasowsche Abteilung“ (Abteilung Pryazovsky) Sprache und Kultur der Albaner der Ukraine CIT 1 (Sprache und Kultur der Albaner der Ukraine, Band 1) ist eine umfassende Untersuchung der ethnischen Geschichte, traditionellen Kultur und Sprache der Albaner der Ukraine. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der Herkunft des albanischen Volkes in der Region, seiner Migrationsgeschichte und seines kulturellen Erbes. Es untersucht, wie die Vorfahren der modernen Albaner Budjak und Priazovya in den südöstlichen Regionen des heutigen Albaniens lebten, bevor sie aufgrund der Unterdrückung durch osmanische Beamte zu Beginn des 19. Jahrhunderts gezwungen waren, nach Osten zu wandern. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der albanischen Kultur und Geschichte gewidmet sind. Das erste Kapitel befasst sich mit den historischen Hintergründen des albanischen Volkes und diskutiert seine Herkunft und die frühen edlungen auf dem Balkan. Das zweite Kapitel befasst sich mit dem Prozess der Kolonialisierung und den Gründen, warum die Vorfahren der modernen Albaner der Ukraine gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und in das russische Reich umzusiedeln. Das dritte Kapitel befasst sich mit den Herausforderungen, mit denen sie während der Migration und Ansiedlung in der Ukraine konfrontiert waren, einschließlich der Schwierigkeiten bei der Anpassung an die neue Umgebung und der Auswirkungen ihrer Ankunft auf die lokale Bevölkerung.
książka „Priazowski oddział” (Pryazovsky branch) Język i kultura Albańczyków Ukrainy ChIT 1 (Język i kultura Albańczyków Ukrainy, tom 1) jest kompleksowym badaniem historii etnicznej, tradycyjnej kultury i języka Albańczyków Ukrainy. Książka przedstawia głęboką analizę pochodzenia Albańczyków w regionie, jego historii migracji, dziedzictwa kulturowego. Bada, jak przodkowie współczesnych Albańczyków Budzhak i Priazovye żyli w południowo-wschodnich regionach dzisiejszej Albanii, zanim zostali zmuszeni do migracji na wschód z powodu ucisku osmańskich urzędników na początku XIX wieku. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi kultury i historii Albanii. Rozdział pierwszy zagłębia się w historyczne tło narodu albańskiego, omawiając ich pochodzenie i wczesne osady na Bałkanach. Drugi rozdział bada proces kolonizacji i powody, dla których przodkowie współczesnych Albańczyków Ukrainy zostali zmuszeni do opuszczenia ojczyzny i przeniesienia się do Imperium Rosyjskiego. Rozdział trzeci analizuje wyzwania, przed jakimi stanęli podczas migracji i osadnictwa na Ukrainie, w tym trudności z przystosowaniem się do nowego środowiska oraz wpływ ich przybycia na lokalną ludność.
הספר ”ניתוק פריאזובסקי” (ענף פריאזובסקי) השפה והתרבות של האלבנים מאוקראינה CHIT 1 (שפה ותרבות אלבנים מאוקראינה, כרך 1) הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה האתנית, התרבות והשפה המסורתית של האלבנים מאוקראינה. הספר מציג ניתוח עמוק של מוצא העם האלבני באזור, תולדות הנדידה שלו, מורשת תרבותית. הוא חוקר כיצד אבותיהם של האלבנים המודרניים בודז 'ק ופריאזוביה חיו באזורים הדרום-מזרחיים של אלבניה של ימינו לפני שנאלצו להגר מזרחה עקב דיכוי פקידים עות'מאניים בתחילת המאה ה-19. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של התרבות וההיסטוריה האלבנית. פרק ראשון מתעמק ברקע ההיסטורי של העם האלבני, דן במוצאו ובהתנחלות הקדומה בבלקן. הפרק השני בוחן את תהליך הקולוניזציה ואת הסיבות לכך שאבותיהם של האלבנים של אוקראינה המודרנית נאלצו לעזוב את מולדתם ולעבור לאימפריה הרוסית. הפרק השלישי בוחן את האתגרים שעימם התמודדו במהלך ההגירה וההתיישבות באוקראינה, כולל הקשיים להסתגל לסביבה החדשה והשפעת הגעתם על האוכלוסייה המקומית.''
kitap "Priazovsky dekolmanı" (Pryazovsky şubesi) Ukrayna ChIT 1 Arnavutların dili ve kültürü (Ukrayna Arnavutların Dil ve Kültür, Cilt 1) Ukrayna Arnavutların etnik tarih, geleneksel kültür ve dil kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, Arnavut halkının bölgedeki kökeninin, göç tarihinin ve kültürel mirasının derin bir analizini sunuyor. Çağdaş Arnavutlar Budzhak ve Priazovye'nin atalarının, 19. yüzyılın başlarında Osmanlı yetkililerinin baskısı nedeniyle doğuya göç etmek zorunda kalmadan önce bugünkü Arnavutluk'un güneydoğu bölgelerinde nasıl yaşadıklarını araştırıyor. Kitap, her biri Arnavut kültürü ve tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölümde Arnavut halkının tarihsel arka planı incelenerek kökenlerine ve Balkanlar'daki ilk yerleşimlerine değiniliyor. İkinci bölüm, sömürgeleştirme sürecini ve Ukrayna'nın modern Arnavutlarının atalarının anavatanlarını terk etmeye ve Rus İmparatorluğu'na taşınmaya zorlanmasının nedenlerini incelemektedir. Üçüncü bölüm, yeni çevreye uyum sağlamanın zorlukları ve gelişlerinin yerel halk üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere Ukrayna'daki göç ve yerleşim sırasında karşılaştıkları zorlukları incelemektedir.
كتاب «مفرزة بريازوفسكي» (فرع بريازوفسكي) لغة وثقافة الألبان في أوكرانيا ChIT 1 (لغة وثقافة الألبان في أوكرانيا، المجلد 1) هي دراسة شاملة للتاريخ العرقي والثقافة التقليدية واللغة للألبان في أوكرانيا. يقدم الكتاب تحليلاً عميقًا لمنشأ الشعب الألباني في المنطقة، وتاريخه في الهجرة، وتراثه الثقافي. يستكشف كيف عاش أسلاف الألبان المعاصرين بودزاك وبريازوفي في المناطق الجنوبية الشرقية من ألبانيا الحالية قبل إجبارهم على الهجرة شرقًا بسبب اضطهاد المسؤولين العثمانيين في بداية القرن التاسع عشر. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من الثقافة والتاريخ الألباني. يتعمق الفصل الأول في الخلفية التاريخية للشعب الألباني، ويناقش أصله ومستوطناته المبكرة في البلقان. يبحث الفصل الثاني في عملية الاستعمار وأسباب إجبار أسلاف الألبان المعاصرين في أوكرانيا على مغادرة وطنهم والانتقال إلى الإمبراطورية الروسية. ويتناول الفصل الثالث التحديات التي واجهتها أثناء الهجرة والاستيطان في أوكرانيا، بما في ذلك صعوبات التكيف مع البيئة الجديدة وأثر وصولها على السكان المحليين.
책 "Priazovsky 분리" (Pryazovsky 지점) 우크라이나의 알바니아 인의 언어와 문화 ChIT 1 (우크라이나 알바니아 인의 언어와 문화, 1 권) 는 우크라이나 알바니아 인의 민족 역사, 전통 문화 및 언어에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은이 지역의 알바니아 사람들의 기원, 이주 역사, 문화 유산에 대한 깊은 분석을 제시합니다. 현대 알바니아 인 Budzhak과 Priazovye의 조상들이 19 세기 초 오스만 공무원의 억압으로 인해 동쪽으로 이주하기 전에 오늘날 알바니아의 남동부 지역에서 어떻게 살았는지 탐구합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 알바니아 문화와 역사의 특정 측면에 전념합니다. 1 장은 알바니아 사람들의 역사적 배경을 탐구하여 발칸 반도의 기원과 초기 정착지에 대해 논의합니다. 두 번째 장은 식민지 과정과 우크라이나의 현대 알바니아 인의 조상들이 고향을 떠나 러시아 제국으로 이주해야하는 이유를 조사합니다. 세 번째 장은 새로운 환경에 대한 적응의 어려움과 지역 주민에 대한 도착의 영향을 포함하여 우크라이나의 이주 및 정착 중에 직면 한 문제를 조사합니다.
書「Priazovsky分遣隊」(Pryazovsky branch)ウクライナのアルバニア人の言語と文化ChIT 1(ウクライナのアルバニア人の言語と文化、第1巻)は、ウクライナのアルバニア人の民族史、伝統文化、言語の包括的な研究です。この本は、この地域のアルバニア人の起源、その移住の歴史、文化遺産についての深い分析を提示しています。19世紀初頭のオスマン帝国の当局者の弾圧のために東への移住を余儀なくされる前に、現代のアルバニア人ブジャクとプリアゾヴィエの祖先が現在のアルバニアの南東部にどのように住んでいたかを探る。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがアルバニアの文化と歴史の特定の側面に捧げられている。第1章では、アルバニア人の歴史的背景を掘り下げ、バルカン半島の起源と初期の入植地について議論します。第2章では、植民地化の過程と、ウクライナの現代アルバニア人の祖先が故郷を離れてロシア帝国に移ることを余儀なくされた理由を調べます。第3章では、新たな環境への適応の難しさや現地住民への到着の影響など、ウクライナへの移住と入植の際に直面した課題について考察します。
「Priazovsky分支」(Pryazovsky分支)烏克蘭阿爾巴尼亞人的語言和文化CHIT 1(烏克蘭阿爾巴尼亞人的語言和文化,第一卷)是對烏克蘭阿爾巴尼亞人的民族歷史,傳統文化和語言的全面研究。該書深入分析了該地區阿爾巴尼亞人的起源,其移民歷史和文化遺產。它探討了現代阿爾巴尼亞人Bujak和Priazovya的祖先如何生活在當今阿爾巴尼亞的東南部,然後由於19世紀初奧斯曼帝國官員的騷擾而被迫向東遷移。該書分為幾個章節,每個章節都涉及阿爾巴尼亞文化和歷史的特定方面。第一章深入探討阿爾巴尼亞人民的歷史背景,討論其起源和巴爾幹地區的早期定居點。第二章探討了殖民進程以及現代烏克蘭阿爾巴尼亞人的祖先被迫離開家園並遷往俄羅斯帝國的原因。第三章探討了他們在烏克蘭移民和定居期間面臨的挑戰,包括適應新環境的困難及其對當地居民的影響。
