The materials are presented in the form of articles, reports, reviews, and discussions, which reflect the current state of the development of architecture and construction in our country. The book "Проблемы архитектуры" (Problems of Architecture) is a collection of essays and articles written by leading architects, engineers, and scholars in the Soviet Union during the 1930s. The book was published in two volumes, with the first volume focusing on the challenges faced by the field of architecture and the second volume exploring solutions to these challenges. The book is considered a landmark work in the history of Soviet architecture, as it highlights the need for a new paradigm in understanding the technological process of developing modern knowledge and its impact on society. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the collection. The authors argue that the traditional approach to architecture, which focuses solely on aesthetics and style, is no longer sufficient in today's world. Instead, they propose a more holistic approach that takes into account the social, economic, and political contexts in which buildings are designed and constructed. They emphasize the importance of studying and understanding the process of technology evolution and its impact on society, arguing that this is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Материалы представлены в виде статей, докладов, обзоров, обсуждений, которые отражают современное состояние развития архитектуры и строительства в нашей стране. Книга «Проблемы архитектуры» (Проблемы архитектуры) представляет собой сборник эссе и статей, написанных ведущими архитекторами, инженерами и учеными Советского Союза в течение 1930-х годов. Книга была опубликована в двух томах, первый том был посвящен проблемам, с которыми сталкивается область архитектуры, а второй том исследовал решения этих проблем. Книга считается знаковой работой в истории советской архитектуры, так как подчеркивает необходимость новой парадигмы в понимании технологического процесса развития современного знания и его влияния на общество. Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для остальной части сборника. Авторы утверждают, что традиционного подхода к архитектуре, который ориентирован исключительно на эстетику и стиль, в современном мире уже недостаточно. Вместо этого они предлагают более целостный подход, учитывающий социальный, экономический и политический контекст, в котором проектируются и строятся здания. Они подчеркивают важность изучения и понимания процесса эволюции технологий и его влияния на общество, утверждая, что это необходимо для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

s documents sont présentés sous forme d'articles, de rapports, d'examens, de discussions qui reflètent l'état actuel de l'architecture et du développement de la construction dans notre pays. livre « Problèmes d'architecture » est un recueil d'essais et d'articles écrits par les principaux architectes, ingénieurs et scientifiques de l'Union soviétique au cours des années 1930. livre a été publié en deux volumes, le premier volume a été consacré aux problèmes rencontrés dans le domaine de l'architecture et le deuxième volume a étudié les solutions à ces problèmes. livre est considéré comme un travail historique dans l'histoire de l'architecture soviétique, car il souligne la nécessité d'un nouveau paradigme dans la compréhension du processus technologique du développement de la connaissance moderne et de son impact sur la société. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour le reste de la collection. s auteurs affirment que l'approche traditionnelle de l'architecture, qui se concentre uniquement sur l'esthétique et le style, ne suffit plus dans le monde d'aujourd'hui. Ils proposent plutôt une approche plus globale qui tienne compte du contexte social, économique et politique dans lequel les bâtiments sont conçus et construits. Ils soulignent l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la société, affirmant qu'il est nécessaire pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre.

contribuciones se presentan en forma de artículos, informes, reseñas, debates que reflejan el estado actual del desarrollo de la arquitectura y la construcción en nuestro país. libro «Problemas de la arquitectura» (Problemas de la arquitectura) es una colección de ensayos y artículos escritos por los principales arquitectos, ingenieros y científicos de la Unión Soviética durante la década de 1930. libro fue publicado en dos volúmenes, el primer volumen se centró en los problemas que enfrenta el campo de la arquitectura, y el segundo volumen investigó las soluciones a estos problemas. libro es considerado una obra icónica en la historia de la arquitectura soviética, ya que destaca la necesidad de un nuevo paradigma en la comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para el resto de la colección. autores sostienen que el enfoque tradicional de la arquitectura, que se centra exclusivamente en la estética y el estilo, ya no es suficiente en el mundo moderno. En cambio, proponen un enfoque más holístico, teniendo en cuenta el contexto social, económico y político en el que se diseñan y construyen los edificios. Destacan la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, argumentando que es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

As matérias são apresentadas como artigos, relatórios, revisões, discussões que refletem a situação moderna da arquitetura e construção no nosso país. O livro «Problemas da arquitetura» (Problemas da arquitetura) é uma compilação de ensaios e artigos escritos por arquitetos, engenheiros e cientistas da União Soviética nos anos 1930. O livro foi publicado em dois volumes, o primeiro foi dedicado aos problemas que o campo da arquitetura enfrenta, e o segundo volume explorou soluções para esses problemas. O livro é considerado um trabalho marcante na história da arquitetura soviética, porque enfatiza a necessidade de um novo paradigma na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e seu impacto na sociedade. O livro começa com uma entrada que prepara o terreno para o resto da coletânea. Os autores afirmam que a abordagem tradicional da arquitetura, que se baseia exclusivamente na estética e no estilo, já não é suficiente no mundo contemporâneo. Em vez disso, oferecem uma abordagem mais holística, que leve em conta o contexto social, econômico e político em que os edifícios são projetados e construídos. Eles destacam a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, afirmando que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra.

Materiali sono presentati in articoli, relazioni, recensioni, discussioni che riflettono lo stato attuale dell'architettura e della costruzione nel nostro paese. Il libro «Problemi di architettura» è una raccolta di saggi e articoli scritti da architetti, ingegneri e scienziati dell'Unione Sovietica nel corso degli annì 30. Il libro è stato pubblicato in due volumi, il primo è stato dedicato ai problemi di architettura e il secondo ha esaminato le soluzioni. Il libro è considerato un lavoro emblematico nella storia dell'architettura sovietica, perché sottolinea la necessità di un nuovo paradigma nella comprensione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna e il suo impatto sulla società. Il libro inizia con un ingresso che prepara il terreno per il resto della raccolta. Gli autori sostengono che l'approccio tradizionale all'architettura, che si concentra esclusivamente sull'estetica e sullo stile, nel mondo moderno non è più sufficiente. Offrono invece un approccio più olistico che tenga conto del contesto sociale, economico e politico in cui gli edifici vengono progettati e costruiti. Essi sottolineano l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, sostenendo che questo è necessario per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nello stato in guerra.

Die Materialien werden in Form von Artikeln, Berichten, Rezensionen, Diskussionen präsentiert, die den aktuellen Stand der Entwicklung von Architektur und Bau in unserem Land widerspiegeln. Das Buch „Issues of Architecture“ (Probleme der Architektur) ist eine Sammlung von Essays und Artikeln, die von führenden Architekten, Ingenieuren und Wissenschaftlern der Sowjetunion in den 1930er Jahren geschrieben wurden. Das Buch wurde in zwei Bänden veröffentlicht, wobei sich der erste Band mit den Problemen des Bereichs Architektur befasste und der zweite Band Lösungen für diese Probleme untersuchte. Das Buch gilt als wegweisendes Werk in der Geschichte der sowjetischen Architektur, da es die Notwendigkeit eines neuen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft unterstreicht. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Boden für den Rest der Sammlung bereitet. Die Autoren argumentieren, dass die traditionelle Herangehensweise an die Architektur, die sich ausschließlich auf Ästhetik und Stil konzentriert, in der modernen Welt nicht mehr ausreicht. Stattdessen schlagen sie einen ganzheitlicheren Ansatz vor, der den sozialen, wirtschaftlichen und politischen Kontext berücksichtigt, in dem Gebäude entworfen und gebaut werden. e betonen, wie wichtig es ist, den Entwicklungsprozess der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu untersuchen und zu verstehen, und argumentieren, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist.

Materiały prezentowane są w formie artykułów, raportów, recenzji, dyskusji, które odzwierciedlają aktualny stan rozwoju architektury i budownictwa w naszym kraju. Książka „Problemy architektury” to zbiór esejów i artykułów napisanych przez czołowych architektów, inżynierów i naukowców Związku Radzieckiego w latach 30. Książka została wydana w dwóch tomach, pierwszy tom został poświęcony problemom, przed którymi stoi dziedzina architektury, a drugi tom zbadał rozwiązania tych problemów. Książka jest uważana za przełomowe dzieło w historii radzieckiej architektury, jak podkreśla potrzebę nowego paradygmatu w zrozumieniu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo. Książka zaczyna się od wstępu, który ustawia scenę na resztę kolekcji. Autorzy twierdzą, że tradycyjne podejście do architektury, które koncentruje się wyłącznie na estetyce i stylu, nie jest już wystarczające we współczesnym świecie. Proponują raczej bardziej całościowe podejście uwzględniające kontekst społeczny, gospodarczy i polityczny, w którym budynki są projektowane i budowane. Podkreślają znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, twierdząc, że jest to konieczne dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

Materials מוצגים בצורה של מאמרים, דוחות, ביקורות, דיונים המשקפים את המצב הנוכחי של התפתחות האדריכלות והבנייה בארצנו. הספר ”בעיות באדריכלות” (באנגלית: Problems of Architecture) הוא אוסף של מאמרים ומאמרים שנכתבו על ידי אדריכלים, מהנדסים ומדענים מברית המועצות בשנות ה-30 של המאה ה-20. הספר יצא לאור בשני כרכים, הכרך הראשון הוקדש לבעיות שעמדו בפני תחום האדריכלות, והכרך השני חקר פתרונות לבעיות אלה. הספר נחשב לציון דרך בהיסטוריה של האדריכלות הסובייטית, שכן הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה חדשה בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לשאר האוסף. המחברים טוענים כי הגישה המסורתית לאדריכלות, המתמקדת אך ורק באסתטיקה ובסגנון, אינה מספיקה עוד בעולם המודרני. במקום זאת, הם מציעים גישה הוליסטית יותר אשר לוקחת בחשבון את ההקשר החברתי, הכלכלי והפוליטי שבו בניינים מעוצבים ונבנים. הם מדגישים את החשיבות של לימוד והבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, וטוענים שזה הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במצב לוחמני.''

Materyaller, ülkemizdeki mimarlık ve inşaat gelişiminin mevcut durumunu yansıtan makaleler, raporlar, incelemeler, tartışmalar şeklinde sunulmaktadır. "Mimarlık Sorunları" (İngilizce: "Problems of Architecture"), 1930'larda Sovyetler Birliği'nin önde gelen mimarları, mühendisleri ve bilim adamları tarafından yazılmış makale ve denemelerden oluşan bir derlemedir. Kitap iki cilt halinde basılmış, ilk cilt mimarlık alanının karşılaştığı sorunlara ayrılmış ve ikinci cilt bu sorunların çözümlerini araştırmıştır. Kitap, Sovyet mimarisi tarihinde bir dönüm noktası olarak kabul edilir, çünkü modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamada yeni bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgular. Kitap, koleksiyonun geri kalanı için zemin hazırlayan bir giriş ile başlıyor. Yazarlar, yalnızca estetik ve stile odaklanan geleneksel mimari yaklaşımın modern dünyada artık yeterli olmadığını savunuyorlar. Bunun yerine, binaların tasarlandığı ve inşa edildiği sosyal, ekonomik ve politik bağlamı dikkate alan daha bütünsel bir yaklaşım öneriyorlar. Teknolojinin evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak, bunun insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyorlar.

تقدم المواد في شكل مقالات وتقارير واستعراضات ومناقشات تعكس الحالة الراهنة لتطور الهندسة المعمارية والبناء في بلدنا. كتاب «مشاكل العمارة» (بالإنجليزية: Problems of Architecture) هو عبارة عن مجموعة من المقالات والمقالات التي كتبها كبار المهندسين المعماريين والمهندسين والعلماء في الاتحاد السوفيتي خلال الثلاثينيات. نُشر الكتاب في مجلدين، وخصص المجلد الأول للمشاكل التي يواجهها مجال الهندسة المعمارية، واستكشف المجلد الثاني حلولاً لهذه المشاكل. يعتبر الكتاب عملاً بارزًا في تاريخ العمارة السوفيتية، حيث يؤكد على الحاجة إلى نموذج جديد في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق لبقية المجموعة. يجادل المؤلفون بأن النهج التقليدي للهندسة المعمارية، والذي يركز حصريًا على الجماليات والأسلوب، لم يعد كافيًا في العالم الحديث. وبدلاً من ذلك، يقترحون نهجاً أكثر شمولاً يأخذ في الاعتبار السياق الاجتماعي والاقتصادي والسياسي الذي يتم فيه تصميم المباني وتشييدها. وهم يشددون على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع، بحجة أن ذلك ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

자료는 현재 우리 나라의 건축 및 건축 개발 상태를 반영하는 기사, 보고서, 리뷰, 토론의 형태로 제공됩니다. "건축 문제" (건축 문제) 라는 책은 1930 년대 소련의 주요 건축가, 엔지니어 및 과학자들이 쓴 에세이 및 기사 모음입니다. 이 책은 두 권으로 출판되었으며, 첫 번째 책은 건축 분야가 직면 한 문제에 전념했으며, 두 번째 책은 이러한 문제에 대한 해결책을 탐구했습니다. 이 책은 현대 지식의 발전과 사회에 미치는 영향을 이해하는 새로운 패러다임의 필요성을 강조하기 때문에 소비에트 건축 역사에서 획기적인 작업으로 간주됩니다. 이 책은 나머지 컬렉션의 무대를 설정하는 소개로 시작합니다. 저자들은 미학과 스타일에만 중점을 둔 건축에 대한 전통적인 접근 방식이 더 이상 현대 세계에서 충분하지 않다고 주장합니다. 대신, 그들은 건물이 설계되고 건설되는 사회적, 경제적, 정치적 맥락을 고려한보다 전체적인 접근 방식을 제안합니다. 그들은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합에 필요하다고 주장하면서 기술의 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

材料は、記事の形で提示されています、レポート、レビュー、私たちの国の建築や建設の開発の現在の状態を反映した議論。著書「建築の問題」（建築の問題）は、1930代のソビエト連邦の主要な建築家、技術者、科学者によって書かれたエッセイや記事のコレクションです。この本は2巻で出版され、第1巻は建築分野の問題に専念し、第2巻はこれらの問題の解決策を模索した。この本は、現代の知識の発展と社会への影響の技術的プロセスを理解するための新しいパラダイムの必要性を強調しているため、ソビエト建築の歴史の中で画期的な作品と考えられています。本は、コレクションの残りの段階を設定する紹介から始まります。著者たちは、美学とスタイルだけに焦点を当てた伝統的な建築へのアプローチは、現代の世界ではもはや十分ではないと主張している。代わりに、彼らは建物が設計され、建設されている社会的、経済的、政治的文脈を考慮に入れるより全体的なアプローチを提案する。閣僚は、科学技術の進化の過程とその社会への影響を研究し理解することの重要性を強調し、これは人類の生存と戦争状態における人々の団結のために必要であると主張する。

這些材料以文章、報告、審查、討論的形式提交，反映了我國建築和建築發展的現狀。《建築問題》一書是1930代蘇聯主要建築師，工程師和學者撰寫的論文和文章的集合。該書分為兩卷，第一卷涉及建築領域面臨的問題，第二卷探討了這些問題的解決方案。這本書被認為是蘇聯建築史上具有裏程碑意義的著作，因為它強調了理解現代知識發展的技術過程及其對社會影響的新範式的必要性。這本書從介紹開始，為收藏的其余部分奠定了基礎。作者認為，在現代世界中，僅專註於美學和風格的傳統建築方法已經不夠。相反，它們提出了一種更全面的方法，考慮到建築設計和建造的社會、經濟和政治背景。他們強調研究和理解技術演變過程及其對社會的影響的重要性，認為這是人類生存和交戰國人民團結所必需的。