The book "History of the City of Moscow" by Ivan Egorovich Zabelin is a comprehensive and in-depth historical account of the capital city of Russia, covering its development from ancient times to the early 20th century. As a prominent Russian historian, Zabelin spent years collecting and processing vast amounts of archival materials to create this definitive work, which is notable for its attention to detail, thoroughness, and commitment to factual accuracy. The book begins with the origins of Moscow, tracing its history from the founding of the city by Prince Yuri Dolgoruky in 11460 to the Mongol invasion of the 13th century. It then delves into the city's growth and development over the centuries, exploring its political, social, and economic evolution, as well as its cultural and architectural achievements. The text examines the impact of technological advancements on the city's growth and how they influenced the lives of its inhabitants.

Книга «История города Москвы» Ивана Егоровича Забелина - это всеобъемлющий и глубокий исторический отчет о столице России, охватывающий ее развитие с древнейших времен до начала XX века. Будучи видным русским историком, Забелин потратил годы на сбор и обработку огромного количества архивных материалов, чтобы создать эту окончательную работу, которая примечательна своим вниманием к деталям, тщательностью и приверженностью к фактической точности. Книга начинается с истоков Москвы, прослеживая её историю от основания города князем Юрием Долгоруким в 11460 году до монгольского нашествия XIII века. Затем он углубляется в рост и развитие города на протяжении веков, исследуя его политическую, социальную и экономическую эволюцию, а также его культурные и архитектурные достижения. В тексте рассматривается влияние технологических достижений на рост города и то, как они повлияли на жизнь его жителей.

livre « L'histoire de la ville de Moscou » d'Ivan Yogorovich Zabelin est un rapport historique complet et profond sur la capitale russe, couvrant son développement depuis les temps les plus anciens jusqu'au début du XXe siècle. En tant qu'éminent historien russe, Zabelin a passé des années à collecter et à traiter un grand nombre de documents d'archives pour créer ce travail final, qui est remarquable par son attention aux détails, son soin et son engagement envers la précision réelle. livre commence par les origines de Moscou, retraçant son histoire de la fondation de la ville par le prince Yuri Longorukim en 11460 à l'invasion mongole du XIII siècle. Il s'oriente ensuite vers la croissance et le développement de la ville à travers les siècles, explorant son évolution politique, sociale et économique ainsi que ses réalisations culturelles et architecturales. texte examine l'impact des progrès technologiques sur la croissance de la ville et la façon dont ils ont influencé la vie de ses habitants.

libro «Historia de la ciudad de Moscú» de Ivan Jegorovich Zabelin es un relato histórico completo y profundo de la capital de Rusia, que abarca su desarrollo desde la antigüedad hasta principios del siglo XX. Como destacado historiador ruso, Zabelin pasó reuniendo y procesando una enorme cantidad de material de archivo para crear esta obra final, que es notable por su atención al detalle, minuciosidad y compromiso con la precisión real. libro comienza con los orígenes de Moscú, trazando su historia desde la fundación de la ciudad por el príncipe Yuri Dolgorukim en 11460 hasta la invasión mongola del siglo XIII. Luego se profundiza en el crecimiento y desarrollo de la ciudad a lo largo de los siglos, explorando su evolución política, social y económica, así como sus logros culturales y arquitectónicos. texto aborda el impacto de los avances tecnológicos en el crecimiento de la ciudad y cómo han influido en la vida de sus habitantes.

O livro «A História da Cidade de Moscou», de Ivan Yegorovich Zabelin, é um relatório histórico abrangente sobre a capital da Rússia, que abrange o seu desenvolvimento desde os tempos mais antigos até o início do século XX. Como um importante historiador russo, Zabelin passou anos reunindo e processando imensos materiais de arquivo para criar este trabalho final, que é notável por sua atenção aos detalhes, cuidado e compromisso com a precisão real. O livro começa com a origem de Moscou, traçando sua história desde a fundação da cidade pelo príncipe Yuri Longoruky, em 11460, até a invasão mongol do século XIII. Depois, aprofundou-se no crescimento e desenvolvimento da cidade ao longo dos séculos, explorando sua evolução política, social e econômica e suas conquistas culturais e arquitetônicas. O texto aborda o impacto dos avanços tecnológicos no crescimento da cidade e como eles afetaram a vida dos seus habitantes.

Il libro «La storia della città di Mosca» di Ivan Egorovic Zabelin è un rapporto storico completo e profondo sulla capitale russa, che copre il suo sviluppo dai tempi antichi fino all'inizio del XX secolo. Come importante storico russo, Zabelin ha impiegato anni a raccogliere ed elaborare una grande quantità di materiale d'archivio per creare questo lavoro finale, che è notevole per la sua attenzione ai dettagli, l'attenzione e l'impegno per la precisione reale. Il libro inizia con le origini di Mosca, tracciando la sua storia dalla fondazione della città da parte del principe Yuri Longoruky nel 11460 fino all'invasione mongola del XIII secolo. Poi si approfondisce nella crescita e nello sviluppo della città nel corso dei secoli, esplorando la sua evoluzione politica, sociale ed economica e le sue eccellenze culturali e architettoniche. Il testo affronta l'impatto dei progressi tecnologici sulla crescita della città e il loro impatto sulla vita dei suoi abitanti.

Das Buch „Die Geschichte der Stadt Moskau“ von Ivan Egorovich Zabelin ist ein umfassender und tiefer historischer Bericht über die Hauptstadt Russlands, der ihre Entwicklung von der Antike bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts umfasst. Als prominenter russischer Historiker hat Zabelin jahrelang riesige Mengen an Archivmaterial gesammelt und verarbeitet, um dieses endgültige Werk zu schaffen, das sich durch seine Liebe zum Detail, seine Gründlichkeit und sein Engagement für die tatsächliche Genauigkeit auszeichnet. Das Buch beginnt mit den Ursprüngen Moskaus und verfolgt seine Geschichte von der Gründung der Stadt durch Fürst Juri Dolgoruki im Jahr 11460 bis zur mongolischen Invasion des 13. Jahrhunderts. Es vertieft sich dann in das Wachstum und die Entwicklung der Stadt im Laufe der Jahrhunderte und untersucht ihre politische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung sowie ihre kulturellen und architektonischen Errungenschaften. Der Text untersucht die Auswirkungen technologischer Fortschritte auf das Wachstum einer Stadt und wie sie das ben ihrer Bewohner beeinflusst haben.

Książka „Historia miasta Moskwy” Iwana Jegorowicza Zabelina jest obszerną i głęboką relacją historyczną stolicy Rosji, obejmującą jej rozwój od czasów starożytnych do początku XX wieku. Jako wybitny rosyjski historyk, Zabelin spędził lata zbierając i przetwarzając ogromne ilości materiałów archiwalnych, aby stworzyć tę ostateczną pracę, która jest godna uwagi dla szczegółów, dokładności i zaangażowania w dokładność faktów. Książka zaczyna się od pochodzenia Moskwy, śledzenia jej historii od założenia miasta przez księcia Jurija Dolgoruky w 11460 roku do inwazji mongolskiej w XIII wieku. Następnie zagłębia się w rozwój i rozwój miasta na przestrzeni wieków, badając jego ewolucję polityczną, społeczną i gospodarczą, a także jego osiągnięcia kulturowe i architektoniczne. W tekście omówiono wpływ postępu technologicznego na rozwój miasta i jego wpływ na życie mieszkańców.

הספר ”תולדות העיר מוסקבה” מאת איוואן יגורוביץ 'זבלין הוא תיאור היסטורי מקיף ועמוק של בירת רוסיה, המסקר את התפתחותה מימי קדם ועד תחילת המאה ה-20. כהיסטוריון רוסי בולט, בילה זבלין שנים באיסוף ועיבוד כמויות עצומות של חומר ארכיוני כדי ליצור יצירה חד ־ משמעית זו, אשר ראויה לציון בשל תשומת הלב שלה לפרטים, יסודיות ומחויבות לדיוק עובדתי. הספר מתחיל במקורותיה של מוסקבה, ומתחקת אחר תולדותיה מיום היווסדה של העיר על ידי הנסיך יורי דולגורוקי בשנת 11460 ועד הפלישה המונגולית במאה ה-13. לאחר מכן היא מתעמקת בצמיחתה והתפתחותה של העיר לאורך הדורות, חוקרת את האבולוציה הפוליטית, החברתית והכלכלית שלה ואת הישגיה התרבותיים והארכיטקטוניים. הטקסט בוחן את השפעת ההתקדמות הטכנולוגית על צמיחת העיר וכיצד השפיעו על חיי תושביה.''

Ivan Yegorovich Zabelin'in "Moskova Şehrinin Tarihi" kitabı, antik çağlardan 20. yüzyılın başlarına kadar gelişimini kapsayan, Rusya'nın başkentinin kapsamlı ve derin bir tarihsel anlatımıdır. Önde gelen bir Rus tarihçisi olarak Zabelin, ayrıntılara, titizliğe ve olgusal doğruluğa olan bağlılığıyla dikkat çeken bu kesin çalışmayı oluşturmak için çok miktarda arşiv malzemesi toplamak ve işlemek için yıllarını harcadı. Kitap, Moskova'nın kökenleri ile başlıyor ve 11460 yılında Prens Yuri Dolgoruky tarafından şehrin kuruluşundan 13. yüzyılın Moğol istilasına kadar tarihini izliyor. Daha sonra, kentin yüzyıllar boyunca büyümesine ve gelişmesine, siyasi, sosyal ve ekonomik evriminin yanı sıra kültürel ve mimari başarılarını araştırıyor. Metin, teknolojik gelişmelerin kentin büyümesi üzerindeki etkisine ve sakinlerinin yaşamlarını nasıl etkilediğine bakıyor.

كتاب «تاريخ مدينة موسكو» لإيفان يغوروفيتش زابلين هو سرد تاريخي شامل وعميق لعاصمة روسيا، يغطي تطورها من العصور القديمة إلى بداية القرن العشرين. كمؤرخ روسي بارز، أمضى زابلين سنوات في جمع ومعالجة كميات هائلة من المواد الأرشيفية لإنشاء هذا العمل النهائي، وهو أمر ملحوظ لاهتمامه بالتفاصيل والشمول والالتزام بالدقة الواقعية. يبدأ الكتاب بأصول موسكو، ويتتبع تاريخها من تأسيس المدينة من قبل الأمير يوري دولغوروكي في 11460 إلى الغزو المغولي في القرن الثالث عشر. ثم يتعمق في نمو المدينة وتطورها على مر القرون، ويستكشف تطورها السياسي والاجتماعي والاقتصادي بالإضافة إلى إنجازاتها الثقافية والمعمارية. يبحث النص في تأثير التقدم التكنولوجي على نمو المدينة وكيف أثرت على حياة سكانها.

Ivan Yegorovich Zabelin의 "모스크바시의 역사" 라는 책은 고대부터 20 세기 초까지의 발전을 다루는 러시아 수도의 포괄적이고 깊은 역사적 기록입니다. 저명한 러시아 역사가 인 Zabelin은이 결정적인 작업을 만들기 위해 방대한 양의 보관 자료를 수집하고 처리하는 데 수년을 보냈습니다. 이 책은 모스크바의 기원으로 시작하여 11460 년 유리 돌 고루 키 왕자가 도시를 창립 한 것부터 13 세기 몽골의 침략에 이르기까지 역사를 추적합니다. 그런 다음 수세기에 걸쳐 도시의 성장과 발전을 탐구하여 정치, 사회 및 경제 진화와 문화 및 건축 성과를 탐구합니다. 이 텍스트는 기술 발전이 도시의 성장에 미치는 영향과 그들이 주민들의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴 봅니다.

Ivan Yegorovich Zabelinの本「モスクワの街の歴史」は、古代から20世紀の初めにその発展をカバーし、ロシアの首都の包括的かつ深い歴史的記述です。ロシアの著名な歴史家として、ザベリンは膨大な量のアーカイブ資料を収集して処理し、この決定的な作品を作成しました。この本は、11460のユーリ・ドルゴルキー王子の都市創設から13世紀のモンゴル侵攻までの歴史をたどるモスクワの起源から始まります。その後、何世紀にもわたって都市の成長と発展を掘り下げ、その政治的、社会的、経済的な進化と文化的、建築的な成果を探求します。このテキストは、技術の進歩が都市の成長に及ぼす影響と、居住者の生活にどのような影響を与えたかを見ています。

Ivan Yegorovich Zabelin撰寫的「莫斯科市歷史」一書是對俄羅斯首都的全面而深刻的歷史描述，涵蓋了從古代到20世紀初的發展。紮貝林（Zabelin）是俄羅斯著名的歷史學家，他花了數時間收集和處理大量檔案材料，以創作這部最終作品，該作品以對細節的關註，審慎和對實際準確性的承諾而著稱。這本書始於莫斯科的起源，其歷史可以追溯到11460尤裏·多爾戈魯基姆親王建立這座城市到13世紀的蒙古入侵。然後，他深入研究了數百來城市的增長和發展，探索了其政治，社會和經濟演變以及文化和建築成就。本文探討了技術進步對城市發展的影響以及它們如何影響其居民的生活。