The book "Сборник географических топографических и статистических материалов по Азии" (Collection of Geographic Topographical and Statistical Materials on Asia) is a comprehensive guide to the geography, topography, and statistics of various regions in Asia, including Southwest Turkmenistan. The book was published in 1884 and provides valuable insights into the region's physical features, climate, population, economy, and culture. The book is divided into two parts: the first part contains descriptions of the region's topography, hydrography, and climate, while the second part provides statistical data on the population, agriculture, industry, and trade. The author, P. I. Lessar, uses a detailed and systematic approach to present the information, making it an essential resource for anyone interested in understanding the region's development and potential. One of the most significant aspects of the book is its focus on the Tejen River, which flows through the region and plays a crucial role in the local economy and way of life. The author provides a thorough description of the river's course, its tributaries, and the surrounding terrain, highlighting the importance of the river for irrigation, transportation, and fishing.

книга «Сборник географических топографических и статистических материалов по Азии» (Коллекция Географических Топографических и Статистических Материалов по Азии) является подробным руководством по географии, топографии и статистике различных регионов в Азии, включая Юго-западный Туркменистан. Книга была опубликована в 1884 году и дает ценную информацию о физических особенностях региона, климате, населении, экономике и культуре. Книга разделена на две части: первая часть содержит описания топографии региона, гидрографии и климата, а во второй части приводятся статистические данные о населении, сельском хозяйстве, промышленности и торговле. Автор, П. И. Лессар, использует подробный и системный подход для представления информации, что делает ее важным ресурсом для всех, кто заинтересован в понимании развития и потенциала региона. Одним из наиболее значимых аспектов книги является её направленность на реку Теджен, протекающую через регион и играющую важнейшую роль в местной экономике и образе жизни. Автор подробно описывает течение реки, её притоки и окружающую местность, подчеркивая важность реки для орошения, транспортировки и рыболовства.

Recueil de documents topographiques et statistiques géographiques sur l'Asie est un guide détaillé sur la géographie, la topographie et les statistiques de différentes régions d'Asie, y compris le sud-ouest du Turkménistan. livre a été publié en 1884 et fournit des informations précieuses sur les caractéristiques physiques de la région, le climat, la population, l'économie et la culture. livre est divisé en deux parties : la première partie contient des descriptions de la topographie de la région, de l'hydrographie et du climat, et la deuxième partie fournit des statistiques sur la population, l'agriculture, l'industrie et le commerce. L'auteur, P. I. ssard, utilise une approche détaillée et systématique pour présenter l'information, ce qui en fait une ressource importante pour tous ceux qui souhaitent comprendre le développement et le potentiel de la région. L'un des aspects les plus importants du livre est son orientation vers la rivière Tejen, qui traverse la région et joue un rôle essentiel dans l'économie et le mode de vie locaux. L'auteur décrit en détail le cours du fleuve, ses affluents et la zone environnante, soulignant l'importance du fleuve pour l'irrigation, le transport et la pêche.

libro «Recopilación de material geográfico topográfico y estadístico sobre Asia» (Geographic Topographic and Statistical Material on Asia) es una guía detallada sobre geografía, topografía y estadísticas de diversas regiones de Asia, incluido el sudoeste de Turkmenistán. libro fue publicado en 1884 y proporciona información valiosa sobre las características físicas de la región, el clima, la población, la economía y la cultura. libro se divide en dos partes: la primera parte contiene descripciones de la topografía de la región, la hidrografía y el clima, y la segunda parte contiene estadísticas sobre población, agricultura, industria y comercio. autor, P. I. ssar, utiliza un enfoque detallado y sistemático para presentar la información, convirtiéndola en un recurso importante para todos los interesados en comprender el desarrollo y el potencial de la región. Uno de los aspectos más significativos del libro es su enfoque en el río Tejen, que fluye por la región y juega un papel crucial en la economía y el estilo de vida local. autor detalla el curso del río, sus afluentes y la zona circundante, destacando la importancia del río para el riego, el transporte y la pesca.

O livro «Compilação de Materiais Geográficos Topográficos e Estatísticos sobre a Ásia» é um guia detalhado sobre geografia, topografia e estatística de várias regiões na Ásia, incluindo o Sudoeste do Turquemenistão. O livro foi publicado em 1884 e fornece informações valiosas sobre as características físicas da região, o clima, a população, a economia e a cultura. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte contém a topografia da região, a hidrografia e o clima; e a segunda parte apresenta estatísticas sobre população, agricultura, indústria e comércio. O autor, P. E. ssard, usa uma abordagem detalhada e sistêmica para apresentar informações, tornando-a um recurso importante para todos os interessados em compreender o desenvolvimento e potencial da região. Um dos aspectos mais importantes do livro é a sua orientação para o Rio Tejen, que atravessa a região e desempenha um papel crucial na economia e estilo de vida locais. O autor descreve detalhadamente o curso do rio, seus afluentes e a área ao redor, enfatizando a importância do rio para a irrigação, transporte e pesca.

«Raccolta di materiali geografici topografici e statistici sull'Asia» è un manuale dettagliato sulla geografia, la topografia e le statistiche di diverse regioni dell'Asia, incluso il Sud-Ovest. Il libro è stato pubblicato nel 1884 e fornisce informazioni preziose sulle caratteristiche fisiche della regione, il clima, la popolazione, l'economia e la cultura. Il libro è suddiviso in due parti: la prima contiene le descrizioni della topografia della regione, dell'idrografia e del clima, mentre la seconda contiene statistiche sulla popolazione, l'agricoltura, l'industria e il commercio. L'autore, P. I. ssar, utilizza un approccio dettagliato e sistemico per presentare le informazioni, rendendole una risorsa importante per tutti coloro che sono interessati a comprendere lo sviluppo e il potenziale della regione. Uno degli aspetti più significativi del libro è il suo orientamento verso il fiume Taglien, che attraversa la regione e svolge un ruolo fondamentale nell'economia e nello stile di vita locali. L'autore descrive in dettaglio il corso del fiume, i suoi afflussi e l'area circostante, sottolineando l'importanza del fiume per l'irrigazione, il trasporto e la pesca.

Das Buch „Sammlung geographischer topographischer und statistischer Materialien für Asien“ (Sammlung geographischer topographischer und statistischer Materialien für Asien) ist ein detaillierter itfaden für Geographie, Topographie und Statistik verschiedener Regionen in Asien, einschließlich Südwestturkmenistan. Das Buch wurde 1884 veröffentlicht und gibt wertvolle Einblicke in die physikalischen Besonderheiten der Region, Klima, Bevölkerung, Wirtschaft und Kultur. Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil enthält Beschreibungen der Topographie der Region, der Hydrographie und des Klimas, und der zweite Teil liefert statistische Daten über Bevölkerung, Landwirtschaft, Industrie und Handel. Der Autor, P. I. ssar, verwendet einen detaillierten und systematischen Ansatz, um Informationen zu präsentieren, was sie zu einer wichtigen Ressource für alle macht, die daran interessiert sind, die Entwicklung und das Potenzial der Region zu verstehen. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf den Fluss Tejen, der durch die Region fließt und eine entscheidende Rolle in der lokalen Wirtschaft und bensweise spielt. Der Autor beschreibt detailliert den Fluss, seine Nebenflüsse und die Umgebung und betont die Bedeutung des Flusses für die Bewässerung, den Transport und die Fischerei.

Zbiór geograficznych materiałów topograficznych i statystycznych dla Azji (Zbiór geograficznych materiałów topograficznych i statystycznych dla Azji) jest szczegółowym przewodnikiem po geografii, topografii i statystyki różnych regionów Azji, w tym południowo-zachodniego Turkmenistanu. Książka została opublikowana w 1884 roku i dostarcza cennych informacji na temat cech fizycznych regionu, klimatu, ludności, gospodarki i kultury. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część zawiera opisy topografii regionu, hydrografii i klimatu, a druga część zawiera statystyki dotyczące ludności, rolnictwa, przemysłu i handlu. Autor, P. I. ssar, stosuje szczegółowe i systematyczne podejście do prezentacji informacji, co czyni go ważnym zasobem dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem rozwoju i potencjału regionu. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest skupienie się na rzece Tejen, która przepływa przez region i odgrywa kluczową rolę w lokalnej gospodarce i stylu życia. Autor szczegółowo opisuje przebieg rzeki, jej dopływów i okolic, podkreślając znaczenie rzeki dla nawadniania, transportu i rybołówstwa.

The Collection of Geographical Topographical and Statistical Materials for Asia) הוא מדריך מפורט לגיאוגרפיה, טופוגרפיה וסטטיסטיקה של אזורים שונים באסיה, כולל דרום מערב טורקמניסטן. הספר יצא לאור בשנת 1884 ומספק מידע רב ערך על המאפיינים הפיזיים של האזור, האקלים, האוכלוסייה, הכלכלה והתרבות. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מכיל תיאורים של הטופוגרפיה של האזור, ההידרוגרפיה והאקלים, והחלק השני מספק נתונים סטטיסטיים על אוכלוסייה, חקלאות, תעשייה ומסחר. המחבר, P. I. ssar, משתמש בגישה מפורטת ושיטתית כדי להציג מידע, מה שהופך אותו למשאב חשוב עבור כל מי שמעוניין בהבנת הפיתוח והפוטנציאל של האזור. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של הספר הוא התמקדותו בנהר טג 'ן, הזורם באזור וממלא תפקיד מכריע בכלכלה המקומית ובסגנון החיים שלה. המחבר מתאר בפרוטרוט את מסלולו של הנהר, יובליו והסביבה, ומדגיש את חשיבותו של הנהר להשקיה, תחבורה ודיג.''

Asya için Coğrafi Topografik ve İstatistiksel Materyaller Koleksiyonu (Asya için Coğrafi Topografik ve İstatistiksel Materyaller Koleksiyonu), Güney-Batı Türkmenistan da dahil olmak üzere Asya'daki çeşitli bölgelerin coğrafyası, topografyası ve istatistikleri için ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap 1884 yılında yayınlandı ve bölgenin fiziksel özellikleri, iklim, nüfus, ekonomi ve kültür hakkında değerli bilgiler sağlar. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm bölgenin topografyası, hidrografi ve iklim ile ilgili açıklamaları içerir ve ikinci bölüm nüfus, tarım, sanayi ve ticaret ile ilgili istatistikleri sağlar. Yazar P. I. ssar, bilgiyi sunmak için ayrıntılı ve sistematik bir yaklaşım kullanır ve bu da onu bölgenin gelişimini ve potansiyelini anlamakla ilgilenen herkes için önemli bir kaynak haline getirir. Kitabın en önemli yönlerinden biri, bölgeden akan ve yerel ekonomi ve yaşam tarzında çok önemli bir rol oynayan Tejen Nehri'ne odaklanmasıdır. Yazar, nehrin seyrini, kollarını ve çevresini ayrıntılı olarak açıklar ve nehrin sulama, ulaşım ve balıkçılık için önemini vurgular.

مجموعة المواد الطبوغرافية والإحصائية الجغرافية لآسيا (مجموعة المواد الطبوغرافية والإحصائية الجغرافية لآسيا) دليل مفصل للجغرافيا والتضاريس والإحصاءات في مختلف المناطق في آسيا، بما في ذلك جنوب غرب تركمانستان. نُشر الكتاب في عام 1884 ويقدم معلومات قيمة عن السمات المادية للمنطقة والمناخ والسكان والاقتصاد والثقافة. وينقسم الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول يحتوي على وصف لتضاريس المنطقة والهيدروغرافيا والمناخ، والجزء الثاني يقدم إحصاءات عن السكان والزراعة والصناعة والتجارة. ويستخدم المؤلف ب. أ. ليسار نهجا مفصلا ومنهجيا لتقديم المعلومات، مما يجعلها موردا هاما لأي شخص مهتم بفهم تنمية المنطقة وإمكاناتها. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيزه على نهر تيجين، الذي يتدفق عبر المنطقة ويلعب دورًا حاسمًا في الاقتصاد المحلي ونمط الحياة. ويصف صاحب البلاغ بالتفصيل مجرى النهر وروافده والمنطقة المحيطة به، مشدداً على أهمية النهر في الري والنقل وصيد الأسماك.

아시아의 지리 지형 및 통계 자료 모음 (아시아의 지리 지형 및 통계 자료 모음) 은 남서 투르크 메니스탄을 포함한 아시아의 여러 지역의 지리, 지형 및 통계에 대한 자세한 안내서입니다. 이 책은 1884 년에 출판되었으며 지역, 기후, 인구, 경제 및 문화의 물리적 특징에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에는 지역의 지형, 수 문학 및 기후에 대한 설명이 포함되어 있으며 두 번째 부분은 인구, 농업, 산업 및 무역에 대한 통계를 제공합니다. 저자 P. I. 레 사르는 정보를 제시하기 위해 상세하고 체계적인 접근 방식을 사용하여 지역의 개발과 잠재력을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 중요한 리소스입니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는이 지역을 흐르고 지역 경제와 라이프 스타일에서 중요한 역할을하는 Tejen River에 중점을 둔 것입니다. 저자는 강, 지류 및 주변 지역의 과정을 자세히 설명하여 관개, 운송 및 낚시에 대한 강의 중요성을 강조합니다.

アジアの地理的地形と統計資料のコレクション（アジアの地理的地形と統計資料のコレクション）は、南西トルクメニスタンを含むアジアの様々な地域の地理、地形、統計の詳細なガイドです。この本は1884に出版され、地域、気候、人口、経済、文化の物理的特徴に関する貴重な情報を提供している。この本は2つの部分に分かれています。最初の部分には、地域の地形、水路、気候の説明が含まれ、後半には人口、農業、産業、貿易に関する統計が記載されています。著者のP。I。 ssarは、情報を提示するために詳細かつ体系的なアプローチを使用しており、地域の発展と可能性を理解することに興味がある人にとって重要なリソースとなっています。本の最も重要な側面の1つは、地域を流れ、地域の経済とライフスタイルに重要な役割を果たしているテジェン川に焦点を当てています。著者は、灌漑、交通、漁業のための川の重要性を強調し、川の流れ、その支流、および周辺地域を詳細に説明しています。

「亞洲地理地形和統計資料集」是關於包括土庫曼斯坦西南部在內的亞洲各地區的地理、地形和統計的詳細指南。該書於1884出版，提供了有關該地區物理特征，氣候，人口，經濟和文化的寶貴信息。該書分為兩部分：第一部分描述了該地區的地形，水文和氣候，第二部分提供了有關人口，農業，工業和商業的統計數據。作者P.I. ssard使用詳細而系統的方法來提供信息，使其成為所有有興趣了解該地區發展和潛力的人的重要資源。該書最重要的方面之一是其對Tejen河的關註，該河流經該地區，在當地經濟和生活方式中起著至關重要的作用。作者詳細介紹了河流，支流和周圍的地形，強調了河流在灌溉，運輸和捕魚中的重要性。