However, his life took a drastic turn when he became embroiled in a criminal cover-up that resulted in the death of the entire band. Now, Dex is hiding in plain sight as a school band director in a small mountain resort town under the protection of a tough FBI agent. He trades in his eyeliner and black leather for glasses and corduroy, and instead of groupies, he deals with teenage angst and grumpy parents. At the top of his troubles list is Kelsey Walker, a talented junior high student who is struggling with her own personal demons. Dex recognizes that Kelsey's issues stem from her broken home life and decides to help her, but he soon realizes that doing so may put him and others in danger.

Однако его жизнь резко изменилась, когда он оказался втянут в преступное сокрытие, которое привело к смерти всей группы. Теперь Декс скрывается на виду в качестве директора школьной группы в небольшом горном курортном городе под защитой жесткого агента ФБР. Он торгует своей подводкой и чёрной кожей для очков и вельвета, а вместо групи имеет дело с подростковой тоской и сварливыми родителями. На вершине его списка неприятностей находится Келси Уокер, талантливая ученица младших классов, которая борется со своими личными демонами. Декс признаёт, что проблемы Келси проистекают из её сломанной домашней жизни, и решает помочь ей, но вскоре он понимает, что это может подвергнуть его и других опасности.

Cependant, sa vie a radicalement changé quand il a été entraîné dans une dissimulation criminelle qui a conduit à la mort de tout le groupe. Aujourd'hui, Dex se cache en vue en tant que directeur d'un groupe scolaire dans une petite ville de montagne sous la protection d'un agent rigide du FBI. Il fait le commerce de son eye-liner et de sa peau noire pour ses lunettes et son velours, et au lieu d'un grupi, il s'occupe de la nostalgie des adolescents et des parents grincheux. Au sommet de sa liste de problèmes se trouve Kelsey Walker, une jeune étudiante talentueuse qui lutte contre ses démons personnels. Dex admet que les problèmes de Kelsey découlent de sa vie domestique brisée, et décide de l'aider, mais il comprend bientôt que cela pourrait le mettre en danger lui et les autres.

n embargo, su vida cambió drásticamente cuando se vio envuelto en un encubrimiento criminal que provocó la muerte de todo el grupo. Ahora Dex se esconde a simple vista como director de un grupo escolar en una pequeña ciudad balneario de montaña bajo la protección de un duro agente del FBI. Comercia con su eyeliner y piel negra para gafas y velvet, y en lugar de grupi trata con adolescentes melancólicos y gruñones padres. En la cima de su lista de problemas está Kelsey Walker, una talentosa estudiante de primaria que lucha contra sus demonios personales. Dex reconoce que los problemas de Kelsey provienen de su vida doméstica rota, y decide ayudarla, pero pronto se da cuenta de que podría ponerlo a él y a otros en peligro.

No entanto, a sua vida mudou drasticamente quando ele foi envolvido em um crime de ocultação que resultou na morte de todo o grupo. Agora, Dex está escondido como diretor de um grupo escolar numa pequena cidade de férias sob a proteção de um agente rígido do FBI. Ele vende a sua pele preta e subversiva para óculos e velhos, e, em vez de grupos, lida com tons adolescentes e pais sujos. No topo da sua lista de problemas está Kelsey Walker, uma aluna talentosa que luta contra os seus demónios pessoais. O Dex admite que os problemas da Kelsey vêm da sua vida doméstica quebrada, e decide ajudá-la, mas logo percebe que isso pode colocar ele e outros em perigo.

Ma la sua vita è cambiata drasticamente quando è stato coinvolto in un crimine di occultamento che ha causato la morte dell'intero gruppo. Ora Dex si nasconde come direttore di un gruppo scolastico in una piccola città di montagna sotto la protezione di un duro agente dell'FBI. Vende il suo sottomarino e la sua pelle nera per occhiali e velleità, e invece di gruppa, ha a che fare con l'adolescenza e i genitori sbronzi. In cima alla sua lista dei problemi c'è Kelsey Walker, una studentessa di talento delle elementari che combatte i suoi demoni personali. Dex ammette che i problemi di Kelsey derivano dalla sua vita domestica rotta, e decide di aiutarla, ma presto capirà che potrebbe mettere in pericolo lui e altri.

Sein ben änderte sich jedoch schlagartig, als er in eine kriminelle Vertuschung verwickelt wurde, die zum Tod der gesamten Gruppe führte. Nun versteckt sich Dex als Schulleiter einer Schulgruppe in einem kleinen Bergkurort unter dem Schutz eines harten FBI-Agenten. Er handelt mit seinem Eyeliner und schwarzem der für Brille und Cord, und statt mit Groupies beschäftigt er sich mit Teenager-Sehnsucht und mürrischen Eltern. Ganz oben auf seiner Liste der Probleme steht Kelsey Walker, eine talentierte Grundschülerin, die mit ihren persönlichen Dämonen kämpft. Dex erkennt an, dass Kelseys Probleme aus ihrem kaputten häuslichen ben stammen und beschließt, ihr zu helfen, aber bald erkennt er, dass dies ihn und andere in Gefahr bringen könnte.

Jednak jego życie zmieniło się dramatycznie, gdy został uwikłany w kryminalną przykrywkę, która spowodowała śmierć całej grupy. Teraz Dex ukrywa się na widoku jako dyrektor zespołu szkolnego w małym górskim kurorcie pod ochroną agenta FBI. Sprzedaje swoją eyeliner i czarną skórę na okulary i corduroy, a zamiast grupy zajmuje się nastoletnich tęsknoty i żałosnych rodziców. Na szczycie jego listy kłopotów jest Kelsey Walker, utalentowany gimnazjalista walczący z jej osobistymi demonami. Dex przyznaje, że problemy Kelsey wynikają z jej zepsutego życia w domu i postanawia jej pomóc, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że to może narazić go i innych.

עם זאת, חייו השתנו באופן דרמטי כאשר הוא נהיה מעורב בטיוח פלילי שהביא למותה של הקבוצה כולה. עכשיו דקס מסתתר לעיני כמנהל להקת בית ספר בעיר נופש הררית קטנה תחת חסותו של סוכן אף-בי-איי קשוח. הוא מוכר אייליינר ועור שחור למשקפיים וקורדרוי, ובמקום קבוצה הוא מתמודד עם געגועים בגיל העשרה והורים זועפים. בראש רשימת הצרות שלו נמצאת קלסי ווקר, תלמידת חטיבת ביניים מוכשרת שנלחמת בשדים האישיים שלה. דקס מודה שהבעיות של קלסי נובעות מחיי הבית ההרוסים שלה ומחליט לעזור לה, אבל עד מהרה הוא מבין שזה יכול לשים אותו ואחרים בסכנה.''

Ancak, tüm grubun ölümüyle sonuçlanan bir suç örtbas etme olayına karıştığında hayatı önemli ölçüde değişti. Şimdi Dex, sert bir FBI ajanının koruması altında küçük bir dağ tatil kasabasında bir okul grubu direktörü olarak saklanmaktadır. Gözlüğünü ve siyah derisini gözlük ve kadife için satıyor ve bir grup yerine genç özlem ve huysuz ebeveynlerle ilgileniyor. Sorun listesinin başında, kişisel şeytanlarıyla savaşan yetenekli bir ortaokul öğrencisi olan Kelsey Walker var. Dex, Kelsey'in sorunlarının kırık ev hayatından kaynaklandığını ve ona yardım etmeye karar verdiğini itiraf ediyor, ancak yakında bunun onu ve başkalarını tehlikeye atabileceğini fark ediyor.

ومع ذلك، تغيرت حياته بشكل كبير عندما تورط في التستر الإجرامي الذي أدى إلى وفاة المجموعة بأكملها. يختبئ ديكس الآن على مرأى من الجميع كمدير فرقة مدرسية في منتجع جبلي صغير تحت حماية عميل متشدد في مكتب التحقيقات الفيدرالي. يبيع كحل عينه وجلده الأسود للنظارات وسروال قصير، وبدلاً من مجموعة يتعامل مع الشوق المراهق والآباء الغاضبين. على رأس قائمة مشاكله، كيلسي ووكر، طالبة مبتدئة موهوبة تقاتل شياطينها الشخصية. يعترف ديكس بأن مشاكل كيلسي تنبع من حياتها المنزلية المحطمة ويقرر مساعدتها، لكنه سرعان ما أدرك أن هذا قد يعرضه هو والآخرين للخطر.

그러나 그의 인생은 그가 범죄 엄폐물에 휩싸 였을 때 극적으로 바뀌어 전체 그룹이 사망했습니다. 이제 Dex는 강경 한 FBI 요원의 보호하에 작은 산악 리조트 타운에서 학교 밴드 디렉터로 눈에 띄게 숨어 있습니다. 그는 안경과 코듀로이를 위해 아이 라이너와 검은 가죽을 판매하며, 그룹 대신 십대 갈망과 심술 부모를 상대합니다. 그의 문제 목록의 맨 위에는 개인 악마와 싸우는 재능있는 중학생 인 Kelsey Walker가 있습니다. 덱스는 켈시의 문제가 그녀의 가정 생활이 망가져서 그녀를 돕기로 결심했다는 것을 인정하지만, 이것이 그와 다른 사람들을 위험에 빠뜨릴 수 있다는 것을 곧 깨닫는다.

しかし、犯罪者の隠蔽工作に巻き込まれ、グループ全体の死をもたらした彼の人生は劇的に変化した。今、デックスは、ハードラインのFBI捜査官の保護下にある小さな山のリゾートタウンで、学校のバンドディレクターとして平凡な姿に隠れています。眼鏡とコーデュロイのためにアイライナーとブラックレザーを販売し、グループの代わりに10代の憧れと不機嫌な両親を扱っています。彼のトラブルのリストのトップには、彼女の個人的な悪魔と戦う才能のある中学生ケルシー・ウォーカーがいます。デックスはケルシーの問題は彼女の壊れた家庭生活から生じ、彼女を助けることにしたが、彼はすぐにこれが彼と他の人を危険にさらす可能性があることに気づく。

但是，當他發現自己陷入犯罪掩蓋導致整個團體死亡時，他的生活發生了巨大變化。現在，德克斯（Dex）在聯邦調查局（FBI）強硬特工的保護下，潛伏在一個山區度假小鎮的校長中。他用眼線和黑色的皮膚換眼鏡和velvet，而不是石斑魚，而是處理青少渴望和脾氣暴躁的父母。他的麻煩榜首是一位才華橫溢的小學生凱爾西·沃克，她與自己的惡魔作戰。Dex承認Kelsey的問題源於她破碎的家庭生活，並決定幫助她，但他很快意識到這可能會使他和其他人處於危險之中。