Zhou Enlai: A Life Zhou Enlai, the first and preeminent diplomat of the People's Republic of China, played a pivotal role in shaping the country's administrative apparatus and its relationship with the world. As premier for twenty-seven years and foreign minister for ten, he was instrumental in protecting China against the excesses of his powerful boss, Chairman Mao. Despite being overshadowed by Mao, Zhou left an indelible mark on the country and the world, and his legacy continues to shape China today. Born in 1898 to a declining mandarin family, Zhou received a classical education and spent time in Japan as a teenager. His desire for China's development led him to embrace the communist revolution as a vehicle for the country's salvation. He worked alongside Mao to govern China through a series of transformations, including the disastrous Great Leap Forward and Cultural Revolution. However, Chen Jian, the author of this definitive biography, reveals that Zhou was never a committed Maoist. Instead, his extraordinary political and bureaucratic skill, combined with his centrist approaches, enabled him to mitigate the damage caused by Mao's radicalism. Zhou's life was marked by complexity and nuance, and Chen brings him into the light with a detailed portrait of his life.

Чжоу Эньлай: Жизнь Чжоу Эньлай, первый и выдающийся дипломат Китайской Народной Республики, сыграл ключевую роль в формировании административного аппарата страны и ее отношений с миром. Будучи премьером в течение двадцати семи лет и министром иностранных дел в течение десяти, он сыграл важную роль в защите Китая от эксцессов своего могущественного босса, председателя Мао. Несмотря на то, что его затмил Мао, Чжоу оставил неизгладимый след в стране и мире, и его наследие продолжает формировать Китай и сегодня. Родившись в 1898 году в приходящей в упадок семье мандаринов, Чжоу получил классическое образование и подростком проводил время в Японии. Его стремление к развитию Китая привело к тому, что он принял коммунистическую революцию как средство спасения страны. Он работал вместе с Мао, чтобы управлять Китаем через ряд преобразований, включая катастрофический Большой скачок и Культурную революцию. Однако Чэнь Цзянь, автор этой окончательной биографии, показывает, что Чжоу никогда не был убежденным маоистом. Вместо этого его необычайное политическое и бюрократическое мастерство в сочетании с его центристскими подходами позволили ему смягчить ущерб, нанесенный радикализмом Мао. Жизнь Чжоу была отмечена сложностью и нюансами, и Чэнь выносит его на свет с подробным портретом своей жизни.

Zhou Enlai : La vie de Zhou Enlai, premier et éminent diplomate de la République populaire de Chine, a joué un rôle clé dans la formation de l'appareil administratif du pays et de ses relations avec le monde. En tant que premier ministre pendant vingt-sept ans et ministre des Affaires étrangères pendant dix ans, il a joué un rôle important dans la défense de la Chine contre les excès de son puissant patron, le président Mao. Bien que Mao l'ait éclipsé, Zhou a laissé une marque indélébile dans le pays et dans le monde, et son héritage continue de façonner la Chine aujourd'hui. Né en 1898 dans une famille de mandarins en déclin, Zhou a reçu une éducation classique et a passé du temps au Japon. Sa volonté de développer la Chine l'a conduit à accepter la révolution communiste comme moyen de sauver le pays. Il a travaillé avec Mao pour diriger la Chine à travers une série de transformations, y compris le désastreux Grand Bond et la révolution culturelle. Cependant, Chen Jian, l'auteur de cette biographie finale, montre que Zhou n'a jamais été un maoïste convaincu. Au lieu de cela, son savoir-faire politique et bureaucratique extraordinaire, combiné à ses approches centristes, lui a permis d'atténuer les dommages causés par le radicalisme de Mao. La vie de Zhou a été marquée par la complexité et les nuances, et Chen le met en lumière avec un portrait détaillé de sa vie.

Zhou Enlai: La vida de Zhou Enlai, el primer y destacado diplomático de la República Popular China, jugó un papel clave en la formación del aparato administrativo del país y sus relaciones con el mundo. Como primer ministro durante veintisiete y ministro de Exteriores durante diez, jugó un papel importante en la defensa de China de los excesos de su poderoso jefe, el presidente Mao. A pesar de ser eclipsado por Mao, Zhou ha dejado una huella indeleble en el país y el mundo, y su legado sigue formando China hoy en día. Nacido en 1898 en el declive de una familia mandarina, Zhou recibió una educación clásica y pasó tiempo en Japón como adolescente. Su deseo de desarrollo de China lo llevó a aceptar la revolución comunista como un medio para salvar al país. Trabajó junto a Mao para gobernar China a través de una serie de transformaciones, incluyendo el catastrófico Gran Salto y la Revolución Cultural. n embargo, Chen Jian, autor de esta biografía final, revela que Zhou nunca fue un maoísta convencido. En cambio, su extraordinaria habilidad política y burocrática, combinada con sus planteamientos centristas, le permitieron mitigar el daño causado por el radicalismo de Mao. La vida de Zhou ha estado marcada por la complejidad y los matices, y Chen la saca a la luz con un retrato detallado de su vida.

Zhou Enlai: La vita di Zhou Enlai, primo ed eccezionale diplomatico della Repubblica Popolare Cinese, ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione dell'apparato amministrativo del Paese e delle sue relazioni con il mondo. Come premier per ventisette anni e ministro degli Esteri per dieci, ha svolto un ruolo importante nel proteggere la Cina dagli eccessi del suo potente capo, il presidente Mao. Nonostante sia stato offuscato da Mao, Zhou ha lasciato un segno indelebile nel paese e nel mondo, e la sua eredità continua a formare la Cina oggi. Nato nel 1898 in una famiglia decadente di mandarini, Zhou si laureò in classica e passò il suo tempo in Giappone. Il suo impegno per lo sviluppo della Cina lo ha portato ad accettare la rivoluzione comunista come mezzo per salvare il paese. Ha lavorato con Mao per governare la Cina attraverso una serie di trasformazioni, tra cui il disastroso Grande Salto e la Rivoluzione Culturale. Ma Chen Jian, autore di questa biografia finale, mostra che Zhou non è mai stato un maoista convinto. Invece, la sua straordinaria abilità politica e burocratica, unita ai suoi atteggiamenti centristi, gli hanno permesso di mitigare i danni causati dal radicalismo di Mao. La vita di Zhou è stata segnata da complessità e sfumature, e Chen lo porta alla luce con un ritratto dettagliato della sua vita.

Zhou Enlai: Zhou Enlais ben, der erste und herausragende Diplomat der Volksrepublik China, hat den Verwaltungsapparat des Landes und seine Beziehungen zur Welt maßgeblich geprägt. Als Ministerpräsident seit 27 Jahren und Außenminister seit zehn Jahren war er maßgeblich daran beteiligt, China vor den Exzessen seines mächtigen Chefs, des Vorsitzenden Mao, zu schützen. Obwohl er von Mao in den Schatten gestellt wurde, hat Zhou im Land und in der Welt unauslöschliche Spuren hinterlassen, und sein Erbe prägt China bis heute. Geboren 1898 in einer verfallenden Mandarinenfamilie, erhielt Zhou eine klassische Ausbildung und verbrachte als Teenager Zeit in Japan. Sein Streben nach der Entwicklung Chinas führte dazu, dass er die kommunistische Revolution als Mittel zur Rettung des Landes akzeptierte. Er arbeitete mit Mao zusammen, um China durch eine Reihe von Transformationen zu führen, darunter den katastrophalen Großen Sprung nach vorn und die Kulturrevolution. Chen Jian, der Autor dieser endgültigen Biographie, zeigt jedoch, dass Zhou nie ein überzeugter Maoist war. Stattdessen ermöglichte ihm sein außerordentliches politisches und bürokratisches Geschick, gepaart mit seinen zentristischen Ansätzen, den Schaden zu mildern, den Maos Radikalismus angerichtet hatte. Zhous ben war von Komplexität und Nuancen geprägt und Chen bringt ihn mit einem detaillierten Porträt seines bens ins Licht.

''

Zhou Enlai: Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk ve en önemli diplomatı olan Zhou Enlai'nin hayatı, ülkenin idari aygıtını ve dünya ile ilişkilerini şekillendirmede önemli bir rol oynadı. Yirmi yedi yıl boyunca başbakan ve on yıl boyunca dışişleri bakanı olarak, Çin'i güçlü patronu Başkan Mao'nun aşırılıklarından korumada etkili oldu. Mao tarafından tutulmasına rağmen, Zhou ülke ve dünya üzerinde silinmez bir iz bıraktı ve mirası bugün Çin'i şekillendirmeye devam ediyor. 1898'de azalan bir Mandarin ailesinde doğan Zhou, klasik bir eğitim aldı ve gençken Japonya'da zaman geçirdi. Çin'in kalkınması arzusu, komünist devrimi ülkeyi kurtarmanın bir aracı olarak kabul etmesine yol açtı. Çin'i felaketle sonuçlanan Büyük İleri Atılım ve Kültür Devrimi de dahil olmak üzere bir dizi dönüşümle yönlendirmek için Mao ile birlikte çalıştı. Ancak, bu kesin biyografinin yazarı Chen Jian, Zhou'nun asla ikna olmuş bir Maoist olmadığını ortaya koyuyor. Bunun yerine, olağanüstü siyasi ve bürokratik cesareti, merkezci yaklaşımlarıyla birleştiğinde, Mao'nun radikalizminin neden olduğu zararı hafifletmesine izin verdi. Zhou'nun hayatı karmaşıklık ve nüansla işaretlendi ve Chen onu hayatının ayrıntılı bir portresiyle aydınlattı.

زو إنلاي: لعبت حياة تشو إنلاي، الدبلوماسي الأول والأخير في جمهورية الصين الشعبية، دورًا رئيسيًا في تشكيل الجهاز الإداري للبلاد وعلاقاتها بالعالم. كرئيس للوزراء لمدة سبعة وعشرين عامًا ووزير خارجية لمدة عشرة أعوام، كان له دور فعال في حماية الصين من تجاوزات رئيسها القوي، الرئيس ماو. على الرغم من أن ماو طغى عليه، فقد ترك تشو بصمة لا تمحى على البلاد والعالم، ولا يزال إرثه يشكل الصين اليوم. وُلد تشو في عائلة ماندرين متدهورة في عام 1898، وتلقى تعليمًا كلاسيكيًا وقضى وقتًا في اليابان عندما كان مراهقًا. دفعته رغبته في تنمية الصين إلى قبول الثورة الشيوعية كوسيلة لإنقاذ البلاد. عمل جنبًا إلى جنب مع ماو لتوجيه الصين خلال سلسلة من التحولات، بما في ذلك القفزة العظيمة الكارثية إلى الأمام والثورة الثقافية. ومع ذلك، يكشف تشين جيان، مؤلف هذه السيرة الذاتية النهائية، أن تشو لم يكن أبدًا ماويًا مقتنعًا. بدلاً من ذلك، سمحت له براعته السياسية والبيروقراطية غير العادية جنبًا إلى جنب مع مناهجه الوسطية بالتخفيف من الضرر الناجم عن راديكالية ماو. تميزت حياة تشو بالتعقيد والفروق الدقيقة، ويسلطه تشين الضوء على صورة مفصلة لحياته.