The Sword of Zen Master Takuan and His Writings on Immovable Wisdom and the Sword Tale is a book that explores the intersection of Zen Buddhism and the art of swordsmanship, providing a unique perspective on the relationship between spirituality and technology. The book consists of two main parts: Record of Immovable Wisdom, which is a collection of teachings on Zen and swordsmanship, and On the Sword Taie, which is a guide to manifesting immovable wisdom in everyday life. In the Record of Immovable Wisdom, Takuan Soho presents a straightforward and lively introduction to Zen, using the analogy of the sword to illustrate the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. He argues that understanding the process of technology evolution is essential for survival, both for humanity and for the unification of people in a warring state. This section of the book offers an accessible overview of the actual role of the sword in Takuan's day, which was marked by civil war and the final unification of Japan under the Tokugawa shoguns. The second part of the book, On the Sword Taie, delves deeper into Takuan's distinctive approach to Zen, drawing on excerpts from his other writings.

Меч мастера дзэн Такуана и его сочинения о недвижимой мудрости и сказке о мече - это книга, которая исследует пересечение дзен-буддизма и искусства фехтования, предоставляя уникальный взгляд на отношения между духовностью и технологиями. Книга состоит из двух основных частей: «Record of Immovable Wisdom», которая представляет собой сборник учений о дзэн и фехтовании, и «On the Sword Taie», которая является руководством к проявлению недвижимой мудрости в повседневной жизни. В «Записи о недвижимой мудрости» Такуан Сохо представляет прямолинейное и живое введение в дзэн, используя аналогию с мечом, чтобы проиллюстрировать важность разработки личностной парадигмы для восприятия технологического процесса современного знания. Он утверждает, что понимание процесса эволюции технологий имеет важное значение для выживания, как для человечества, так и для объединения людей в воюющем государстве. В этом разделе книги представлен доступный обзор фактической роли меча в дне Такуана, который был отмечен гражданской войной и окончательным объединением Японии при сёгунах Токугава. Вторая часть книги, «О мече Тайэ», углубляется в отличительный подход Такуана к дзэн, опираясь на отрывки из других его сочинений.

L'épée du maître zen Takuan et ses écrits sur la sagesse immobile et le conte de l'épée est un livre qui explore l'intersection du bouddhisme zen et de l'art de l'escrime, offrant une vision unique des relations entre la spiritualité et la technologie. livre se compose de deux parties principales : « Record of Immovable Wisdom », qui est un recueil d'enseignements sur le zen et l'escrime, et « On the Sword Taie », qui est un guide pour montrer la sagesse immuable dans la vie quotidienne. Dans le Livre de la Sagesse Immobilière, Takuan Soho présente une introduction directe et vivante au zen, en utilisant l'analogie avec l'épée pour illustrer l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Il affirme que la compréhension du processus d'évolution des technologies est essentielle à la survie, tant pour l'humanité que pour l'unification des hommes dans un État en guerre. Cette section du livre donne un aperçu accessible du rôle réel de l'épée dans la journée de Takuan, qui a été marquée par la guerre civile et l'unification finale du Japon sous les shogunas Tokugawa. La deuxième partie du livre, « Sur l'épée de Taye », est approfondie dans l'approche distinctive de Takuan au zen, en se fondant sur des extraits de ses autres écrits.

La espada del maestro zen Takuan y sus escritos sobre la sabiduría inamovible y el cuento de la espada es un libro que explora la intersección entre el budismo zen y el arte de esgrima, proporcionando una visión única de la relación entre espiritualidad y tecnología. libro consta de dos partes principales: «Record of Immovable Wisdom», que es una colección de enseñanzas sobre el zen y la esgrima, y «On the Sword Taie», que es una guía para mostrar sabiduría inamovible en la vida cotidiana. En «Registro de sabiduría inamovible», Takuan Soho presenta una introducción directa y viva al zen, utilizando una analogía con la espada para ilustrar la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Sostiene que entender el proceso de evolución de la tecnología es esencial para la supervivencia, tanto para la humanidad como para unir a los seres humanos en un estado en guerra. Esta sección del libro ofrece una visión general disponible del papel real de la espada en el día de Takuan, que estuvo marcado por la guerra civil y la unificación final de Japón bajo los shogunas Tokugawa. La segunda parte del libro, «Sobre la espada de Taie», profundiza en el enfoque distintivo de Takuan hacia el zen, apoyándose en pasajes de sus otros escritos.

A espada do mestre zen Takuan e seus escritos sobre a sabedoria imobiliária e o conto da espada é um livro que explora a interseção entre o budismo zen e a arte da esgrima, oferecendo uma visão única das relações entre a espiritualidade e a tecnologia. O livro é composto por duas partes principais: «Record of Imovable Wisdom», que é uma coletânea de ensinamentos sobre zen e esgrima, e «On the Sword Taie», um guia para a sabedoria imobiliária no dia a dia. Em «Registo de Sabedoria Imobiliária», Takuan Soho apresenta uma introdução direta e viva ao zen, usando a analogia com a espada para ilustrar a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Ele afirma que compreender a evolução da tecnologia é essencial para a sobrevivência, tanto para a humanidade como para a união das pessoas num estado em guerra. Esta seção do livro apresenta um panorama do papel real da espada no fundo de Takuan, que foi marcado pela guerra civil e a união final do Japão nos Shoguns de Tokugawa. A segunda parte do livro, «A Espada de Thaiae», aprofunda-se na abordagem diferente de Takuan para o zen, com base em excertos de outras composições dele.

La spada del maestro zen Takuan e i suoi scritti sulla saggezza immobiliare e la favola della spada è un libro che esplora l'intersezione tra il buddismo zen e l'arte della scherma, fornendo una visione unica del rapporto tra spiritualità e tecnologia. Il libro è composto da due parti principali: Record of Immovable Wisdom, che è una raccolta di insegnamenti sullo zen e sulla scherma, e On the Sword Taie, che è una guida alla saggezza immobiliare nella vita quotidiana. In «Record di saggezza immobiliare», Takuan Soho presenta un'introduzione diretta e vivace allo zen, utilizzando l'analogia con la spada per illustrare l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Egli sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia è essenziale per la sopravvivenza, sia per l'umanità che per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Questa sezione del libro fornisce una panoramica completa del ruolo effettivo della spada nel giorno di Takuan, che è stato segnato dalla guerra civile e l'unione finale del Giappone sotto gli shogun di Tokugawa. La seconda parte del libro, «La spada di Thaie», si approfondisce nell'approccio distintivo di Takuan allo zen, basandosi su frammenti di altri suoi scritti.

Das Schwert des Zen-Meisters Takuana und seine Schriften über die unbewegliche Weisheit und das Märchen vom Schwert sind ein Buch, das die Schnittstelle zwischen Zen-Buddhismus und Fechtkunst untersucht und einen einzigartigen Blick auf die Beziehung zwischen Spiritualität und Technologie bietet. Das Buch besteht aus zwei Hauptteilen: „Record of Immovable Wisdom“, eine Sammlung von hren über Zen und Fechten, und „On the Sword Taie“, die ein itfaden für die Manifestation von unbeweglicher Weisheit im Alltag ist. In The Record of Immediate Wisdom präsentiert Takuan Soho eine geradlinige und lebendige Einführung in das Zen, wobei er die Analogie mit dem Schwert verwendet, um die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu veranschaulichen. Er argumentiert, dass das Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution für das Überleben sowohl für die Menschheit als auch für die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist. Dieser Abschnitt des Buches bietet einen zugänglichen Überblick über die tatsächliche Rolle des Schwertes im Takuan-Tag, der vom Bürgerkrieg und der endgültigen Vereinigung Japans unter den Tokugawa-Shoguns geprägt war. Der zweite Teil des Buches, „Über Taye's Schwert“, vertieft sich in Takuans unverwechselbaren Ansatz zum Zen, indem er sich auf Passagen aus anderen seiner Schriften stützt.

Miecz Zen Master Takuan i jego pisma o nieruchomej mądrości i opowieści o mieczu jest książką, która bada skrzyżowanie buddyzmu zen i sztuki ogrodzenia, zapewniając unikalną perspektywę relacji między duchowością a technologią. Książka składa się z dwóch głównych części: „Zapis mądrości nieruchome”, który jest zbiorem nauk zen i ogrodzenia, i „On the Sword Taie”, który jest przewodnikiem do wyświetlania nieruchome mądrości w życiu codziennym. W „The Record of Immovable Wisdom” Takuan Soho przedstawia proste i żywe wprowadzenie do Zen, wykorzystując analogię miecza, aby zilustrować znaczenie rozwoju paradygmatu osobowości do postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Twierdzi, że zrozumienie ewolucji technologii jest niezbędne dla przetrwania, zarówno dla ludzkości, jak i dla zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Ta część książki zawiera dostępny przegląd rzeczywistej roli miecza w dniu Takuan, który został naznaczony przez wojnę domową i ostateczne zjednoczenie Japonii pod Tokugawa szogunów. Druga część książki, „Na miecz Taie”, zagłębia się w charakterystyczne podejście Takuana do Zen, czerpiąc z fragmentów jego innych pism.

החרב של זן מאסטר טקואן וכתביו על חוכמה בלתי ניתנת להזזה וסיפור החרב הוא ספר החוקר את צומת זן בודהיזם ואת אמנות הסיף, המספק נקודת מבט ייחודית על היחסים בין רוחניות לטכנולוגיה. הספר מורכב משני חלקים עיקריים: ”Record of Immovable Wisdom”, שהוא אוסף של תורות זן וסיף, ו- ”On the Sword Taie”, שהוא מדריך לגילוי חוכמה בלתי ניתנת להזזה בחיי היומיום. ב- ”The Record of Immovable Wisdom”, טאקואן סוהו מציג הקדמה ישירה ותוססת לזן, תוך שימוש באנלוגיית החרב כדי להמחיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמת אישיות כדי להבחין בתהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הוא טוען כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה חיונית להישרדות, הן עבור האנושות והן עבור איחוד אנשים במצב מלחמה. קטע זה של הספר מספק סקירה נגישה של תפקידה האמיתי של החרב ביום טקואן, שסומן על ידי מלחמת האזרחים והאיחוד הסופי של יפן תחת שוגונות טוקוגאווה. החלק השני של הספר, ”על חרבו של טאי”, מתעמק בגישתו הייחודית של טקואן לזן, המציירת קטעים מכתביו האחרים.''

Zen Ustası Takuan'ın Kılıcı ve onun taşınmaz bilgelik üzerine yazıları ve kılıç hikayesi, Zen Budizmi ile eskrim sanatının kesişimini araştıran ve maneviyat ile teknoloji arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı getiren bir kitaptır. Kitap iki ana bölümden oluşur: Zen ve eskrim öğretilerinin bir koleksiyonu olan "Taşınmaz Bilgeliğin Kaydı've günlük yaşamda taşınmaz bilgeliği gösterme rehberi olan" Kılıç Taie Üzerine ". "Taşınmaz Bilgeliğin Kaydı'nda Takuan Soho, modern bilginin teknolojik sürecini algılamak için bir kişilik paradigması geliştirmenin önemini göstermek için kılıç analojisini kullanarak Zen'e basit ve canlı bir giriş sunar. Teknolojinin evrimini anlamanın, hem insanlık için hem de insanları savaşan bir durumda birleştirmek için hayatta kalmak için gerekli olduğunu savunuyor. Kitabın bu bölümü, iç savaş ve Japonya'nın Tokugawa şogunları altında nihai birleşmesiyle işaretlenen Takuan gününde kılıcın gerçek rolüne dair erişilebilir bir genel bakış sunmaktadır. Kitabın ikinci kısmı, "Taie'nin Kılıcı Üzerine", Takuan'ın Zen'e olan farklı yaklaşımını, diğer yazılarından alıntılar yaparak inceliyor.

سيف سيد زن تاكوان وكتاباته عن الحكمة الثابتة وحكاية السيف هو كتاب يستكشف تقاطع بوذية زن وفن المبارزة، مما يوفر منظورًا فريدًا للعلاقة بين الروحانية والتكنولوجيا. يتكون الكتاب من جزأين رئيسيين: «سجل الحكمة الثابتة»، وهو مجموعة من تعاليم الزن والمبارزة، و «على السيف تاي»، وهو دليل لإظهار الحكمة الثابتة في الحياة اليومية. في «سجل الحكمة الثابتة»، يقدم تاكوان سوهو مقدمة مباشرة وحيوية لزن، باستخدام تشبيه السيف لتوضيح أهمية تطوير نموذج الشخصية لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يجادل بأن فهم تطور التكنولوجيا ضروري للبقاء، سواء للبشرية أو لتوحيد الناس في دولة متحاربة. يقدم هذا الجزء من الكتاب لمحة عامة يسهل الوصول إليها عن الدور الفعلي للسيف في يوم تاكوان، الذي تميز بالحرب الأهلية والتوحيد النهائي لليابان تحت قيادة شوغون توكوغاوا. الجزء الثاني من الكتاب، «على سيف تاي»، يتعمق في نهج تاكوان المميز لزن، بالاعتماد على مقتطفات من كتاباته الأخرى.

선 마스터 타쿠 안의 검과 움직일 수없는 지혜와 검 이야기에 관한 그의 글은 선 불교와 펜싱 기술의 교차점을 탐구하여 영성과 기술의 관계에 대한 독특한 관점을 제공하는 책입니다. 이 책은 선과 펜싱 가르침의 모음 인 "불굴의 지혜의 기록" 과 일상 생활에서 움직일 수없는 지혜를 보여주는 가이드 인 "검 타이에" 로 구성되어 있습니다. "이동할 수없는 지혜의 기록" 에서 Takuan Soho는 현대 지식의 기술 과정을 인식하기위한 성격 패러다임 개발의 중요성을 설명하기 위해 검 비유를 사용하여 Zen을 간단하고 생생하게 소개합니다. 그는 기술의 진화를 이해하는 것이 인류와 전쟁 상태의 사람들을 하나로 묶는 생존에 필수적이라고 주장한다. 이 책의이 섹션은 도쿠가와 쇼군 하에서 내전과 일본의 최종 통일로 표시된 타쿠 안 당일의 검의 실제 역할에 대한 접근 가능한 개요를 제공합니다. 이 책의 두 번째 부분 인 "Taie's Sword" 는 다른 글에서 발췌 한 것을 바탕으로 Zen에 대한 Takuan의 독특한 접근 방식을 탐구합니다.

禅師の剣と不動の知恵と剣の物語に関する彼の著作は、禅の仏教とフェンシングの芸術の交差点を探求し、精神と技術の関係にユニークな視点を提供する本です。本書は、禅と囲いの教えをまとめた「不動の知恵の記録」と、日常生活の中で不動の知恵を発揮するためのガイドである「剣の太江」の2つの主要部分から構成されています。「不動の知恵の記録」では、刀剣の類似を用いて、現代の知識の技術的プロセスを知覚するための人格パラダイムを開発することの重要性を説明するために、Takuan Sohoは禅に簡単かつ活発な紹介を提示します。彼は、科学技術の進化を理解することは、人類にとっても、戦争状態の人々を結びつけるためにも、生存のために不可欠であると主張している。本項では、徳川幕府による内乱と日本の最終的な統一を特徴とした、拓庵の時代の刀の実態を紹介する。『太江の剣』の第二部では、他の著作からの抜粋を参考に、拓庵の禅に対する独特のアプローチを掘り下げている。

禪宗大師塔庫安的劍及其關於不動產智慧和劍童話的著作是一本探討禪宗佛教與擊劍藝術交匯的書，為靈性與技術之間的關系提供了獨特的視角。該書由兩個主要部分組成：「不可能的智慧記錄」（是禪宗和擊劍教義的集合）和「On the Sword Taie」（指南在日常生活中展現不可移動的智慧）。Takuan Soho在《不動產智慧記錄》中介紹了禪宗的直截了當的生動介紹，使用劍術類比來說明開發人格範式以感知現代知識的技術過程的重要性。他認為，了解技術進化的過程對於人類的生存以及交戰國人民的團結至關重要。本書的這一部分提供了有關劍在德川幕府統治下的內戰和日本最終統一的特征的塔庫安底部實際作用的可用概述。該書的第二部分「論太耶之劍」借鑒了他其他著作的摘錄，深入探討了武安對禪宗的獨特方法。