The second book presents the reader with the opportunity to immerse themselves in the creative process of the authors who were part of this circle. Book Description: "Arzamas" Collection in Two Volumes Author: Various Authors (Pushkin Circle) Publication Date: 1830-1840s Genre: Literary Collection, Memoirs, Letters, Works Pages: 2 volumes, approximately 600 pages each Publisher: Not specified Summary: The "Arzamas" Collection is a two-volume set of books that contains a wealth of materials related to the history of the famous literary circle known as the Pushkin Circle, which was formed in the early 19th century in Russia. The collection includes protocols of the circle's meetings, memoirs of its participants, and selected works by the authors who were part of this influential group. The first volume recreates the unique atmosphere of the Arzamas environment, which had a profound impact on the development of Russian literature and the career of Alexander Pushkin, the famous poet and playwright. The second volume offers readers the opportunity to delve into the creative process of the circle's members and explore their works in depth.

Вторая книга предоставляет читателю возможность погрузиться в творческий процесс авторов, входивших в этот круг. Книга Описание: Название: «Арзамасский» Сборник в двух томах Автор: Разные авторы (Пушкинский кружок) Дата публикации: 1830-1840-е гг. Жанр: Литературный сборник, мемуары, письма, сочинения Страницы: 2 тома, примерно по 600 страниц каждый Издательство: Не указано Резюме: «Арзамасский» сборник - это двухтомный набор книг, который содержит в себе богатство материалов, связанных с историей известного литературного кружка, известного как Пушкинский кружок, который сформировался в начале XIX века в России. В сборник вошли протоколы заседаний кружка, воспоминания его участников, избранные произведения авторов, входивших в эту влиятельную группу. В первом томе воссоздана уникальная атмосфера арзамасской среды, оказавшая глубокое влияние на развитие русской литературы и карьеру Александра Пушкина, знаменитого поэта и драматурга. Второй том предлагает читателям возможность углубиться в творческий процесс участников кружка и углубленно исследовать их произведения.

deuxième livre offre au lecteur la possibilité de s'immerger dans le processus créatif des auteurs qui ont fait partie de ce cercle. Description du livre : Titre : « Arzamassky » Recueil en deux volumes Auteur : Différents auteurs (Cercle Pushkin) Date de publication : 1830-1840 Genre : Recueil littéraire, mémoires, lettres, écrits Pages : 2 volumes, environ 600 pages par maison d'édition : Résumé n'est pas indiqué : « Arzamaski » est un ensemble de livres en deux volumes qui contient une richesse de matériaux liés à l'histoire d'un célèbre groupe littéraire connu sous le nom de Pushkin, qui s'est formé au début du XIXe siècle en Russie. recueil comprend les procès-verbaux des réunions du groupe, les souvenirs de ses participants, les œuvres choisies des auteurs qui faisaient partie de ce groupe influent. premier volume recrée l'atmosphère unique de l'environnement d'Arzamas, qui a eu un impact profond sur le développement de la littérature russe et la carrière d'Alexander Pushkin, le célèbre poète et dramaturge. deuxième volume offre aux lecteurs la possibilité d'approfondir le processus créatif des membres du club et d'explorer en profondeur leurs œuvres.

segundo libro ofrece al lector la oportunidad de sumergirse en el proceso creativo de los autores que formaron parte de este círculo. Descripción: Título: «Arzamas» Colección en dos volúmenes Autor: Diferentes autores (Círculo Pushkin) Fecha de publicación: 1830-1840 Género: Colección literaria, memorias, cartas, escritos Páginas: 2 volúmenes, aproximadamente 600 páginas cada Editorial: No se indica Resumen: La colección «Arzamaski» es un conjunto de libros de dos volúmenes que contiene una riqueza de materiales relacionados con la historia del famoso círculo literario conocido como Círculo Pushkin, que se formó a principios del siglo XIX en Rusia. La colección incluye las actas de las reuniones del círculo, las memorias de sus participantes, las obras seleccionadas de los autores que formaron parte de este influyente grupo. primer volumen recrea la atmósfera única del entorno de Arzamas, que tuvo una profunda influencia en el desarrollo de la literatura rusa y la carrera de Alexander Pushkin, el famoso poeta y dramaturgo. segundo volumen ofrece a los lectores la oportunidad de profundizar en el proceso creativo de los participantes del círculo y explorar en profundidad sus obras.

O segundo livro oferece ao leitor a oportunidade de mergulhar no processo criativo dos autores que fazem parte deste círculo. Livro Descrição: Título: «Arzamasky» Compilação em dois volumes Autor: Diferentes autores (Caneca Pushkin) Data de publicação: 1830-1840 Gênero: Coletânea literária, memórias, cartas, escritos, Páginas: 2 volumes, aproximadamente 600 páginas cada Editora: Resumo não especificado: «Arzamassky» é um conjunto de livros de dois volumes que contém uma riqueza de materiais relacionados com a história de um famoso clube literário conhecido como o Caneco Pushkin, formado no início do século XIX na Rússia. A coletânea inclui minutas de reuniões da caneca, memórias dos participantes, e obras escolhidas de autores que pertencem a este grupo influente. O primeiro volume reconstitui a atmosfera única do ambiente de Arzamas, que influenciou profundamente o desenvolvimento da literatura russa e a carreira de Alexander Pushkin, um famoso poeta e dramaturgo. O segundo volume oferece aos leitores a oportunidade de se aprofundar no processo criativo dos participantes da caneca e explorar a fundo suas obras.

Il secondo libro offre al lettore la possibilità di immergersi nel processo creativo degli autori che hanno fatto parte di questo cerchio. Descrizione: Titolo «Arzamassky» Raccolta in due volumi Autore: Autori diversi (Cerchio Pushkin) Data di pubblicazione: 1830-1840 Genere: raccolta letteraria, memorie, lettere, scritte Pagine: 2 volumi, circa 600 pagine ogni Editore: Il riassunto «Arzamassky» è un insieme di libri di due volumi che contiene una ricchezza di materiali legati alla storia di un famoso circolo letterario noto come il cerchio Pushkin, creato all'inizio del XIX secolo in Russia. La raccolta include i verbali del circolo, i ricordi dei suoi partecipanti, le opere selezionate degli autori che facevano parte di questo gruppo influente. Il primo volume rielabora l'atmosfera unica dell'ambiente arzamasca, che ha profondamente influenzato lo sviluppo della letteratura russa e la carriera di Aleksandr Pushkin, famoso poeta e drammaturgo. Il secondo volume offre ai lettori la possibilità di approfondire il processo creativo dei partecipanti e di esplorare approfonditamente le loro opere.

Das zweite Buch bietet dem ser die Möglichkeit, in den kreativen Prozess der Autoren einzutauchen, die zu diesem Kreis gehörten. Buchbeschreibung: Titel: „Arzamas“ Eine Sammlung in zwei Bänden Autor: Verschiedene Autoren (Puschkin-Kreis) Erscheinungsdatum: 1830-1840er Jahre Genre: Literarische Sammlung, Memoiren, Briefe, Schriften Seiten: 2 Bände, jeweils ca. 600 Seiten Verlag: Zusammenfassung: „Arzamas“ Sammlung ist eine zweibändige Sammlung von Büchern, die eine Fülle von Materialien enthält, die mit der Geschichte eines berühmten literarischen Kreises verbunden sind, der als Puschkin-Kreis bekannt ist und sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Russland gebildet hat. Die Sammlung enthielt Protokolle der tzungen des Kreises, Erinnerungen seiner Teilnehmer, ausgewählte Werke von Autoren, die Teil dieser einflussreichen Gruppe waren. Der erste Band stellt die einzigartige Atmosphäre der Umgebung von Arzamas wieder her, die die Entwicklung der russischen Literatur und die Karriere von Alexander Puschkin, dem berühmten Dichter und Dramatiker, tiefgreifend beeinflusst hat. Der zweite Band bietet den serinnen und sern die Möglichkeit, tiefer in den kreativen Prozess der Kreisteilnehmerinnen und -teilnehmer einzutauchen und ihre Werke eingehend zu erforschen.

Druga książka daje czytelnikowi możliwość zanurzenia się w procesie twórczym autorów, którzy byli częścią tego kręgu. Opis książki: Tytuł: „Arzamas” Zbiór w dwóch tomach Autor: Różni autorzy (Pushkin circle) Data publikacji: Gatunek: Kolekcja literacka, wspomnienia, listy, pisma Strony: 2 tomy, około 600 stron każdego Wydawcy: Nieokreślone Podsumowanie: Zbiór Arzamasa to dwupłytowy zbiór książek, który zawiera bogactwo materiałów związanych z historią słynnego koła literackiego znanego jako Krąg Puszkina, który powstał na początku XIX wieku w Rosji. Kolekcja zawiera protokoły spotkań koła, wspomnienia jego uczestników, wybrane prace autorów, którzy należeli do tej wpływowej grupy. Pierwszy tom odtworzył wyjątkową atmosferę środowiska Arzamas, która miała głęboki wpływ na rozwój rosyjskiej literatury i karierę Aleksandra Puszkina, słynnego poety i dramatopisarza. Drugi tom daje czytelnikom możliwość zagłębienia się w proces twórczy członków koła i pogłębienia ich prac.

הספר השני מספק לקורא את ההזדמנות לשקוע בתהליך היצירה של המחברים שהיו חלק מהמעגל הזה. תיאור ספר: כותרת: ”ארזאמס” אוסף בשני כרכים מחבר: סופרים שונים (מעגל פושקין) תאריך פרסום: 1830-1840 ז 'אנר: אוסף ספרותי, זכרונות, מכתבים, עמודים: 2 כרכים, כ-600 עמודים כל הוצאה לאור: Summary: The Arzamas Collection הוא אוסף ספרים בן שני כרכים המכיל שפע של חומרים הקשורים להיסטוריה של החוג הספרותי הידוע בשם ”חוג פושקין”, שנוצר בתחילת המאה ה-19 ברוסיה. האוסף כולל דקות של מפגשים של המעגל, זכרונות של המשתתפים בו, יצירות נבחרות של סופרים שהיו חלק מקבוצה רבת השפעה זו. הכרך הראשון יצר מחדש את האווירה הייחודית של סביבת ארזאמה, שהשפיעה עמוקות על התפתחות הספרות הרוסית ועל הקריירה של אלכסנדר פושקין, המשורר והמחזאי המפורסם. הכרך השני מציע לקוראים את ההזדמנות להתעמק בתהליך היצירה של חברי המעגל ולחקור את עבודותיהם לעומק.''

İkinci kitap okuyucuya, bu çemberin bir parçası olan yazarların yaratıcı süreçlerine kendilerini kaptırma fırsatı sunar. Kitap Tanımı: Başlık: "Arzamas" İki ciltte koleksiyon Yazar: Farklı yazarlar (Puşkin çemberi) Yayın tarihi: 1830'lar-1840'lar Tür: Edebi koleksiyon, anılar, mektuplar, yazılar Sayfalar: 2 cilt, her biri yaklaşık 600 sayfa Yayıncı: Özet: Arzamas koleksiyonu, Rusya'da 19. yüzyılın başında oluşan Puşkin Çemberi olarak bilinen ünlü edebi çevrenin tarihi ile ilgili zengin materyaller içeren iki ciltlik bir kitap setidir. Koleksiyon, dairenin toplantılarının tutanaklarını, katılımcılarının anılarını, bu etkili grubun bir parçası olan yazarların seçilmiş eserlerini içerir. İlk cilt, Rus edebiyatının gelişimi ve ünlü şair ve oyun yazarı Alexander Pushkin'in kariyeri üzerinde derin bir etkisi olan Arzamas ortamının eşsiz atmosferini yeniden yarattı. İkinci cilt, okuyuculara daire üyelerinin yaratıcı sürecine girme ve eserlerini derinlemesine keşfetme fırsatı sunar.

يتيح الكتاب الثاني للقارئ فرصة الانغماس في العملية الإبداعية للمؤلفين الذين كانوا جزءًا من هذه الدائرة. وصف الكتاب: العنوان: مجموعة «أرزاما» في مجلدين المؤلف: مؤلفون مختلفون (دائرة بوشكين) تاريخ النشر: 1830-1840s النوع: مجموعة أدبية، مذكرات، رسائل، كتابات الصفحات: 2 مجلدات، حوالي 600 صفحة لكل ناشر: ملخص غير محدد: مجموعة أرزاما عبارة عن مجموعة من مجلدين من الكتب تحتوي على ثروة من المواد المتعلقة بتاريخ الدائرة الأدبية الشهيرة المعروفة باسم دائرة بوشكين، والتي تشكلت في بداية القرن التاسع عشر في روسيا. تتضمن المجموعة محاضر اجتماعات الدائرة، ومذكرات المشاركين فيها، وأعمال مختارة للمؤلفين الذين كانوا جزءًا من هذه المجموعة المؤثرة. أعاد المجلد الأول إنشاء الجو الفريد لبيئة أرزاما، والذي كان له تأثير عميق على تطور الأدب الروسي ومسيرة ألكسندر بوشكين، الشاعر والكاتب المسرحي الشهير. يوفر المجلد الثاني للقراء فرصة الخوض في العملية الإبداعية لأعضاء الدائرة واستكشاف أعمالهم بعمق.

두 번째 책은 독자들에게이 서클의 일부인 작가의 창작 과정에 몰입 할 수있는 기회를 제공합니다. 책 설명: 제목: 두 권의 "Arzamas" 컬렉션 저자: 다른 저자 (Pushkin circle) 출판 날짜: 1830 년대 ~ 1840 년대 장르: 문학 컬렉션, 회고록, 편지, 저술 페이지: 2 권, 각 출판사마다 약 600 페이지: 명시되지 않은 요약: Arzamas 컬렉션은 19 세기 초 러시아에서 형성된 푸쉬킨 서클 (Pushkin Circle) 로 알려진 유명한 문학계의 역사와 관련된 풍부한 자료를 담고있는 2 권의 책입니다. 이 컬렉션에는 서클 회의 시간, 참가자 회고록, 이 영향력있는 그룹의 일부인 선택된 작가의 작품이 포함됩니다. 첫 번째 책은 Arzamas 환경의 독특한 분위기를 재현하여 러시아 문학의 발전과 유명한 시인이자 극작가 인 Alexander Pushkin의 경력에 깊은 영향을 미쳤습니다. 두 번째 책은 독자들에게 서클 멤버의 창의적인 과정을 탐구하고 그들의 작품을 깊이 탐구 할 수있는 기회를 제공합니다.

2番目の本は、このサークルの一部であった著者の創造的なプロセスに没頭する機会を読者に提供します。書籍の説明：タイトル：「Arzamas」 2巻のコレクション著者者別の著者（プーシキン円）出版日： 1830-1840代ジャンル：文学コレクション、回想録、手紙、文章ページ：2巻、各600ページ： 指定されていない要約：Arzamasコレクションは、ロシアで19世紀初頭に形成されたプーシキン・サークルとして知られる有名な文学サークルの歴史に関連する豊富な資料を含む2巻の本のセットです。このコレクションには、サークルの会議の議事録、参加者の回顧録、この影響力のあるグループの一部であった著者の作品が含まれています。第1巻は、ロシア文学の発展と有名な詩人で劇作家のアレクサンドル・プーシキンの経歴に深い影響を与えたアルザマス環境のユニークな雰囲気を再現しました。第2巻は、サークルメンバーの創造的なプロセスを掘り下げ、作品を深く掘り下げる機会を提供します。

第二本書為讀者提供了沈浸在這個圈子中的作者的創作過程中的機會。書籍描述：標題：「Arzamas」匯編兩卷作者：不同的作者（普希金圈）出版日期： 1830-1840代：文學收藏，回憶錄，信件，頁面著作：2卷，每個出版社約600頁： 未指定摘要：「Arzamas」匯編是一本兩卷的書籍，其中包含與19世紀初在俄羅斯形成的著名文學圈子（稱為普希金圈）歷史有關的豐富材料。該館藏包括圈子的會議記錄，參與者的回憶錄以及這個有影響力的小組中作者的精選作品。第一卷重現了Arzamas環境的獨特氛圍，對俄羅斯文學的發展和著名詩人和劇作家亞歷山大·普希金的職業生涯產生了深遠的影響。第二卷為讀者提供了深入研究圈子成員創作過程並深入研究其作品的機會。