The Revolution Before the Revolution: Late Authoritarianism and Student Protest in Portugal, 1960-1974 Introduction: In the midst of political turmoil and social upheaval, Portugal experienced a significant shift towards democracy in the 1970s, marked by the Carnation Revolution of 1974. However, the events of this revolution were not the beginning of the story but rather the culmination of a longer process of resistance and protest that had been brewing in Portuguese society since the 1960s. In "The Revolution Before the Revolution we delve into the history of Portugal's transition to democracy, exploring the societal convulsions that took place during the long 1960s and how they set the stage for the revolutionary change that was to come. Plot: The book begins by examining the rise of late authoritarianism in Portugal, a political system characterized by strict control over society, limited civil liberties, and repression of dissent.

The Revolution Before the Revolution: Late Authoritarianism and Student Protest in Portugal, 1960-1974 Введение: В разгар политических потрясений и социальных потрясений Португалия пережила значительный сдвиг в сторону демократии в 1970-х годах, отмеченный революцией гвоздик 1974 года. Однако события этой революции были не началом истории, а скорее кульминацией более длительного процесса сопротивления и протеста, который назревал в португальском обществе с 1960-х годов. В книге «Революция перед революцией» мы углубляемся в историю перехода Португалии к демократии, исследуя социальные конвульсии, которые имели место в течение долгих 1960-х годов, и то, как они подготовили почву для будущих революционных изменений. Сюжет: Книга начинается с изучения подъема позднего авторитаризма в Португалии, политической системы, характеризующейся строгим контролем над обществом, ограниченными гражданскими свободами и репрессиями против инакомыслия.

The Revolution Before the Revolution : Late Authoritarianism and Student Protest in Portugal, 1960-1974 Introduction : Au plus fort des bouleversements politiques et sociaux, le Portugal a connu un changement important vers la démocratie dans les années 1970, marqué par la révolution des œillets de 1974. Cependant, les événements de cette révolution n'ont pas été le début de l'histoire, mais plutôt le point culminant d'un long processus de résistance et de protestation qui était attendu dans la société portugaise depuis les années 1960. Dans le livre « La révolution avant la révolution », nous approfondirons l'histoire de la transition du Portugal vers la démocratie en examinant les convulsions sociales qui ont eu lieu au cours des longues années 1960 et la façon dont elles ont préparé le terrain pour les futurs changements révolutionnaires. livre commence par une étude de la montée de l'autoritarisme tardif au Portugal, un système politique caractérisé par un contrôle strict de la société, des libertés civiles limitées et une répression contre la dissidence.

La revolución Antes de la revolución: autoritarianismo tardío y la protección estudiantil en Portugal, 1960-1974 Introducción: En medio de la agitación política y la agitación social, Portugal experimentó un cambio significativo hacia la democracia en la década de 1970, marcado por la revolución claveles de 1974. n embargo, los acontecimientos de esta revolución no fueron el comienzo de la historia, sino más bien la culminación de un proceso más largo de resistencia y protesta que se estaba gestando en la sociedad portuguesa desde la década de 1960. En el libro «La revolución antes de la revolución» profundizamos en la historia de la transición de Portugal a la democracia, explorando las convulsiones sociales que tuvieron lugar durante los largos 60 y cómo prepararon el terreno para futuros cambios revolucionarios. Trama: libro comienza estudiando el auge del autoritarismo tardío en Portugal, un sistema político caracterizado por un control estricto de la sociedad, libertades civiles limitadas y represión contra la disidencia.

The Revolution Before the Revolution: Late Autoritarianismo e Student Protest in Portugal, 1960-1974 Introdução: em meio a turbulências políticas e sociais, Portugal passou por uma mudança significativa em direção à democracia nos anos 1970, marcada pela revolução dos cravos de 1974. No entanto, os acontecimentos desta revolução não foram o início da história, mas mais o culminar de um longo processo de resistência e protesto que se desenrolou na sociedade portuguesa desde os anos 60. No livro «Revolução Antes da Revolução», aprofundamo-nos na história da transição de Portugal para a democracia, explorando as convulsões sociais que ocorreram durante os longos anos 1960 e a forma como eles prepararam o terreno para futuras mudanças revolucionárias. O livro começa com um estudo sobre a ascensão do autoritarismo tardio em Portugal, um sistema político caracterizado pelo controle rigoroso da sociedade, liberdades civis limitadas e repressão contra a dissidência.

The Revolution Before the Revolution: Late Authoritarianism and Student Protest in Portogallo, 1960-1974 Introduzione: Nel pieno di turbolenze politiche e sociali, il Portogallo ha subito un significativo cambiamento verso la democrazia negli annì 70, segnato dalla rivoluzione dei chiodi del 1974. Ma gli eventi di questa rivoluzione non sono stati l'inizio della storia, ma piuttosto il culmine di un lungo processo di resistenza e di protesta che si è sviluppato nella società portoghese fin dagli annì 60. Nel libro «La rivoluzione prima della rivoluzione» stiamo approfondendo la storia della transizione del Portogallo verso la democrazia, esplorando le convulsioni sociali che si sono verificate negli anni Sessanta e il modo in cui hanno preparato il terreno per futuri cambiamenti rivoluzionari. Il libro inizia studiando l'ascesa del recente autoritarismo in Portogallo, un sistema politico caratterizzato da un controllo rigoroso della società, libertà civili limitate e repressione contro il dissenso.

The Revolution Before the Revolution: Late Authoritarianism and Student Protest in Portugal, 1960-1974 Einleitung: Inmitten politischer Umwälzungen und sozialer Umwälzungen erlebte Portugal in den 1970er Jahren einen bedeutenden Wandel hin zur Demokratie, der durch die Nelkenrevolution von 1974 gekennzeichnet war. Die Ereignisse dieser Revolution waren jedoch nicht der Beginn der Geschichte, sondern der Höhepunkt eines längeren Widerstands und Protestprozesses, der sich in der portugiesischen Gesellschaft seit den 1960er Jahren zusammenbraute. In The Revolution Before the Revolution gehen wir tiefer in die Geschichte des portugiesischen Übergangs zur Demokratie ein, indem wir die sozialen Erschütterungen untersuchen, die in den langen 1960er Jahren stattgefunden haben, und wie sie den Boden für zukünftige revolutionäre Veränderungen bereitet haben. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des Aufstiegs des späten Autoritarismus in Portugal, einem politischen System, das durch strenge Kontrolle der Gesellschaft, begrenzte bürgerliche Freiheiten und Repression gegen abweichende Meinungen gekennzeichnet ist.

Rewolucja przed rewolucją: Późny autorytaryzm i protest studencki w Portugalii, 1960-1974 Wprowadzenie: W trakcie przewrotu politycznego i społecznego, Portugalia doświadczyła znacznego przesunięcia w kierunku demokracji w latach siedemdziesiątych, naznaczonego rewolucją goździków w 1974. Jednak wydarzenia tej rewolucji nie były początkiem historii, lecz kulminacją dłuższego procesu oporu i protestu, który piwował w społeczeństwie portugalskim od lat 60. W „Rewolucji przed rewolucją” zagłębiamy się w historię przejścia Portugalii na demokrację, badając konwulsje społeczne, które miały miejsce w długich latach sześćdziesiątych XX wieku i w jaki sposób wyznaczają one etap przyszłych zmian rewolucyjnych. Fabuła: Książka rozpoczyna się badaniem powstania późnego autorytaryzmu w Portugalii, systemu politycznego charakteryzującego się ścisłą kontrolą nad społeczeństwem, ograniczonymi swobodami obywatelskimi i represjami sprzeciwu.

המהפכה שלפני המהפכה: סמכויות מאוחרות ומחאת סטודנטים בפורטוגל, מבוא 1960-1974: בעיצומם של תהפוכות פוליטיות ותהפוכות חברתיות, חוותה פורטוגל שינוי משמעותי לקראת הדמוקרטיה בשנות ה ־ 70, שסימנה מהפכת הציפורן של 1974. עם זאת, אירועי המהפכה לא היו תחילתה של ההיסטוריה, אלא שיאו של תהליך ארוך יותר של התנגדות ומחאה שהתפתח בחברה הפורטוגזית מאז שנות השישים. ב ”מהפכה שלפני המהפכה”, אנו מתעמקים בהיסטוריה של המעבר של פורטוגל לדמוקרטיה, בוחנים את הפרכוסים החברתיים שהתרחשו במהלך שנות השישים הארוכות עלילה: הספר מתחיל בבחינת עלייתו של הסמכויות המאוחרות בפורטוגל, מערכת פוליטית המאופיינת בשליטה קפדנית על החברה, חירויות אזרחיות מוגבלות ודיכוי התנגדות.''

Devrimden Önceki Devrim: Portekiz'de Geç Otoriterlik ve Öğrenci Protestosu, 1960-1974 Giriş: Portekiz, 1970'lerde 1974 Karanfil Devrimi'nin damgasını vurduğu siyasi kargaşa ve toplumsal kargaşanın ortasında demokrasiye doğru önemli bir değişim yaşadı. Bununla birlikte, bu devrimin olayları tarihin başlangıcı değil, 1960'lardan beri Portekiz toplumunda demlenen daha uzun bir direniş ve protesto sürecinin doruk noktasıydı. "Devrim Öncesi Devrim'de, Portekiz'in demokrasiye geçiş tarihini, uzun 1960'larda meydana gelen toplumsal sarsıntıları ve gelecekteki devrimci değişim için nasıl bir zemin hazırladıklarını inceliyoruz. Kitap, toplum üzerinde sıkı kontrol, sınırlı sivil özgürlükler ve muhalefetin bastırılması ile karakterize edilen siyasi bir sistem olan Portekiz'deki geç otoriterizmin yükselişini inceleyerek başlıyor.

الثورة قبل الثورة: الاستبداد المتأخر والاحتجاج الطلابي في البرتغال، مقدمة 1960-1974: في خضم الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية، شهدت البرتغال تحولًا كبيرًا نحو الديمقراطية في السبعينيات، تميزت بثورة القرنفل في 1974. ومع ذلك، لم تكن أحداث هذه الثورة بداية التاريخ، بل كانت تتويجًا لعملية أطول من المقاومة والاحتجاج التي كانت تختمر في المجتمع البرتغالي منذ الستينيات. في «الثورة قبل الثورة»، نتعمق في تاريخ انتقال البرتغال إلى الديمقراطية، ونتفحص الاضطرابات الاجتماعية التي حدثت خلال الستينيات الطويلة وكيف مهدت الطريق للتغيير الثوري في المستقبل. الحبكة: يبدأ الكتاب بفحص صعود الاستبداد المتأخر في البرتغال، وهو نظام سياسي يتميز بسيطرة صارمة على المجتمع، وحريات مدنية محدودة، وقمع المعارضة.

革命前的革命：葡萄牙的後期制憲和學生抗議，1960-1974簡介：在政治動蕩和社會動蕩中，葡萄牙在1970代經歷了向民主的重大轉變，以1974康乃馨革命為標誌。但是，這場革命的事件不是歷史的開始，而是自1960代以來葡萄牙社會正在醞釀的更長的抵抗和抗議過程的高潮。在《革命前的革命》一書中，我們深入探討了葡萄牙向民主過渡的歷史，探討了1960代長期以來發生的社會共鳴，以及它們如何為未來的革命變革奠定了基礎。情節：這本書首先探討了葡萄牙晚期威權主義的興起，這種政治制度的特點是嚴格控制社會，限制公民自由和鎮壓異議人士。