The book 'Хорезмские туркмены в XIX веке' (Khorezm Turkmens in the 19th Century) by YuE Bregel provides a comprehensive and in-depth study of the history, economy, social relations, and development of the Khorezm Turkmens during the 19th century. The book is divided into two parts: the first part focuses on the study of the economy, social relations, and history of the Khorezm Turkmens, while the second part presents the publication of documents about the Turkmens from the archive of the Khiva khans, along with commentaries and translations. In the first part of the book, Bregel examines the socioeconomic history of the Turkmen people in the 19th century, providing a detailed analysis of their economic activities, social structures, and historical events that shaped their lives. This section also explores the role of the Khiva Khanate in the lives of the Khorezm Turkmens, offering insights into the political and cultural dynamics of the region during this time period. The second part of the book is dedicated to the publication of documents related to the Turkmens from the archive of the Khiva khans. These documents provide valuable information about the daily life, customs, and beliefs of the Khorezm Turkmens, offering a unique perspective on their way of life. The commentaries and translations included in this section help to clarify the meaning and significance of these documents, making them accessible to readers who may not be familiar with the original texts. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on the lives of the Khorezm Turkmens.

книга 'Хорезмские туркмены в XIX веке'(хорезмские туркмены в 19-м веке) YuE Bregel обеспечивает всестороннее и всестороннее исследование истории, экономики, общественных отношений и развития Хорезмских туркменов в течение 19-го века. Книга разделена на две части: первая часть посвящена изучению экономики, общественных отношений и истории хорезмийских туркмен, а во второй части представлена публикация документов о туркменах из архива хивинских ханов, наряду с комментариями и переводами. В первой части книги Брегель рассматривает социально-экономическую историю туркменского народа в XIX веке, предоставляя подробный анализ его экономической деятельности, социальных структур, исторических событий, сформировавших его жизнь. В этом разделе также исследуется роль Хивинского ханства в жизни хорезмийских туркмен, предлагая понимание политической и культурной динамики региона в этот период времени. Вторая часть книги посвящена публикации документов, связанных с туркменами, из архива хивинских ханов. Эти документы дают ценную информацию о повседневной жизни, обычаях и верованиях хорезмийских туркмен, предлагая уникальный взгляд на их образ жизни. Комментарии и переводы, включенные в этот раздел, помогают прояснить значение и значимость этих документов, делая их доступными для читателей, которые могут быть не знакомы с оригинальными текстами. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на жизнь хорезмийских туркмен.

livre « s Turkmènes de Khorezm au XIXe siècle » YuE Bregel fournit une étude complète et complète de l'histoire, de l'économie, des relations sociales et du développement des Turkmènes de Khorezm au XIXe siècle. livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée à l'étude de l'économie, des relations sociales et de l'histoire des Turkmènes khoresmiens, et la deuxième partie présente la publication de documents sur les Turkmènes des archives des Khans de Khivin, ainsi que des commentaires et des traductions. Dans la première partie du livre, Bregel examine l'histoire socioéconomique du peuple turkmène au XIXe siècle, en fournissant une analyse détaillée de son activité économique, de ses structures sociales et des événements historiques qui ont façonné sa vie. Cette section explore également le rôle du Khanat de Khivinsky dans la vie des Turkmènes Khoresmiens, offrant une compréhension des dynamiques politiques et culturelles de la région pendant cette période. La deuxième partie du livre est consacrée à la publication de documents relatifs aux Turkmènes à partir des archives des khans de Khivin. Ces documents fournissent des informations précieuses sur la vie quotidienne, les coutumes et les croyances des Turkmènes khoresmiens, offrant une vision unique de leur mode de vie. s commentaires et les traductions inclus dans cette section aident à clarifier la signification et la signification de ces documents en les rendant accessibles aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas les textes originaux. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la vie des Turkmènes khoresmiens.

libro « turcomanos de Khorezm en el siglo XIX» (los turcomanos de Khorezm en el siglo XIX) YuE Bregel proporciona una investigación completa y completa de la historia, la economía, las relaciones sociales y el desarrollo de los turcomanos de Khorezm durante el siglo XIX. libro se divide en dos partes: la primera parte se centra en el estudio de la economía, las relaciones sociales y la historia de los turcomanos horezmianos, y la segunda parte presenta la publicación de documentos sobre los turcomanos del archivo de los Khivin Khan, junto con comentarios y traducciones. En la primera parte del libro, Bregel examina la historia socioeconómica del pueblo turcomano en el siglo XIX, proporcionando un análisis detallado de sus actividades económicas, estructuras sociales y acontecimientos históricos que dieron forma a su vida. En esta sección también se explora el papel del Hanato Hiwinsky en la vida de los turcomanos khorezmíes, ofreciendo una comprensión de la dinámica política y cultural de la región durante este período de tiempo. La segunda parte del libro trata de la publicación de documentos relacionados con los turcomanos del archivo de los Khivin Khan. Estos documentos proporcionan información valiosa sobre la vida cotidiana, las costumbres y creencias de los turcomanos coreanos, ofreciendo una visión única de su estilo de vida. comentarios y traducciones incluidos en esta sección ayudan a aclarar el significado e importancia de estos documentos, haciéndolos accesibles a lectores que pueden no estar familiarizados con los textos originales. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la vida de los turcomanos coreanos.

O livro «Os turcomanos de Xorosmo no século XIX» (os turcomanos de Coreosmo no século 19), YuE Bregel fornece uma pesquisa abrangente e abrangente sobre história, economia, relações sociais e desenvolvimento dos turcomanos de Korosm durante o século 19. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte é dedicada ao estudo da economia, das relações sociais e da história dos turcomanos da Coreosma; e a segunda parte apresenta a publicação de documentos sobre os turcomanos do arquivo de Hevan, juntamente com comentários e traduções. Na primeira parte do livro, Bregel aborda a história socioeconômica do povo turcomano no século XIX, fornecendo uma análise detalhada de suas atividades econômicas, estruturas sociais e eventos históricos que formaram sua vida. Esta seção também explora o papel do Khivinky na vida dos turcomanos da Coreosma, oferecendo compreensão da dinâmica política e cultural da região durante este período de tempo. A segunda parte do livro é sobre a publicação de documentos relacionados com os turcomanos do arquivo de Khivan. Estes documentos fornecem informações valiosas sobre a vida diária, os costumes e as crenças dos turcomanos da Coreosma, oferecendo uma visão única do seu estilo de vida. Os comentários e traduções incluídos nesta seção ajudam a esclarecer o significado e a importância desses documentos, tornando-os disponíveis para leitores que podem não estar familiarizados com os textos originais. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na vida dos turcomanos da Coreosma.

il libro «I turcomanni di Korosm nel XIX secolo» (i turcomanni di Korosma nel diciannovesimo secolo) YuE Bregel fornisce una ricerca completa e completa sulla storia, l'economia, le relazioni sociali e lo sviluppo dei turcomanni di Korosm durante il diciannovesimo secolo. Il libro è suddiviso in due parti: la prima parte è dedicata allo studio dell'economia, delle relazioni sociali e della storia dei turcomanni del Corisma, mentre la seconda parte presenta la pubblicazione di documenti sui turcomanni provenienti dall'archivio dei Khan, insieme a commenti e traduzioni. Nella prima parte del libro, Bregel affronta la storia socio-economica del popolo turcomano nel XIX secolo, fornendo un'analisi dettagliata delle sue attività economiche, delle strutture sociali, degli eventi storici che hanno formato la sua vita. In questa sezione si indaga anche sul ruolo dell'Hevinkia nella vita dei turcomanni coreosmici, offrendo una comprensione delle dinamiche politiche e culturali della regione in questo periodo di tempo. La seconda parte del libro è dedicata alla pubblicazione di documenti legati ai turcomanni dall'archivio dei Khan. Questi documenti forniscono preziose informazioni sulla vita quotidiana, le abitudini e le credenze dei turcomanni coreosmici, offrendo una visione unica del loro stile di vita. I commenti e le traduzioni inclusi in questa sezione aiutano a chiarire il significato e l'importanza di questi documenti, rendendoli accessibili ai lettori che potrebbero non conoscere i testi originali. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla vita dei turcomanni coreosmici.

Buch „Khorezm Turkmenen im 19. Jahrhundert“ (Khorezm Turkmenen im 19. Jahrhundert) YuE Begel bietet eine umfassende und umfassende Untersuchung der Geschichte, Wirtschaft, sozialen Beziehungen und Entwicklung der Khorezm Turkmenen im 19. Jahrhundert. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil widmet sich dem Studium der Wirtschaft, der sozialen Beziehungen und der Geschichte der Khorezmian-Turkmenen, und der zweite Teil enthält die Veröffentlichung von Dokumenten über Turkmenen aus dem Archiv der Chiwa-Khans, zusammen mit Kommentaren und Übersetzungen. Im ersten Teil des Buches untersucht Bregel die sozioökonomische Geschichte des turkmenischen Volkes im 19. Jahrhundert und liefert eine detaillierte Analyse seiner wirtschaftlichen Aktivitäten, sozialen Strukturen und historischen Ereignisse, die sein ben geprägt haben. Dieser Abschnitt untersucht auch die Rolle des Khanats von Chiwa im ben der khorezmischen Turkmenen und bietet Einblicke in die politische und kulturelle Dynamik der Region in dieser Zeit. Der zweite Teil des Buches widmet sich der Veröffentlichung von Dokumenten im Zusammenhang mit den Turkmenen aus dem Archiv der Chiwa-Khans. Diese Dokumente geben wertvolle Einblicke in das tägliche ben, die Bräuche und den Glauben der Khorezmian Turkmenen und bieten einen einzigartigen Einblick in ihre bensweise. Die in diesem Abschnitt enthaltenen Kommentare und Übersetzungen tragen dazu bei, die Bedeutung und Bedeutung dieser Dokumente zu verdeutlichen, indem sie sern zugänglich gemacht werden, die mit den Originaltexten möglicherweise nicht vertraut sind. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das ben der khorezmischen Turkmenen.

książka „Khorezm Turkmen w XIX wieku” (Khorezm Turkmen w XIX wieku) YuE Bregel zapewnia kompleksowe i kompleksowe badania historii, gospodarki, stosunków społecznych i rozwoju Khorezm Turkmen w XIX wieku. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza poświęcona jest badaniom nad ekonomią, stosunkami społecznymi i historią Khorezma Turkmensa, a druga część przedstawia publikację dokumentów o Turkmenach z archiwum Khiva khans, wraz z komentarzami i tłumaczeniami. W pierwszej części książki Bregel bada społeczno-ekonomiczną historię narodu turkmeńskiego w XIX wieku, przedstawiając szczegółową analizę ich działalności gospodarczej, struktur społecznych, wydarzeń historycznych, które ukształtowały ich życie. Sekcja ta bada również rolę Khiva Khanate w życiu Khwarezmian Turkmens, oferując wgląd w dynamikę polityczną i kulturową regionu w tym okresie. Druga część książki poświęcona jest publikacji dokumentów związanych z Turkmenami z archiwum Khiva khans. Dokumenty te dostarczają cennych informacji na temat codziennego życia, zwyczajów i przekonań Chwarezmiańskich Turkmenów, oferując unikalną perspektywę na ich drogę życia. Uwagi i tłumaczenia zawarte w niniejszej sekcji pomagają wyjaśnić znaczenie i znaczenie tych dokumentów, udostępniając je czytelnikom, którzy mogą nie znać oryginalnych tekstów. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na życie Khorezm Turkmens.

הספר ”Khorezm Turkmen במאה ה-19” (קורז 'ם טורקמן במאה ה-19) Yue Bregel מספק מחקר מקיף ומקיף של ההיסטוריה, הכלכלה, היחסים החברתיים והפיתוח של קוראזם טורקמן במהלך המאה ה-19. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש לחקר הכלכלה, היחסים החברתיים וההיסטוריה של כורזם טורקמנס, והחלק השני מציג את פרסום המסמכים על טורקמנס מהארכיון של ח 'יבה ח'אנות, יחד עם הערות ותרגומים. בחלקו הראשון של הספר, ברג 'ל בוחן את ההיסטוריה החברתית-כלכלית של העם הטורקי במאה ה-19, ומספק ניתוח מפורט של פעילותם הכלכלית, המבנים החברתיים, האירועים ההיסטוריים שעיצבו את חייהם. סעיף זה גם בוחן את תפקידו של הח 'יבה ח'נטה בחיי הטורקמנים החווארזמיים, ומעניק תובנה על הדינמיקה הפוליטית והתרבותית של האזור בתקופה זו. החלק השני של הספר מוקדש לפרסום מסמכים הקשורים לטורקמנים מהארכיון של ח 'יבה ח'אנות. מסמכים אלה מספקים מידע רב ערך על חיי היומיום, המנהגים והאמונות של הטורקמנים החווארזים, ומציעים נקודת מבט ייחודית על אורח חייהם. ההערות והתרגומים המופיעים בחלק זה מסייעים להבהיר את משמעותם וחשיבותם של המסמכים הללו, ובכך לגרום להם להיות זמינים לקוראים שאינם מכירים את הפסוקים המקוריים. ‏ אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על חייו של קוראזם טורקמנס.''

'19. yüzyılda Horezm Türkmenleri'kitabı (19. yüzyılda Horezm Türkmenleri) YuE Bregel, 19. yüzyılda Horezm Türkmenlerinin tarihi, ekonomisi, sosyal ilişkileri ve gelişimi hakkında kapsamlı ve kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm ekonomi, sosyal ilişkiler ve Horezm Türkmenlerinin tarihinin incelenmesine ayrılmıştır ve ikinci bölüm Hive hanlarının arşivinden Türkmenlerle ilgili belgelerin yayınlanmasını yorum ve çevirilerle birlikte sunmaktadır. Kitabın ilk bölümünde Bregel, Türkmen halkının 19. yüzyıldaki sosyo-ekonomik tarihini inceleyerek, ekonomik faaliyetlerini, sosyal yapılarını, yaşamlarını şekillendiren tarihi olayları ayrıntılı bir şekilde analiz ediyor. Bu bölüm aynı zamanda Khiva Hanlığı'nın Harezmci Türkmenlerin yaşamındaki rolünü araştırmakta ve bu dönemde bölgenin siyasi ve kültürel dinamikleri hakkında fikir vermektedir. Kitabın ikinci bölümü, Hiva hanlarının arşivinden Türkmenlerle ilgili belgelerin yayınlanmasına ayrılmıştır. Bu belgeler Harezmi Türkmenlerinin günlük yaşamı, gelenekleri ve inançları hakkında değerli bilgiler sunmakta ve yaşam tarzlarına benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır. Bu bölümde yer alan yorumlar ve çeviriler, bu belgelerin anlam ve önemini açıklığa kavuşturmaya yardımcı olur ve orijinal metinlere aşina olmayan okuyuculara sunar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve Harezm Türkmenlerinin yaşamları üzerindeki etkisidir.

كتاب | «خورزم تركمان في القرن التاسع عشر» (خوارزم تركمان في القرن التاسع عشر) يقدم YuE Bregel دراسة شاملة وشاملة لتاريخ خوارزم التركمان واقتصادهم وعلاقاتهم الاجتماعية وتنميتهم خلال القرن التاسع عشر. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول مخصص لدراسة الاقتصاد والعلاقات الاجتماعية وتاريخ تركمان خوارزم، والجزء الثاني يعرض نشر وثائق عن التركمان من أرشيف خانات خيفا، إلى جانب التعليقات والترجمات. في الجزء الأول من الكتاب، يدرس بريغل التاريخ الاجتماعي والاقتصادي للشعب التركماني في القرن التاسع عشر، ويقدم تحليلاً مفصلاً لأنشطتهم الاقتصادية وهياكلهم الاجتماعية والأحداث التاريخية التي شكلت حياتهم. يستكشف هذا القسم أيضًا دور خانية خيفا في حياة التركمان الخوارزميين، مما يوفر نظرة ثاقبة للديناميات السياسية والثقافية للمنطقة خلال هذه الفترة الزمنية. الجزء الثاني من الكتاب مخصص لنشر الوثائق المتعلقة بالتركمان من أرشيف خانات خيفا. وتوفر هذه الوثائق معلومات قيمة عن الحياة اليومية والتراكيب الخوارزمية وعاداتهم ومعتقداتهم، وتقدم منظورا فريدا لأسلوب حياتهم. وتساعد التعليقات والترجمات الواردة في هذا الفرع على توضيح معنى وأهمية هذه الوثائق، مما يجعلها متاحة للقراء الذين قد لا يكونون على دراية بالنصوص الأصلية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة خوارزم تركمانس.

책 '19 세기 코 레즈 투르크멘'(19 세기 코 레즈 투르크멘) YuE Bregel은 19 세기 코 레즈 투르크멘의 역사, 경제, 사회 관계 및 발전에 대한 포괄적이고 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 경제, 사회 관계 및 Khorezm Turkmens의 역사 연구에 전념하고 두 번째 부분은 Khiva khans의 아카이브에서 Turkmens에 관한 문서를 의견과 함께 제시합니다. 번역. 이 책의 첫 부분에서 Bregel은 19 세기 투르크멘 사람들의 사회 경제적 역사를 조사하여 경제 활동, 사회 구조, 삶을 형성 한 역사적 사건에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 섹션은 또한 Khwarezmian Turkmens의 삶에서 Khiva Khanate의 역할을 탐구하여이 기간 동안이 지역의 정치적, 문화적 역학에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 두 번째 부분은 Khiva khans의 보관소에서 투르크멘 스와 관련된 문서를 출판하는 데 전념합니다. 이 문서는 Khwarezmian Turkmens의 일상 생활, 관습 및 신념에 대한 귀중한 정보를 제공하여 삶의 방식에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 섹션에 포함 된 의견과 번역은 이러한 문서의 의미와 중요성을 명확하게하여 원본 텍스트에 익숙하지 않은 독자가 사용할 수 있도록합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 Khorezm Turkmens의 삶에 미치는 영향입니다.

書「19世紀のホレズム・トルクメン」（19世紀のホレズム・トルクメン）YuE Bregelは、19世紀のホレズム・トルクメンの歴史、経済、社会関係、発展に関する包括的かつ包括的な研究を提供しています。本は2つの部分に分かれています：最初の部分は、経済学、社会関係、ホレズム・トルクメンスの歴史の研究に専念しており、2番目の部分は、コメントや翻訳とともに、ヒヴァ・カーンのアーカイブからトルクメンスに関する文書の出版を提示しています。本書の最初の部分で、ブレゲルは19世紀のトルクメン人の社会経済史を調べ、彼らの経済活動、社会構造、彼らの生活を形作った歴史的出来事について詳細に分析した。このセクションでは、Khwarezmian Turkmensの生活におけるKhiva Khanateの役割についても説明し、この時期の地域の政治的および文化的ダイナミクスについての洞察を提供しています。本の第二部は、ヒヴァ・カーンのアーカイブからトルクメン人に関連する文書の出版に専念している。これらの文書は、クワレズミアン・トルクメンスの日常生活、習慣、信仰に関する貴重な情報を提供し、彼らの生活様式に関するユニークな視点を提供します。このセクションに含まれているコメントや翻訳は、これらの文書の意味と重要性を明確にし、元のテキストに精通していない可能性のある読者に提供するのに役立ちます。本の主要なテーマの1つは、技術の進化とホレズム・トルクメンスの生活への影響です。

YuE Bregel的書「19世紀的 Khorezm土庫曼人」（19世紀的 Khorezm土庫曼人）提供了對整個19世紀 Khorezm土庫曼人的歷史，經濟，公共關系和發展的全面而全面的研究。該書分為兩部分：第一部分專門研究經濟學，公共關系和Khorezmian土庫曼人的歷史，第二部分介紹了Khivin Khans檔案中有關土庫曼人的文件的出版以及評論和翻譯。在書的第一部分中，布雷格爾回顧了19世紀土庫曼人的社會經濟歷史，詳細分析了其經濟活動，社會結構以及塑造其生活的歷史事件。本節還探討了Khiva Khanate在Khorezmian Turkman生活中的作用，提供了對該時期該地區政治和文化動態的見解。該書的第二部分涉及從希文可汗檔案中出版與土庫曼人有關的文件。這些論文提供了有關Khorezmian土庫曼人的日常生活，習俗和信仰的寶貴信息，為他們的生活方式提供了獨特的見解。本節中的評論和翻譯有助於闡明這些文檔的含義和意義，從而使可能不熟悉原始文本的讀者可以使用它們。該書的主要主題之一是技術的演變及其對赫羅茲米土庫曼人生活的影響。