The book provides information about the owners of the houses, their location, size, and other details. The book "Табель домов города СПетербурга с приложением плана города СПетербурга" (List of Houses in St. Petersburg with an Addition of the City Plan) is a valuable resource for anyone interested in the history and development of St. Petersburg, Russia's second-largest city. This book, published in 1891, provides a comprehensive list of all the houses in the city, along with a detailed plan of the city. The book is divided into two main sections: the first section contains a list of all the houses in the city, while the second section includes a plan of the city that shows the location of each house. The list of houses includes information such as the owner's name, address, size, and other relevant details. This information provides insight into the social and economic structure of the city during this time period. For example, some houses were owned by wealthy merchants and nobility, while others were owned by humbler residents such as craftsmen and laborers. The plan of the city shows the layout of the streets and buildings, giving a visual representation of how the city was organized and developed. Understanding the process of technological evolution is crucial to appreciate the significance of this book.

В книге представлена информация о владельцах домов, их местоположении, размере и других деталях. Книга «Табель домов города СПетербурга с приложением плана города СПетербурга» (Список Зданий в Санкт-Петербурге с Добавлением Плана города) является ценным ресурсом для любого заинтересованного историей и развитием Санкт-Петербурга, второго по величине города России. В этой книге, изданной в 1891 году, представлен исчерпывающий список всех домов города вместе с подробным планом города. Книга разделена на два основных раздела: первый раздел содержит список всех домов города, в то время как второй раздел включает план города, который показывает расположение каждого дома. Список домов включает такую информацию, как имя владельца, адрес, размер и другие соответствующие детали. Эта информация дает представление о социальной и экономической структуре города в этот период времени. Например, некоторые дома принадлежали богатым купцам и знати, а другие - более скромным жителям, таким как ремесленники и чернорабочие. План города показывает планировку улиц и зданий, давая наглядное представление о том, как был организован и развивался город. Понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для оценки значимости этой книги.

livre fournit des informations sur les propriétaires de maisons, leur emplacement, leur taille et d'autres détails. livre « tableau des maisons de la ville de SPeterburg avec l'annexe du plan de la ville de SPeterburg » est une ressource précieuse pour toute histoire et le développement de Saint-Pétersbourg, la deuxième plus grande ville de Russie. Ce livre, publié en 1891, présente une liste exhaustive de toutes les maisons de la ville ainsi qu'un plan détaillé de la ville. livre est divisé en deux sections principales : la première section contient une liste de toutes les maisons de la ville, tandis que la deuxième section comprend un plan de la ville qui montre l'emplacement de chaque maison. La liste des maisons comprend des informations telles que le nom du propriétaire, l'adresse, la taille et d'autres détails pertinents. Ces informations donnent un aperçu de la structure sociale et économique de la ville pendant cette période. Par exemple, certaines maisons appartenaient à des marchands riches et à des nobles, tandis que d'autres appartenaient à des habitants plus modestes, comme des artisans et des ouvriers noirs. plan de la ville montre l'aménagement des rues et des bâtiments, donnant une idée visible de la façon dont la ville a été organisée et développée. La compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle pour évaluer l'importance de ce livre.

libro proporciona información sobre los propietarios de las casas, su ubicación, tamaño y otros detalles. libro «Tabla de casas de la ciudad de SPetherburg con el anexo del plan de la ciudad de SPetherburg» (Lista de edificios en San Petersburgo con la adición del Plan de la ciudad) es un recurso valioso para cualquier interesado en la historia y el desarrollo de San Petersburgo, la segunda ciudad más grande de Rusia. Este libro, publicado en 1891, presenta una lista exhaustiva de todas las casas de la ciudad junto con un plan detallado de la ciudad. libro se divide en dos secciones principales: la primera sección contiene una lista de todas las casas de la ciudad, mientras que la segunda sección incluye un plano de la ciudad que muestra la ubicación de cada casa. La lista de viviendas incluye información como el nombre del propietario, la dirección, el tamaño y otros detalles relevantes. Esta información da una idea del tejido social y económico de la ciudad durante este periodo de tiempo. Por ejemplo, algunas casas pertenecían a ricos comerciantes y a la nobleza, mientras que otras pertenecían a residentes más humildes, como artesanos y obreros. plano de la ciudad muestra el trazado de calles y edificios, dando una idea clara de cómo se organizó y desarrolló la ciudad. Comprender el proceso de evolución tecnológica es crucial para evaluar la importancia de este libro.

O livro apresenta informações sobre os proprietários das casas, sua localização, tamanho e outros detalhes. O livro «O Tabel das Casas da Cidade de Speterburgh com a aplicação do Plano de Espeterburgo» (Lista de Edifícios em São Petersburgo com Adição do Plano da Cidade) é um recurso valioso para qualquer história e desenvolvimento interessado em São Petersburgo, a segunda maior cidade da Rússia. Este livro, publicado em 1891, apresenta uma lista completa de todas as casas da cidade, juntamente com um plano detalhado da cidade. O livro é dividido em duas seções principais: a primeira tem uma lista de todas as casas da cidade, enquanto a segunda seção inclui um plano de cidade que mostra a localização de cada casa. A lista de casas inclui informações como nome do proprietário, endereço, tamanho e outros detalhes relevantes. Esta informação fornece uma visão da estrutura social e econômica da cidade durante este período de tempo. Por exemplo, algumas casas pertenciam a ricos comerciantes e nobres e outras a moradores mais humildes, como artesãos e escravos negros. O plano da cidade mostra a estrutura das ruas e edifícios, dando uma visão clara de como a cidade foi organizada e desenvolvida. Compreender o processo de evolução tecnológica é fundamental para avaliar a importância deste livro.

Il libro contiene informazioni sui proprietari di case, la loro posizione, le dimensioni e altri dettagli. Il libro «Il Tabel delle case della città di SPeterburg con l'applicazione del piano della città di Speterburg» (Elenco degli edifici a San Pietroburgo con l'aggiunta del Piano della città) è una risorsa preziosa per qualsiasi storia e sviluppo interessato a San Pietroburgo, la seconda città più grande della Russia. Questo libro, pubblicato nel 1891, fornisce un elenco completo di tutte le case della città, insieme a un dettagliato piano della città. Il libro è suddiviso in due sezioni principali: la prima contiene una lista di tutte le case della città, mentre la seconda sezione include il piano della città che mostra la posizione di ogni casa. L'elenco delle case include il nome del proprietario, l'indirizzo, la dimensione e altre parti pertinenti. Queste informazioni danno un'idea della struttura sociale ed economica della città in questo periodo di tempo. Ad esempio, alcune case appartenevano a ricchi mercanti e nobili e altre a persone più umili, come artigiani e lavoratori neri. Il piano della città mostra la pianificazione delle strade e degli edifici, dando una visione chiara di come la città è stata organizzata e sviluppata. Comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale per valutare l'importanza di questo libro.

Das Buch enthält Informationen über Hausbesitzer, ihren Standort, Größe und andere Details. Das Buch „Die Liste der Häuser der Stadt St. Petersburg mit dem Anhang des Stadtplans St. Petersburg“ (Liste der Gebäude in St. Petersburg mit dem Zusatz des Stadtplans) ist eine wertvolle Ressource für jeden, der an der Geschichte und Entwicklung von St. Petersburg, der zweitgrößten Stadt Russlands, interessiert ist. Dieses 1891 veröffentlichte Buch enthält eine umfassende Liste aller Häuser der Stadt sowie einen detaillierten Stadtplan. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt enthält eine Liste aller Häuser der Stadt, während der zweite Abschnitt einen Stadtplan enthält, der die Lage jedes Hauses zeigt. Die Liste der Häuser enthält Informationen wie Name des Eigentümers, Adresse, Größe und andere relevante Details. Diese Informationen geben einen Einblick in die soziale und wirtschaftliche Struktur der Stadt in diesem Zeitraum. Zum Beispiel gehörten einige Häuser wohlhabenden Kaufleuten und Adligen und andere bescheideneren Bewohnern wie Handwerkern und Arbeitern. Der Stadtplan zeigt die Planung von Straßen und Gebäuden und gibt einen visuellen Einblick, wie die Stadt organisiert und entwickelt wurde. Das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses ist entscheidend für die Bewertung der Bedeutung dieses Buches.

Książka zawiera informacje o właścicielach domów, ich lokalizacji, wielkości i innych szczegółów. Książka „Tablica domów miasta Petersburga z dodatkiem do planu miasta Petersburga” (Lista budynków w Petersburgu z uzupełnieniem planu miejskiego) jest cennym zasobem dla wszystkich zainteresowanych historią i rozwojem Petersburga, drugiego co do wielkości miasta w Rosja. Książka ta, opublikowana w 1891 roku, zawiera obszerną listę wszystkich domów w mieście wraz ze szczegółowym planem miasta. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: pierwsza część zawiera listę wszystkich domów w mieście, natomiast druga część zawiera plan miasta, który pokazuje lokalizację każdego domu. Lista domów zawiera informacje, takie jak imię i nazwisko właściciela, adres, rozmiar i inne istotne szczegóły. Informacje te zapewniają wgląd w strukturę społeczną i gospodarczą miasta w tym okresie. Na przykład niektóre domy były własnością bogatych kupców i szlachty, a inne należały do skromniejszych mieszkańców, takich jak rzemieślnicy i robotnicy. Plan miasta pokazuje układ ulic i budynków, dając wizualne przedstawienie jak miasto zostało zorganizowane i rozwinięte. Zrozumienie procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla oceny znaczenia tej książki.

הספר מכיל מידע על בעלי הבתים, מיקומם, גודלם ופרטים נוספים. הספר ”שולחן הבתים של העיר סנקט פטרבורג עם התוספתן של תוכנית העיר סנקט פטרבורג” (רשימת הבניינים בסנקט פטרבורג עם תוספת תוכנית העיר) הוא משאב חשוב לכל מי שמתעניין בהיסטוריה ופיתוח של סנקט פטרבורג, העיר השנייה בגודלה ברוסיה. ספר זה, שיצא לאור בשנת 1891, מספק רשימה מקיפה של כל הבתים בעיר יחד עם תוכנית מפורטת של העיר. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון מכיל רשימה של כל הבתים בעיר, ואילו החלק השני כולל תוכנית עירונית המציגה את מיקומו של כל בית. רשימת הבתים כוללת מידע כגון שם הבעלים, כתובת, גודל ופרטים רלוונטיים נוספים. מידע זה מספק תובנה על המבנה החברתי והכלכלי של העיר בתקופה זו. לדוגמה, חלק מהבתים היו בבעלותם של סוחרים ואצילים עשירים, ואילו בתים אחרים היו בבעלותם של תושבים צנועים יותר כגון בעלי מלאכה ופועלים. תוכנית העיר מציגה את פריסת הרחובות והבניינים, ומעניקה ייצוג חזותי לאופן שבו העיר הייתה מאורגנת ומפותחת. הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להערכת משמעות הספר.''

Kitap, evlerin sahipleri, yerleri, büyüklükleri ve diğer detayları hakkında bilgi içerir. "St. Petersburg şehir planının ekiyle St. Petersburg şehir evlerinin tablosu" (Şehir Planının Eklenmesiyle St. Petersburg'daki Binaların Listesi), Rusya'nın ikinci büyük şehri olan St. Petersburg'un tarihi ve gelişimi ile ilgilenen herkes için değerli bir kaynaktır. 1891'de yayınlanan bu kitap, şehirdeki tüm evlerin kapsamlı bir listesini ve şehrin ayrıntılı bir planını sunar. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm şehirdeki tüm evlerin bir listesini içerirken, ikinci bölüm her evin yerini gösteren bir şehir planı içerir. Evlerin listesi, sahibinin adı, adresi, büyüklüğü ve diğer ilgili detaylar gibi bilgileri içerir. Bu bilgiler bu dönemde şehrin sosyal ve ekonomik yapısı hakkında fikir vermektedir. Örneğin, bazı evler zengin tüccarlara ve soylulara aitken, diğerleri esnaf ve işçi gibi daha mütevazı sakinlere aitti. Şehir planı, sokakların ve binaların düzenini gösterir ve şehrin nasıl organize edildiğini ve geliştirildiğini görsel olarak gösterir. Teknolojik evrim sürecini anlamak, bu kitabın önemini değerlendirmek için kritik öneme sahiptir.

يحتوي الكتاب على معلومات عن أصحاب المنازل وموقعها وحجمها وتفاصيل أخرى. يعد كتاب «جدول منازل مدينة سان بطرسبرج مع ملحق خطة مدينة سان بطرسبرج» (قائمة المباني في سان بطرسبرج مع إضافة خطة المدينة) موردًا قيمًا لأي شخص مهتم بتاريخ وتطور سان بطرسبرج، ثاني أكبر مدينة في روسيا. يقدم هذا الكتاب، الذي نُشر في عام 1891، قائمة شاملة بجميع المنازل في المدينة إلى جانب مخطط مفصل للمدينة. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: يحتوي القسم الأول على قائمة بجميع المنازل في المدينة، بينما يتضمن القسم الثاني خطة المدينة التي توضح موقع كل منزل. تتضمن قائمة المنازل معلومات مثل اسم المالك وعنوانه وحجمه والتفاصيل الأخرى ذات الصلة. توفر هذه المعلومات نظرة ثاقبة على الهيكل الاجتماعي والاقتصادي للمدينة خلال هذه الفترة الزمنية. على سبيل المثال، كانت بعض المنازل مملوكة لتجار ونبلاء أثرياء، بينما كان البعض الآخر مملوكًا لسكان أكثر تواضعًا مثل الحرفيين والعمال. تُظهر خطة المدينة تصميم الشوارع والمباني، مما يعطي تمثيلًا مرئيًا لكيفية تنظيم المدينة وتطويرها. يعد فهم عملية التطور التكنولوجي أمرًا بالغ الأهمية لتقييم أهمية هذا الكتاب.

이 책에는 주택 소유자, 위치, 크기 및 기타 세부 정보에 대한 정보가 포함되어 있습니다. "St. Petersburg 도시 계획의 부록이있는 St. Petersburg시의 주택 테이블" (도시 계획이 추가 된 St. Petersburg의 건물 목록) 은 역사와 개발에 관심이있는 모든 사람에게 유용한 자료입니다. 러시아에서 두 번째로 큰 도시인 상트 페테르기. 1891 년에 출판 된이 책은 도시의 세부 계획과 함께 도시의 모든 주택에 대한 포괄적 인 목록을 제공합니다. 이 책은 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션에는 도시의 모든 주택 목록이 포함되어 있고 두 번째 섹션에는 각 주택의 위치를 보여주는 도시 계획이 포함되어 있습니다. 주택 목록에는 소유자의 이름, 주소, 크기 및 기타 관련 세부 정보와 같은 정보가 포함됩니다. 이 정보는이 기간 동안 도시의 사회 및 경제 구조에 대한 통찰력을 제공합니다. 예를 들어, 일부 주택은 부유 한 상인과 귀족이 소유 한 반면 다른 주택은 장인과 노동자와 같은 더 겸손한 주민이 소유하고있었습니다. 도시 계획은 거리와 건물의 배치를 보여주고 도시가 어떻게 조직되고 개발되었는지를 시각적으로 표현합니다. 이 책의 중요성을 평가하려면 기술 진화 과정을 이해하는 것이 중요합니다.

この本には、家の所有者、その場所、サイズ、その他の詳細に関する情報が含まれています。本「サンクトペテルブルクの都市計画の付録とサンクトペテルブルクの都市の家の表」（都市計画の追加とサンクトペテルブルクの建物のリスト）は、ロシアで2番目に大きい都市であるサンクトペテルブルクの歴史と発展に興味がある人にとって貴重なリソースです。1891に出版されたこの本は、市内のすべての家と都市の詳細な計画の包括的なリストを提供している。本は2つの主要なセクションに分かれています：最初のセクションには市内のすべての家のリストがあり、2番目のセクションには各家の場所を示す都市計画が含まれています。家のリストには、所有者の名前、住所、サイズ、その他の関連する詳細などの情報が含まれています。この情報は、この時期の都市の社会的および経済的構造に関する洞察を提供する。例えば、裕福な商人や貴族が所有していた家もあれば、職人や労働者などの控えめな住人が所有していた家もあります。都市計画は、街路や建物のレイアウトを示し、都市がどのように組織され、開発されたかを視覚的に表現しています。技術進化の過程を理解することは、本書の意義を評価する上で極めて重要である。

該書提供了有關房屋所有者，位置，大小和其他細節的信息。這本書「SPeterburg市的房屋表，並附有SPeterburg市計劃」（聖彼得堡的建築物清單，加上城市計劃）是任何對俄羅斯第二大城市聖彼得堡的歷史和發展感興趣的寶貴資源。該書於1891出版，提供了該鎮所有房屋的詳盡清單以及該鎮的詳細計劃。該書分為兩個主要部分：第一部分包含該鎮所有房屋的列表，而第二部分包含顯示每個房屋位置的城市計劃。房屋清單包括所有者的姓名，地址，大小和其他相關細節等信息。該信息提供了該時期城市社會和經濟結構的見解。例如，一些房屋屬於富有的商人和貴族，而另一些房屋則屬於較為溫和的居民，例如工匠和工人。城市規劃顯示了街道和建築物的布局，可以清楚地了解城市的組織和發展方式。了解技術進化的過程對於評估本書的重要性至關重要。