Five Old Men of Yellowstone: The Rise of Interpretation in America's First National Park In the heart of the American West, nestled between Wyoming, Montana, and Idaho, lies Yellowstone National Park, a vast wilderness of geysers, hot springs, and diverse wildlife that has captivated the imagination of visitors for over a century. Since its designation as the world's first national park in 1872, Yellowstone has undergone numerous transformations, but none as significant as the shift from public recreation to interpretation and education that took place in the late 1930s through the early 1970s. This period saw the Park Service transition from passive enjoyment of the park's natural beauty to active learning and engagement, with five remarkable ranger naturalists at the forefront of this evolution.

Пять стариков Йеллоустона: подъем интерпретации в первом национальном парке Америки В самом сердце американского Запада, между Вайомингом, Монтаной и Айдахо, находится Йеллоустонский национальный парк, обширная пустыня гейзеров, горячих источников и разнообразная дикая природа, которая покорила воображение посетителей на протяжении века. С момента своего назначения первым в мире национальным парком в 1872 году Йеллоустон претерпел многочисленные преобразования, но ни одно из них не было столь значительным, как переход от общественного отдыха к интерпретации и образованию, который имел место в конце 1930-х - начале 1970-х годов. Этот период ознаменовался переходом Службы парков от пассивного наслаждения природной красотой парка к активному обучению и вовлечению, с пятью замечательными натуралистами-рейнджерами на переднем крае этой эволюции.

Cinq vieux Yellowstone : l'ascension de l'interprétation dans le premier parc national d'Amérique Au cœur de l'Ouest américain, entre le Wyoming, le Montana et l'Idaho, se trouve le parc national de Yellowstone, un vaste désert de geysers, de sources chaudes et une faune variée qui a conquis l'imagination des visiteurs au cours du siècle. Depuis sa nomination en tant que premier parc national du monde en 1872, Yellowstone a subi de nombreuses transformations, mais aucune n'a été aussi importante que le passage des loisirs publics à l'interprétation et à l'éducation qui a eu lieu à la fin des années 1930 et au début des années 1970. Cette période a été marquée par le passage du Service des Parcs de la jouissance passive de la beauté naturelle du parc à l'apprentissage actif et à l'engagement, avec cinq remarquables Rangers naturalistes à la pointe de cette évolution.

Cinco ancianos de Yellowstone: el auge de la interpretación en el primer Parque Nacional de América En el corazón del oeste americano, entre Wyoming, Montana e Idaho, se encuentra el Parque Nacional de Yellowstone, un vasto desierto de géiseres, aguas termales y una variedad de vida silvestre que ha cautivado la imaginación de los visitantes a lo largo del siglo. Desde su nombramiento como el primer parque nacional del mundo en 1872, Yellowstone ha sufrido numerosas transformaciones, pero ninguna tan significativa como la transición de la recreación pública a la interpretación y la educación que tuvo lugar a finales de los 30 y principios de los 70. Este periodo estuvo marcado por el paso del Servicio de Parques del disfrute pasivo de la belleza natural del parque al aprendizaje activo y la implicación, con cinco maravillosos rangers naturalistas a la vanguardia de esta evolución.

Cinco velhos de Yellowstone: A ascensão da interpretação no primeiro Parque Nacional das Américas No coração do Oeste americano, entre Wyoming, Montana e Idaho, está o Parque Nacional de Yellowstone, um vasto deserto de geisers, fontes quentes e uma natureza selvagem variada que conquistou a imaginação dos visitantes ao longo do século. Desde que foi nomeado o primeiro parque nacional do mundo, em 1872, Yellowstone passou por várias transformações, mas nenhuma delas foi tão significativa quanto a transição do convívio público para a interpretação e educação ocorrida no final dos anos 1930 e início dos anos 1970. Este período marcou a transição do Serviço de Parques do prazer passivo das belezas naturais do parque para o aprendizado e o envolvimento ativos, com cinco notáveis rangers naturalistas na linha de frente desta evolução.

Die fünf alten Männer von Yellowstone: Der Aufstieg der Interpretation im ersten Nationalpark Amerikas Im Herzen des amerikanischen Westens, zwischen Wyoming, Montana und Idaho, liegt der Yellowstone-Nationalpark, eine ausgedehnte Wüste aus Geysiren, heißen Quellen und einer vielfältigen Tierwelt, die seit einem Jahrhundert die Fantasie der Besucher in ihren Bann zieht. Seit seiner Ernennung zum ersten Nationalpark der Welt im Jahr 1872 hat Yellowstone zahlreiche Veränderungen erfahren, aber keiner war so bedeutend wie der Übergang von der öffentlichen Erholung zu Interpretation und Bildung, der in den späten 1930er und frühen 1970er Jahren stattfand. Diese Zeit war geprägt vom Übergang des Park Service vom passiven Genuss der natürlichen Schönheit des Parks zu aktivem rnen und Engagement, wobei fünf bemerkenswerte Naturforscher-Ranger an der Spitze dieser Entwicklung standen.

Pięciu starców z kamienia żółtego: Wzrost interpretacji w pierwszym parku narodowym Ameryki W samym sercu amerykańskiego zachodu, między Wyoming, Montana i Idaho, leży Yellowstone Park Narodowy, rozległa pustynia gejzerów, gorące źródła i różnorodne przyroda, która od stulecia uchwyciła wyobraźnię gości. Od czasu uznania go za pierwszy na świecie park narodowy w 1872, Yellowstone przeszedł liczne przemiany, ale żaden tak znaczący jak przejście z rekreacji publicznej do interpretacji i edukacji, które miały miejsce na przełomie lat 30-tych i 70-tych. Okres ten był naznaczony przejściem Służby Parku od biernej przyjemności z naturalnego piękna parku do aktywnego uczenia się i zaangażowania, z pięciu niezwykłych przyrodników ranger na czele tej ewolucji.

חמישה זקנים של ילוסטון: עליית האינטרפרטציה בפארק הלאומי הראשון של אמריקה בלב המערב האמריקאי, בין ויומינג, מונטנה ואיידהו, שוכן הפארק הלאומי ילוסטון, מדבר עצום של גייזרים, מעיינות חמים וחיות בר מגוונות שתפסו את דמיונם של מבקרים המאה. מאז כינויו כפארק הלאומי הראשון בעולם בשנת 1872, ילוסטון עברה שינויים רבים, אך אף אחד מהם לא משמעותי כמו המעבר מבילוי ציבורי לפרשנות וחינוך שהתרחש בסוף שנות ה-30 ותחילת שנות ה-70. תקופה זו סימנה את המעבר של שירות הפארקים מהנאה פסיבית של היופי הטבעי של הפארק ללמידה פעילה ומעורבות, עם חמישה חוקרי טבע שומרי יערות מדהימים בחזית האבולוציה הזו.''

Yellowstone'un Beş Yaşlı Adamı: Amerika'nın İlk Ulusal Parkı'nda Yorumun Yükselişi Amerikan Batı'nın kalbinde, Wyoming, Montana ve Idaho arasında, Yellowstone Ulusal Parkı, bir asırdır ziyaretçilerin hayal gücünü yakalayan gayzerler, kaplıcalar ve çeşitli vahşi yaşamın geniş bir çölü. 1872'de dünyanın ilk milli parkı olarak belirlenmesinden bu yana, Yellowstone çok sayıda dönüşüm geçirdi, ancak hiçbiri 1930'ların sonlarında ve 1970'lerin başında gerçekleşen kamusal rekreasyondan yorumlamaya ve eğitime geçiş kadar önemli değildi. Bu dönem, Park Hizmetinin parkın doğal güzelliğinin pasif zevkinden aktif öğrenme ve katılıma geçişi ile işaretlendi ve bu evrimin ön saflarında beş olağanüstü korucu doğa bilimcisi vardı.

خمسة من كبار السن من يلوستون: صعود التفسير في أول حديقة وطنية في أمريكا في قلب الغرب الأمريكي، بين وايومنغ ومونتانا وأيداهو، تقع حديقة يلوستون الوطنية، وهي صحراء شاسعة من السخانات والينابيع الساخنة والحياة البرية المتنوعة استحوذت على خيال الزوار لمدة قرن. منذ تصنيفها كأول حديقة وطنية في العالم في عام 1872، مرت يلوستون بالعديد من التحولات، ولكن لا شيء مهم مثل التحول من الترفيه العام إلى التفسير والتعليم الذي حدث في أواخر الثلاثينيات وأوائل السبعينيات. تميزت هذه الفترة بانتقال Park Service من الاستمتاع السلبي بجمال الحديقة الطبيعي إلى التعلم النشط والمشاركة، مع خمسة من علماء الطبيعة الرائعين في مجال الحراس في طليعة هذا التطور.

옐로 스톤의 5 명의 노인: 미국 최초의 국립 공원에서 해석의 부상 와이오밍, 몬태나, 아이다 호 사이의 미국 서부 중심부에는 간헐천, 온천 및 다양한 야생 동물의 광대 한 사막 인 옐로 스톤 국립 공원이 있습니다. 한 세기 동안 방문객의 상상상. 옐로 스톤은 1872 년 세계 최초의 국립 공원으로 지정된 이래 수많은 변화를 겪었지만 1930 년대 후반과 1970 년대 초반에 공공 레크리에이션에서 해석 및 교육으로의 전환만큼 중요한 것은 아닙니다. 이시기는 공원의 자연의 아름다움에 대한 수동적 인 즐거움에서 적극적인 학습 및 참여로의 전환으로, 이 진화의 최전선에 5 명의 놀라운 레인저 자연 주의자들이 있습니다.

イエローストーンの5人の老人：アメリカ初の国立公園での解釈の台頭ワイオミング州、モンタナ州、アイダホ州の間のアメリカ西部の中心部には、イエローストーン国立公園、間欠泉、温泉、多様な野生生物の広大な砂漠があります1世紀の訪問者の想像力。1872に世界初の国立公園に指定されて以来、イエローストーンは数多くの変革を遂げてきましたが、1930代後半から1970代初頭にかけて行われた公共のレクリエーションから解釈と教育への移行ほど重要なものはありませんでした。この期間は、パークサービスがパークの自然の美しさの受動的な楽しみからアクティブな学習とエンゲージメントへと移行し、この進化の最前線にいる5人の驚くべきレンジャー・ナチュラリストによって特徴付けられました。

黃石公園的五位老人：美國第一個國家公園的解釋上升在美國西部的中心，在懷俄明州，蒙大拿州和愛達荷州之間，是黃石國家公園，廣闊的間歇泉沙漠，溫泉和多樣化的野生動物，吸引了遊客整個世紀的想象力。自1872被指定為世界上第一個國家公園以來，黃石公園經歷了多次改建，但都沒有像1930代末和1970代初從公共娛樂向解釋和教育過渡那樣重要。在此期間，公園管理局（Park Service）從被動享受公園的自然美景轉變為積極學習和參與，五位傑出的自然主義者護林員站在這種發展的最前沿。