Flashman and the Dragon (1985) The story begins with Harry Flashman, a British soldier who has been expelled from school and is sent to India to fight against the Sikhs. He meets William Gordon, a British officer who is also fighting against the Sikhs, and they become friends. However, when Gordon is killed in battle, Flashman is left alone and must find a way to survive in a hostile environment. He becomes embroiled in a plot to steal the Golden Temple's treasure and must navigate through dangerous situations to escape alive. Flashman on the March (2005) In this novel, Flashman is part of a British army on the march towards Afghanistan during the First Anglo-Afghan War. He befriends a young Afghan boy named Ibrahim and together they face many challenges as they journey through the desert. Along the way, Flashman discovers that he has fathered a child with a local woman and must come to terms with his own morality and sense of self-worth. Flashman and the Tiger (2006) In this final installment of the series, Flashman is sent to Africa to fight against the Boers during the Second Boer War.

Flashman and the Dragon (1985) История начинается с Гарри Флэшмена, британского солдата, который был исключен из школы и отправлен в Индию воевать против сикхов. Он встречает Уильяма Гордона, британского офицера, который также сражается против сикхов, и они становятся друзьями. Однако, когда Гордон погибает в бою, Флэшмен остаётся один и должен найти способ выжить во враждебном окружении. Он оказывается втянут в заговор, чтобы украсть сокровища Золотого Храма, и должен ориентироваться в опасных ситуациях, чтобы сбежать живым. Флэшмен на марше (2005) В этом романе Флэшмен является частью британской армии на марше к Афганистану во время Первой англо-афганской войны. Он дружит с молодым афганским мальчиком по имени Ибрагим, и вместе они сталкиваются со многими проблемами, путешествуя по пустыне. По пути Флэшмен обнаруживает, что он стал отцом ребёнка от местной женщины и должен смириться со своей собственной моралью и чувством собственной значимости. Flashman and the Tiger (2006) В этой заключительной части серии, Флэшмен отправляется в Африку, чтобы сражаться против буров во время Второй англо-бурской войны.

Flashman and the Dragon (1985) L'histoire commence avec Harry Flashman, un soldat britannique qui a été expulsé de l'école et envoyé en Inde pour combattre les sikhs. Il rencontre William Gordon, un officier britannique qui combat aussi contre les sikhs, et ils deviennent amis. Cependant, quand Gordon meurt au combat, Flashman reste seul et doit trouver un moyen de survivre dans un environnement hostile. Il se retrouve entraîné dans une conspiration pour voler les trésors du Temple d'Or, et doit naviguer dans des situations dangereuses pour s'échapper vivant. Flashman à la marche (2005) Dans ce roman, Flashman fait partie de l'armée britannique lors d'une marche vers l'Afghanistan pendant la Première guerre anglo-afghane. Il est ami avec un jeune garçon afghan nommé Ibrahim, et ensemble, ils rencontrent de nombreux problèmes en voyageant dans le désert. En chemin, Flashman découvre qu'il est devenu le père d'un enfant d'une femme locale et qu'il doit accepter sa propre morale et son propre sens de la signification. Flashman and the Tiger (2006) Dans cette dernière partie de la série, Flashman se rend en Afrique pour combattre les Boers pendant la Seconde Guerre des Boers.

Flashman y el Dragón (1985) La historia comienza con Harry Flashman, un soldado británico que fue expulsado de la escuela y enviado a la India para luchar contra los sijs. Conoce a William Gordon, un oficial británico que también lucha contra los sijs, y se hacen amigos. n embargo, cuando Gordon muere en combate, Flashman se queda solo y debe encontrar una manera de sobrevivir en un ambiente hostil. Se encuentra envuelto en una conspiración para robar los tesoros del Templo de Oro, y debe navegar en situaciones peligrosas para escapar vivo. Flashman en la marcha (2005) En esta novela, Flashman forma parte del ejército británico en la marcha hacia Afganistán durante la Primera Guerra Anglo-Afgana. Se hace amigo de un joven afgano llamado Ibrahim, y juntos se enfrentan a muchos problemas viajando por el desierto. En el camino, Flashman descubre que se convirtió en el padre de un niño de una mujer local y debe resignarse a su propia moral y sentido de su propio significado. Flashman and the Tiger (2006) En esta parte final de la serie, Flashman viaja a África para luchar contra los bóeres durante la Segunda Guerra Bóer.

Flashman and the Dragon (1985) A história começa com Harry Flashman, um soldado britânico que foi expulso da escola e enviado para a Índia para lutar contra sikh. Ele conhece William Gordon, um oficial britânico que também luta contra os kh, e eles tornam-se amigos. No entanto, quando Gordon morre em combate, o Flash fica sozinho e tem de encontrar uma maneira de sobreviver num ambiente hostil. Ele está envolvido numa conspiração para roubar os tesouros do Templo Dourado, e tem de lidar com situações perigosas para fugir vivo. Flash em Marcha (2005) Neste romance, Flashman faz parte do exército britânico na marcha para o Afeganistão durante a Primeira Guerra Anglo-Afegã. Ele é amigo de um jovem afegão chamado Ibrahim, e juntos enfrentam muitos desafios ao viajar pelo deserto. No caminho, Flashman descobre que ele se tornou pai de uma criança com uma mulher local e precisa aceitar a sua própria moral e senso de importância. Flashman and the Tiger (2006) Nesta parte final da série, Flash viaja para África para lutar contra as tempestades durante a Segunda Guerra Anglo-Burguesa.

Flashman and the Dragon (1985) La storia inizia con Harry Flashman, un soldato britannico che è stato espulso dalla scuola e mandato in India a combattere contro i sikh. Incontra William Gordon, un ufficiale britannico che combatte anche contro i sikh, e diventano amici. Ma quando Gordon muore in battaglia, Flash rimane solo e deve trovare un modo per sopravvivere in un ambiente ostile. trova coinvolto in una cospirazione per rubare il tesoro del Tempio d'Oro e deve orientarsi in situazioni pericolose per fuggire vivo. Flashman in marcia (2005) In questo romanzo, Flashman fa parte dell'esercito britannico in marcia verso l'Afghanistan durante la prima guerra anglo-afghana. È amico di un giovane ragazzo afghano di nome Ibrahim, e insieme affrontano molti problemi viaggiando nel deserto. Flashman scopre che è diventato padre di un bambino da una donna del posto e deve accettare la propria morale e il suo senso di importanza. Flashman and the Tiger (2006) In questa parte finale della serie, Flashman va in Africa per combattere contro le trivelle durante la seconda guerra anglo-burocratica.

Flashman and the Dragon (1985) Die Geschichte beginnt mit Harry Flashman, einem britischen Soldaten, der von der Schule verwiesen und nach Indien geschickt wurde, um gegen die khs zu kämpfen. Er trifft William Gordon, einen britischen Offizier, der auch gegen khs kämpft, und sie werden Freunde. Als Gordon jedoch im Kampf stirbt, bleibt Flashman allein zurück und muss einen Weg finden, in einer feindlichen Umgebung zu überleben. Er wird in eine Verschwörung verwickelt, um die Schätze des Goldenen Tempels zu stehlen, und muss in gefährlichen tuationen navigieren, um lebend zu entkommen. Flashman on the March (2005) In diesem Roman ist Flashman Teil der britischen Armee auf dem Marsch nach Afghanistan während des ersten anglo-afghanischen Krieges. Er ist mit einem jungen afghanischen Jungen namens Ibrahim befreundet, und zusammen stehen sie vor vielen Herausforderungen, wenn sie durch die Wüste reisen. Auf dem Weg dorthin entdeckt Flashman, dass er ein Kind von einer einheimischen Frau gezeugt hat und sich mit seiner eigenen Moral und seinem Selbstwertgefühl arrangieren muss. Flashman and the Tiger (2006) In diesem letzten Teil der Serie reist Flashman nach Afrika, um während des Zweiten Burenkrieges gegen die Buren zu kämpfen.

Flashman and the Dragon (1985) Historia zaczyna się od Harry'ego Flashmana, brytyjskiego żołnierza, który został wydalony ze szkoły i wysłany do Indii, aby walczyć z khami. Spotyka Williama Gordona, brytyjskiego oficera, który również walczy z khami, i stają się przyjaciółmi. Jednak kiedy Gordon umiera w bitwie, Flashman zostaje sam i musi znaleźć sposób, aby przetrwać w wrogim środowisku. Staje się uwikłany w działkę, aby ukraść skarby Złotej Świątyni, i musi poruszać się niebezpieczne sytuacje, aby uciec żywy. Flashman na Marsz (2005) W tej powieści, Flashman jest częścią Armii Brytyjskiej w marszu do Afganistanu podczas Pierwszej Anglo-Afgańskiej War.Zaprzyjaźnia się z młodym afgańskim chłopcem imieniem Ibrahim, i razem stoją przed wieloma wyzwaniami podczas podróży na pustyni. Po drodze Flashman odkrywa, że stał się ojcem dziecka od miejscowej kobiety i musi pogodzić się z własną moralnością i poczuciem własnej wagi. Flashman and the Tiger (2006) W ostatniej części serii Flashman udaje się do Afryki, aby walczyć z Boersami podczas II wojny Boera.

פלאשמן והדרקון (1985) הסיפור מתחיל עם הארי פלאשמן, חייל בריטי שסולק מבית הספר ונשלח להודו להילחם נגד הסיקים. הוא פוגש את ויליאם גורדון, קצין בריטי שנלחם גם הוא נגד הסיקים, והם הופכים לחברים. עם זאת, כאשר גורדון מת בקרב, פלאשמן נשאר לבד וחייב למצוא דרך לשרוד בסביבה עוינת. הוא נעשה מעורב במזימה לגנוב את אוצרות מקדש הזהב, ועליו לנווט במצבים מסוכנים כדי להימלט בחיים. פלאשמן הוא חלק מהצבא הבריטי בצעדה לאפגניסטן במהלך המלחמה האנגלו-אפגנית הראשונה (2005), הוא מתיידד עם נער אפגני בשם איברהים, ויחד הם מתמודדים עם אתגרים רבים במהלך מסע במדבר. לאורך הדרך, פלאשמן מגלה שהוא הפך לאב של ילד מאישה מקומית וחייב להשלים עם המוסר שלו ותחושת החשיבות שלו. פלשמן והנמר (2006) בפרק האחרון של הסדרה, פלאשמן נוסע לאפריקה להילחם נגד הבורים במהלך מלחמת הבורים השנייה.''

Flashman ve Ejderha (1985) Hikaye, okuldan atılan ve hlere karşı savaşmak için Hindistan'a gönderilen bir İngiliz askeri olan Harry Flashman ile başlar. Aynı zamanda hlere karşı savaşan bir İngiliz subayı olan William Gordon ile tanışır ve arkadaş olurlar. Bununla birlikte, Gordon savaşta öldüğünde, Flashman yalnız kalır ve düşmanca bir ortamda hayatta kalmanın bir yolunu bulmalıdır. Altın Tapınağın hazinelerini çalmak için bir komploya karışır ve hayatta kalmak için tehlikeli durumlarda gezinmelidir. Mart'ta Flashman (2005) Bu romanda, Flashman, Birinci İngiliz-Afgan Savaşı sırasında Afganistan'a yürüyüşte İngiliz Ordusunun bir parçasıdır. İbrahim adında genç bir Afgan çocukla arkadaş olur ve birlikte çölde seyahat ederken birçok zorlukla karşı karşıya kalırlar. Yol boyunca, Flashman yerel bir kadından bir çocuğun babası olduğunu ve kendi ahlakını ve kendi önemini hissetmesi gerektiğini keşfeder. Flashman ve Kaplan (2006) Serinin bu son bölümünde Flashman, İkinci Boer Savaşı sırasında Boer'lara karşı savaşmak için Afrika'ya gider.

فلاشمان والتنين (1985) تبدأ القصة مع هاري فلاشمان، الجندي البريطاني الذي طرد من المدرسة وأرسل إلى الهند لمحاربة السيخ. يلتقي ويليام جوردون، الضابط البريطاني الذي يقاتل أيضًا ضد السيخ، ويصبحون أصدقاء. ومع ذلك، عندما يموت جوردون في المعركة، يُترك فلاشمان بمفرده ويجب أن يجد طريقة للبقاء على قيد الحياة في بيئة معادية. ينخرط في مؤامرة لسرقة كنوز المعبد الذهبي، ويجب عليه التنقل في المواقف الخطيرة للهروب حياً. فلاشمان في مارس (2005) في هذه الرواية، فلاشمان جزء من الجيش البريطاني في مسيرة إلى أفغانستان خلال الحرب الأنجلو أفغانية الأولى. يصادق صبيًا أفغانيًا صغيرًا يُدعى إبراهيم، ويواجهان معًا العديد من التحديات أثناء السفر في الصحراء. على طول الطريق، يكتشف فلاشمان أنه أصبح أبًا لطفل من امرأة محلية ويجب أن يتصالح مع أخلاقه وإحساسه بأهميته الخاصة. فلاشمان والنمر (2006) في هذا الجزء الأخير من المسلسل، يسافر فلاشمان إلى إفريقيا للقتال ضد البوير خلال حرب البوير الثانية.

Flashman and the Dragon (1985) 이 이야기는 학교에서 퇴학되어 시크교와 싸우기 위해 인도로 파견 된 영국 군인 Harry Flashman으로 시작됩니다. 그는 시크교도들과 싸우고있는 영국 장교 윌리엄 고든을 만나 친구가되었습니다. 그러나 Gordon이 전투에서 사망하면 Flashman은 홀로 남겨져 적대적인 환경에서 생존 할 수있는 방법을 찾아야합니다. 그는 황금 사원의 보물을 훔치기 위해 음모에 휘말리고 살아 남기 위해 위험한 상황을 탐색해야합니다. Flashman on the March (2005) 이 소설에서 Flashman은 제 1 차 앵글로-아프간 전쟁 중에 아프가니스탄으로 행진하는 영국군의 일부입니다. 그는 이브라힘이라는 어린 아프간 소년과 친구가되어 함께 사막을 여행하는 동안 많은 도전에 직면합니다. 그 과정에서 Flashman은 자신이 현지 여성의 자녀의 아버지가되었으며 자신의 도덕성과 자신의 중요성에 대한 용어를 사용해야한다는 것을 알게되었습니다. Flashman and the Tiger (2006) 이 시리즈의 마지막 설치에서 Flashman은 2 차 보어 전쟁 중에 보어와 싸우기 위해 아프리카로 여행합니다.

Flashman and the Dragon （1985）この物語は、シーク教徒と戦うために、学校から追放されてインドに送られたイギリス兵ハリー・フラッシュマンから始まります。彼はまたシーク教徒と戦っているイギリスの将校ウィリアム・ゴードンと出会い、彼らは友人になる。しかし、ゴードンが戦死すると、フラッシュマンは放置され、敵対的な環境で生き残る方法を見つける必要があります。彼は金の寺の宝物を盗むためにプロットに刺繍され、生きて脱出するために危険な状況をナビゲートする必要があります。Flashman on the March （2005）この小説では、Flashmanは第一次アングロ・アフガニスタン戦争中のアフガニスタンへの進軍におけるイギリス軍の一部であり、彼はイブラヒムという若いアフガニスタン人の少と仲良くなり、共に砂漠を旅しながら多くの課題に直面している。途中で、フラッシュマンは、彼が地元の女性から子供の父親になっていることを発見し、彼自身の道徳性と彼自身の重要性の感覚に同意する必要があります。Flashman and the Tiger （2006）このシリーズの最終回で、Flashmanは第二次ボーア戦争中にボーア人と戦うためにアフリカに渡った。

Flashman and the Dragon（1985）故事始於英國士兵Harry Flashman，他被學校開除，並被派往印度與錫克教徒作戰。他遇到了英國軍官威廉·戈登（William Gordon），後者也與錫克教徒作戰，他們成為了朋友。但是，當戈登在戰鬥中陣亡時，Flashman獨自一人，必須找到在敵對環境中生存的方法。他發現自己陷入了偷金廟寶藏的陰謀，必須在危險的情況下航行才能逃脫。在這本小說中，Flashman是第一次英阿戰爭期間向阿富汗進軍的英軍的一部分。他與一個名叫易蔔拉欣的阿富汗小男孩成為朋友，他們一起在沙漠中旅行時遇到了許多問題。一路上，Flashman發現他已經從當地婦女那裏成為孩子的父親，必須接受自己的道德和自己的重要性。Flashman and the Tiger（2006）在該系列的最後部分，Flashman在第二次布爾戰爭期間前往非洲與布爾人作戰。