As the former Prime Minister of Israel, Olmert offers a revealing account of his experiences in the country's highest offices, from his early days as a member of the right-wing Likud party to his later shift towards centrism and his ultimately unsuccessful attempts at brokering peace with the Palestinians. The book begins with Olmert's childhood, born to parents who were members of the Irgun, a paramilitary group that fought for the establishment of Israel. This background instilled in him a deep commitment to the state's security and well-being, which would shape his political career and decisions throughout his life. Olmert quickly rose through the ranks of Israeli politics, becoming the youngest member of the Knesset in 1973 and eventually serving as mayor of Jerusalem, where he oversaw significant improvements in the city's infrastructure, education, and welfare.

Как бывший премьер-министр Израиля, Ольмерт предлагает откровенный отчет о своем опыте работы в высших кабинетах страны, с первых дней его работы в качестве члена правой партии Ликуд до его последующего сдвига в сторону центризма и его в конечном итоге безуспешных попыток посредничества в мире с палестинцами. Книга начинается с детства Ольмерта, родившегося у родителей, которые были членами Иргуна, военизированной группировки, боровшейся за установление Израиля. Этот фон привил ему глубокую приверженность безопасности и благополучию государства, что сформировало бы его политическую карьеру и решения на протяжении всей жизни. Ольмерт быстро поднялся по ступеням израильской политики, став самым молодым депутатом Кнессета в 1973 году и в конечном итоге заняв пост мэра Иерусалима, где он курировал значительные улучшения в городской инфраструктуре, образовании и благосостоянии.

En tant qu'ancien Premier ministre d'Israël, Olmert offre un compte rendu franc de son expérience dans les plus hauts bureaux du pays, depuis ses premiers jours en tant que membre du Likoud de droite jusqu'à son changement ultérieur vers le centrisme et ses tentatives de médiation en paix avec les Palestiniens. livre commence par l'enfance d'Olmert, né de parents qui étaient membres d'Irgun, un groupe paramilitaire qui se battait pour établir Israël. Ce fond lui a inculqué un profond attachement à la sécurité et au bien-être de l'État, qui façonnerait sa carrière politique et ses décisions tout au long de sa vie. Olmert a rapidement franchi les marches de la politique israélienne en devenant le plus jeune député de la Knesset en 1973 et a finalement pris le poste de maire de Jérusalem, où il a supervisé des améliorations importantes dans les infrastructures urbaines, l'éducation et le bien-être.

Como ex primer ministro israelí, Olmert ofrece un relato franco de su experiencia en los altos cargos del país, desde sus primeros días como miembro del partido derechista Likud hasta su posterior cambio hacia el centrismo y sus eventuales intentos infructuosos de mediación en paz con los palestinos. libro comienza con la infancia de Olmert, nacido de padres que eran miembros del Irgún, un grupo paramilitar que luchaba por establecer Israel. Este trasfondo le inculcó un profundo compromiso con la seguridad y el bienestar del Estado, que conformaría su carrera política y sus decisiones a lo largo de su vida. Olmert subió rápidamente los escalones de la política israelí, convirtiéndose en el diputado más joven de la Knesset en 1973 y finalmente asumió como alcalde de Jerusalén, donde supervisó mejoras significativas en infraestructura urbana, educación y bienestar.

Como ex-primeiro-ministro de Israel, Olmert oferece um relatório franco sobre sua experiência nos mais altos gabinetes do país, desde seus primeiros dias como membro do partido de direita Likud até sua posterior mudança para o centrismo e suas tentativas fracassadas de mediar a paz com os palestinos. O livro começa com a infância de Olmert, nascido de pais que eram membros do Irgun, um grupo paramilitar que lutava para estabelecer Israel. Este fundo lhe deu um profundo compromisso com a segurança e o bem-estar do Estado, o que moldaria sua carreira política e suas decisões ao longo da vida. Olmert subiu rapidamente nos escalões da política israelense, tornando-se o mais jovem deputado do Knesset em 1973 e finalmente assumiu o cargo de presidente da Câmara Municipal de Jerusalém, onde supervisionou melhorias significativas na infraestrutura urbana, educação e bem-estar.

Come ex primo ministro israeliano, Olmert offre un rapporto esplicito sulla sua esperienza negli uffici superiori del paese, dai suoi primi giorni come membro del partito di destra Likud fino al suo successivo spostamento verso il centrismo e i suoi tentativi falliti di mediazione in pace con i palestinesi. Il libro inizia con l'infanzia di Olmert, nato da genitori che erano membri dell'Irgun, un gruppo paramilitare che combatteva per stabilire Israele. Questo sfondo gli ha ispirato un profondo impegno per la sicurezza e il benessere dello Stato, che costituirebbe la sua carriera politica e le sue decisioni per tutta la vita. Olmert ha scalato rapidamente i gradini della politica israeliana, diventando il più giovane deputato della Knesset nel 1973 e finendo per diventare sindaco di Gerusalemme, dove ha supervisionato notevoli miglioramenti nelle infrastrutture urbane, nell'istruzione e nel benessere.

Als ehemaliger israelischer Ministerpräsident berichtet Olmert offen über seine Erfahrungen in den höchsten Ämtern des Landes, von den Anfängen seiner Tätigkeit als Mitglied der rechten Likud-Partei bis zu seiner anschließenden Verschiebung in Richtung Zentrismus und seinen letztlich erfolglosen Versuchen, Frieden mit den Palästinensern zu vermitteln. Das Buch beginnt mit der Kindheit von Olmert, geboren von Eltern, die Mitglieder von Irgun waren, einer paramilitärischen Gruppe, die für die Gründung Israels kämpfte. Dieser Hintergrund brachte ihm ein tiefes Engagement für die cherheit und das Wohlergehen des Staates ein, das seine politische Karriere und lebenslange Entscheidungen prägen würde. Olmert stieg schnell die Stufen der israelischen Politik auf, wurde 1973 das jüngste Mitglied der Knesset und übernahm schließlich das Amt des Bürgermeisters von Jerusalem, wo er für bedeutende Verbesserungen der städtischen Infrastruktur, Bildung und Wohlfahrt verantwortlich war.

Jako były premier Izraela, Olmert oferuje szczere relacje z jego doświadczeń w najlepszych gabinetach kraju, od jego wczesnych czasów jako członka prawicowej partii Likud do jego późniejszego przejścia na centryzm i ostatecznie nieudanych prób pośredniczenia w pokoju z Palestyńczykami. Książka rozpoczyna się od dzieciństwa Olmerta, urodzonego rodzicom, którzy byli członkami Irgun, paramilitarnej grupy walczącej o ustanowienie Izraela. To tło zaszczepiło w nim głębokie zaangażowanie na rzecz bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia państwa, co kształtowałoby jego karierę polityczną i decyzje przez całe życie. Olmert szybko wspiął się na biegi izraelskiej polityki, stając się najmłodszym członkiem Knessetu w 1973 roku i ostatecznie pełniąc funkcję burmistrza Jerozolimy, gdzie nadzorował znaczną poprawę infrastruktury miejskiej, edukacji i dobrobytu.

''

Eski bir İsrail başbakanı olarak Olmert, sağcı Likud partisinin bir üyesi olarak ilk günlerinden daha sonra merkezciliğe doğru kayışına ve nihayetinde Filistinlilerle barışı sağlamaya yönelik başarısız girişimlerine kadar ülkenin en üst düzey kabinelerindeki deneyimini samimi bir şekilde anlatıyor. Kitap, Olmert'in İsrail'i kurmak için savaşan bir paramiliter grup olan Irgun'un üyesi olan ebeveynlerinden doğan çocukluğuyla başlıyor. Bu arka plan ona, siyasi kariyerini ve yaşam boyu kararlarını şekillendirecek olan devletin güvenliğine ve refahına derin bir bağlılık aşıladı. Olmert, İsrail siyasetinin basamaklarını hızla tırmandı, 1973'te Knesset'in en genç üyesi oldu ve sonunda kentsel altyapı, eğitim ve refah alanındaki önemli gelişmeleri denetlediği Kudüs belediye başkanı olarak görev yaptı.

كرئيس وزراء إسرائيلي سابق، يقدم أولمرت سردًا صريحًا لتجربته في كبار وزارات البلاد، منذ أيامه الأولى كعضو في حزب الليكود اليميني إلى تحوله اللاحق نحو الوسطية ومحاولاته الفاشلة في النهاية للتوسط في السلام مع الفلسطينيين. يبدأ الكتاب بطفولة أولمرت، التي ولدت لأبوين كانا أعضاء في جماعة الإرغون، وهي جماعة شبه عسكرية تقاتل من أجل تأسيس إسرائيل. غرست فيه هذه الخلفية التزامًا عميقًا بأمن الدولة ورفاهيتها، مما سيشكل حياته السياسية وقراراته مدى الحياة. سرعان ما صعد أولمرت درجات السياسة الإسرائيلية، وأصبح أصغر عضو في الكنيست في عام 1973 وشغل في النهاية منصب رئيس بلدية القدس، حيث أشرف على تحسينات كبيرة في البنية التحتية الحضرية والتعليم والرفاهية.

作為以色列前總理，奧爾默特（Olmert）坦率地介紹了他在該國最高內閣中的經歷，從他作為右翼利庫德黨（Likud Party）成員的早期到後來轉向中心主義以及他最終失敗的調解嘗試與巴勒斯坦人和平。這本書始於奧爾默特（Olmert）的童，奧爾默特（Olmert）的父母是伊爾貢（Irgun）的成員，伊爾貢是為建立以色列而奮鬥的準軍事團體。這種背景為他灌輸了對國家安全和福祉的深刻承諾，這將塑造他的政治生涯和終身決定。奧爾默特（Olmert）迅速攀登了以色列政治的臺階，於1973成為以色列議會中最輕的議員，並最終接任耶路撒冷市長，在那裏他監督了城市基礎設施，教育和福利的重大改善。