Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan In the midst of the rapidly evolving technological landscape, it is essential to understand the process of technology evolution and its impact on human perception and survival. The book "Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan" offers a unique perspective on this topic, focusing on the role of visual culture and identity in shaping the modern world. The collection of essays explores the various aspects of Taiwanese visual culture during the Japanese colonial period (1895-1945), delving into themes such as travel writings, Western and Japanese Oriental-style paintings, architecture, aboriginal material culture, and crafts. The book challenges the reader to reconsider their understanding of modernity and its complex relationship with gender, nativism, and colonialism. It examines how the imagined Taiwanese landscape developed into an imperial ideology, known as "nangoku or "southern country and how this idea was imposed by the Japanese and embraced by the Taiwanese. The authors also explore the representation of Chinese Taiwanese women and the development of Taiwanese artifacts and crafts from colonial to postcolonial times. One of the central themes of the book is the estheticization of Taiwanese culture, which refers to the process of turning cultural practices and objects into commodities that can be consumed and appreciated for their beauty and uniqueness.

Преломленная современность: визуальная культура и идентичность в колониальном Тайване В условиях быстро развивающегося технологического ландшафта важно понимать процесс эволюции технологий и его влияние на восприятие и выживание человека. Книга «Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan» предлагает уникальный взгляд на эту тему, акцентируя внимание на роли визуальной культуры и идентичности в формировании современного мира. Сборник эссе исследует различные аспекты тайваньской визуальной культуры в течение японского колониального периода (1895 - 1945), углубляясь в такие темы, как путешествия, западные и японские картины в восточном стиле, архитектура, материальная культура аборигенов и ремёсла. Книга ставит перед читателем задачу пересмотреть своё понимание современности и её сложных отношений с гендером, нативизмом и колониализмом. В ней рассматривается, как воображаемый тайваньский ландшафт развился в имперскую идеологию, известную как «нангоку» или «южная страна» и как эта идея была навязана японцами и принята тайваньцами. Авторы также исследуют репрезентацию китайских тайваньских женщин и развитие тайваньских артефактов и ремесел от колониальных до постколониальных времен. Одной из центральных тем книги является эстетизация тайваньской культуры, которая относится к процессу превращения культурных практик и объектов в товары, которые можно потреблять и ценить за их красоту и уникальность.

Une modernité réfractée : culture visuelle et identité dans un Taiwan colonial Dans un paysage technologique en évolution rapide, il est important de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la perception et la survie de l'homme. livre Refracted Modernity : Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan offre un regard unique sur ce sujet, en mettant l'accent sur le rôle de la culture visuelle et de l'identité dans la formation du monde moderne. L'essai explore divers aspects de la culture visuelle taïwanaise au cours de la période coloniale japonaise (1895-1945), en examinant des sujets tels que les voyages, les peintures occidentales et japonaises de style oriental, l'architecture, la culture matérielle aborigène et l'artisanat. livre demande au lecteur de revoir sa compréhension de la modernité et de ses relations complexes avec le genre, le nativisme et le colonialisme. Il examine comment l'imaginaire paysage taïwanais s'est développé dans une idéologie impériale connue sous le nom de « nangoku » ou « pays du sud » et comment cette idée a été imposée par les Japonais et acceptée par les Taïwanais. s auteurs étudient également la représentation des femmes taïwanaises chinoises et le développement des artefacts et de l'artisanat taïwanais de l'époque coloniale à l'époque postcoloniale. L'un des thèmes centraux du livre est l'esthétique de la culture taïwanaise, qui se rapporte au processus de transformation des pratiques culturelles et des objets en produits qui peuvent être consommés et appréciés pour leur beauté et leur unicité.

Modernidad refractaria: cultura visual e identidad en la Taiwán colonial En un panorama tecnológico en rápida evolución, es importante comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la percepción y supervivencia humana. libro «Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan» ofrece una visión única del tema, centrándose en el papel de la cultura visual y la identidad en la formación del mundo moderno. La colección de ensayos explora diversos aspectos de la cultura visual taiwanesa durante el período colonial japonés (1895-1945), profundizando en temas como viajes, pinturas occidentales y japonesas de estilo oriental, arquitectura, cultura material aborigen y artesanía. libro plantea al lector la tarea de reconsiderar su comprensión de la modernidad y su compleja relación con el género, el nativismo y el colonialismo. Considera cómo el imaginario paisaje taiwanés se desarrolló en una ideología imperial conocida como «nangoku» o «país del sur» y cómo esta idea fue impuesta por los japoneses y aceptada por los taiwaneses. autores también investigan la representatividad de las mujeres taiwanesas chinas y el desarrollo de artefactos y artesanías taiwanesas desde la época colonial hasta la poscolonial. Uno de los temas centrales del libro es la estética de la cultura taiwanesa, que hace referencia al proceso de transformación de prácticas y objetos culturales en bienes que se pueden consumir y valorar por su belleza y singularidad.

Modernità ribattezzata: cultura visiva e identità nella Taiwan coloniale In un contesto tecnologico in rapida evoluzione, è importante comprendere l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla percezione e la sopravvivenza dell'uomo. Il libro «Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan» offre una visione unica del tema, ponendo l'accento sul ruolo della cultura visiva e dell'identità nella formazione del mondo moderno. Il saggio esplora diversi aspetti della cultura visiva taiwanese durante il periodo coloniale giapponese (1895-1945), approfondendo temi quali viaggi, dipinti occidentali e giapponesi in stile orientale, architettura, cultura materiale indigena e artigianale. Il libro ha il compito di rivedere la sua comprensione della modernità e della sua complessa relazione con il gender, il nativismo e il colonialismo. Essa considera come il panorama immaginario di Taiwan si sia evoluto in un'ideologia imperiale nota come «nangoku» o «paese meridionale» e come questa idea è stata imposta dai giapponesi e accettata dai taiwanesi. Gli autori esplorano anche la rappresentazione delle donne taiwanesi cinesi e lo sviluppo di manufatti e mestieri taiwanesi dai tempi coloniali ai tempi post-coloniali. Uno dei temi principali del libro è l'estetica della cultura taiwanese, che si riferisce al processo di trasformazione di pratiche e oggetti culturali in beni che possono essere consumati e apprezzati per la loro bellezza e unicità.

Refracted Contemporary: Visuelle Kultur und Identität im kolonialen Taiwan In einer sich schnell entwickelnden Technologielandschaft ist es wichtig, den Prozess der technologischen Evolution und ihren Einfluss auf die Wahrnehmung und das Überleben des Menschen zu verstehen. Das Buch „Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan“ bietet eine einzigartige Perspektive auf dieses Thema und konzentriert sich auf die Rolle der visuellen Kultur und Identität bei der Gestaltung der modernen Welt. Die Essaysammlung untersucht verschiedene Aspekte der taiwanesischen visuellen Kultur während der japanischen Kolonialzeit (1895-1945) und befasst sich mit Themen wie Reisen, westlichen und japanischen Gemälden im orientalischen Stil, Architektur, der materiellen Kultur der Aborigines und Kunsthandwerk. Das Buch stellt den ser vor die Herausforderung, sein Verständnis der Moderne und ihrer komplexen Beziehung zu Gender, Nativismus und Kolonialismus zu überdenken. Es wird untersucht, wie sich die imaginäre taiwanesische Landschaft zu einer imperialen Ideologie entwickelt hat, die als „Nangoku“ oder „südliches Land“ bekannt ist, und wie diese Idee von den Japanern aufgezwungen und von den Taiwanern akzeptiert wurde. Die Autoren untersuchen auch die Repräsentation chinesischer taiwanesischer Frauen und die Entwicklung taiwanesischer Artefakte und Kunsthandwerk von der Kolonialzeit bis in die postkoloniale Zeit. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Ästhetisierung der taiwanesischen Kultur, die sich auf den Prozess bezieht, kulturelle Praktiken und Objekte in Waren zu verwandeln, die für ihre Schönheit und Einzigartigkeit konsumiert und geschätzt werden können.

''

Kırılmış Modernite: Sömürge Tayvan'da Görsel Kültür ve Kimlik Hızla gelişen bir teknolojik manzarada, teknolojinin evrimini ve insan algısı ve hayatta kalması üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. "Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan'adlı kitap, görsel kültürün ve kimliğin modern dünyayı şekillendirmedeki rolüne odaklanarak bu konuda benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Deneme koleksiyonu, Japon sömürge döneminde (1895-1945) Tayvan görsel kültürünün çeşitli yönlerini araştırıyor; seyahat, Batı ve Japon Oryantal resimleri, mimari, Aborijin malzeme kültürü ve el sanatları gibi konuları inceliyor. Kitap, okuyucuyu modernite anlayışını ve cinsiyet, nativizm ve sömürgecilikle olan karmaşık ilişkisini yeniden gözden geçirmeye çağırıyor. Hayali Tayvan manzarasının "nangoku" veya "güney ülkesi'olarak bilinen emperyal bir ideolojiye nasıl dönüştüğünü ve bu fikrin Japonlar tarafından nasıl dayatıldığını ve Tayvanlılar tarafından nasıl benimsendiğini inceler. Yazarlar ayrıca Çinli Tayvanlı kadınların temsilini ve sömürgecilikten sömürge sonrası zamanlara kadar Tayvanlı eserlerin ve el sanatlarının gelişimini araştırıyorlar. Kitabın ana temalarından biri, Tayvan kültürünün estetikleştirilmesidir; bu, kültürel uygulamaları ve nesneleri, güzellikleri ve benzersizlikleri için tüketilebilecek ve takdir edilebilecek mallara dönüştürme sürecini ifade eder.

الحداثة المنكسرة: الثقافة المرئية والهوية في تايوان الاستعمارية في مشهد تكنولوجي سريع التطور، من المهم فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على إدراك الإنسان وبقائه. يقدم كتاب «الحداثة المنكسرة: الثقافة المرئية والهوية في تايوان الاستعمارية» منظورًا فريدًا حول هذا الموضوع، مع التركيز على دور الثقافة البصرية والهوية في تشكيل العالم الحديث. تستكشف مجموعة المقالات جوانب مختلفة من الثقافة البصرية التايوانية خلال الفترة الاستعمارية اليابانية (1895-1945)، وتتعمق في مواضيع مثل السفر واللوحات الشرقية الغربية واليابانية والهندسة المعمارية وثقافة المواد الأصلية والحرف اليدوية. يتحدى الكتاب القارئ لإعادة النظر في فهمه للحداثة وعلاقتها المعقدة بالجنس والأصل والاستعمار. يدرس كيف تطور المشهد التايواني الخيالي إلى أيديولوجية إمبراطورية تُعرف باسم «نانغوكو» أو «الدولة الجنوبية» وكيف تم فرض هذه الفكرة من قبل اليابانيين وتبناها التايوانيون. يستكشف المؤلفون أيضًا تمثيل النساء التايوانيات الصينيات وتطوير القطع الأثرية والحرف التايوانية من العصر الاستعماري إلى ما بعد الاستعمار. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تجميل الثقافة التايوانية، والتي تشير إلى عملية تحويل الممارسات الثقافية والأشياء إلى سلع يمكن استهلاكها وتقديرها لجمالها وتفردها.