A Terrible Thing to Waste: Environmental Racism and Its Assault on the American Mind In her groundbreaking book, A Terrible Thing to Waste: Environmental Racism and Its Assault on the American Mind, Harriet A. Washington sheds light on the devastating consequences of environmental racism and its impact on marginalized communities across America. The book exposes the systemic onslaught of toxic exposure and institutional negligence that robs communities of color and America as a whole of intellectual power, causing irreparable physical harm and cutting lives tragically short. Washington argues that IQ is a biased and flawed metric, and instead, she points to environmental factors such as heavy metals, neurotoxins, deficient prenatal care, and pathogens as the chief agents influencing intelligence and contributing to the reported African American-white IQ gap. Through extensive scientific research and compelling reporting, Washington uncovers the shocking truth that middle-class African American households with incomes between $5,000 and $6,000 live in neighborhoods that are more polluted than those of very poor white households with incomes less than $1,000. She reveals that nearly two out of every five African American children in Baltimore who suffered lead poisoning from 2003 to 2015 were exposed to lead-based paint, a toxic substance that can cause comas and lower IQ.

Ужасная вещь, которую нужно тратить: экологический расизм и его нападение на американский разум В своей новаторской книге «Ужасная вещь, которую нужно тратить: экологический расизм и его нападение на американский разум» Гарриет А. Вашингтон проливает свет на разрушительные последствия экологического расизма и его влияние на маргинализированные сообщества по всей Америке. Книга разоблачает системный натиск токсичного воздействия и институциональной халатности, которая лишает цветные сообщества и Америку в целом интеллектуальной силы, причиняя непоправимый физический вред и трагически сокращая жизни. Вашингтон утверждает, что IQ является предвзятым и ошибочным показателем, и вместо этого она указывает на такие факторы окружающей среды, как тяжелые металлы, нейротоксины, недостаточная дородовая помощь и патогены, в качестве главных агентов, влияющих на интеллект и способствующих сообщаемому афроамериканско-белому разрыву IQ. Благодаря обширным научным исследованиям и убедительной отчетности Вашингтон раскрывает шокирующую правду о том, что афроамериканские домохозяйства среднего класса с доходами от 5000 до 6000 долларов живут в районах, которые более загрязнены, чем у очень бедных белых домохозяйств с доходами менее 1000 долларов. Она рассказывает, что почти двое из каждых пяти афроамериканских детей в Балтиморе, которые пострадали от отравления свинцом с 2003 по 2015 год, подвергались воздействию краски на основе свинца, токсичного вещества, которое может вызвать комы и снизить IQ.

Une chose horrible à dépenser : le racisme environnemental et son attaque contre la raison américaine Dans son livre novateur « Une chose horrible à dépenser : le racisme environnemental et son attaque contre la raison américaine », Harriet A. Washington met en lumière les effets dévastateurs du racisme environnemental et son impact sur les communautés marginalisées à travers l'Amérique. livre expose l'attaque systémique contre les effets toxiques et la négligence institutionnelle qui prive les communautés de couleur et l'Amérique en général de la force intellectuelle, causant des dommages physiques irréparables et réduisant tragiquement la vie. Washington affirme que le QI est un indicateur biaisé et erroné et qu'il met plutôt en avant des facteurs environnementaux tels que les métaux lourds, les neurotoxines, les soins prénatals insuffisants et les agents pathogènes comme principaux agents influant sur l'intelligence et contribuant à la rupture afro-américaine et blanche du QI. Grâce à des recherches scientifiques approfondies et à des rapports convaincants, Washington révèle une vérité choquante selon laquelle les ménages afro-américains de la classe moyenne avec des revenus compris entre 5000 et 6000 $ vivent dans des zones plus polluées que les ménages blancs très pauvres avec des revenus inférieurs à 1000 $. Elle raconte que près de deux enfants afro-américains sur cinq à Baltimore, qui ont été empoisonnés par le plomb de 2003 à 2015, ont été exposés à une peinture à base de plomb, une substance toxique qui peut causer des comas et réduire le QI.

Lo terrible que se debe gastar: el racismo ecológico y su ataque a la mente estadounidense En su libro pionero «Lo terrible que se debe gastar: el racismo ecológico y su ataque a la mente estadounidense», Harriet A. Washington arroja luz sobre los devastadores efectos del racismo ecológico y su impacto en las comunidades marginadas de América. libro expone la embestida sistémica de los efectos tóxicos y la negligencia institucional que priva a las comunidades de color y a Estados Unidos en general de su poder intelectual, causando d físicos irreparables y acortando trágicamente vidas. Washington sostiene que el coeficiente intelectual es un indicador sesgado y erróneo, y en cambio señala a factores ambientales como metales pesados, neurotoxinas, cuidados prenatales insuficientes y patógenos como los principales agentes que afectan la inteligencia y contribuyen a la brecha coeficiente intelectual afroamericano-blanco reportada. A través de una amplia investigación científica y de informes convincentes, Washington revela la impactante verdad de que los hogares afroamericanos de clase media con ingresos entre 5.000 y 6.000 dólares viven en zonas más contaminadas que las de hogares blancos muy pobres con ingresos inferiores a 1.000 dólares. Cuenta que casi dos de cada cinco niños afroamericanos en Baltimore que sufrieron envenenamiento por plomo de 2003 a 2015 estuvieron expuestos a pintura a base de plomo, una sustancia tóxica que puede causar coma y reducir el coeficiente intelectual.

Eine schreckliche Sache zum Ausgeben: ökologischer Rassismus und sein Angriff auf den amerikanischen Geist In ihrem bahnbrechenden Buch „Eine schreckliche Sache zum Ausgeben: ökologischer Rassismus und sein Angriff auf den amerikanischen Geist“ beleuchtet Harriet A. Washington die verheerenden Auswirkungen von ökologischem Rassismus und seine Auswirkungen auf marginalisierte Gemeinschaften in ganz Amerika. Das Buch entlarvt einen systemischen Ansturm toxischer Auswirkungen und institutioneller Nachlässigkeit, der die Farbgemeinschaften und Amerika als Ganzes der intellektuellen Macht beraubt, irreparable körperliche Schäden verursacht und ben auf tragische Weise verkürzt. Washington behauptet, dass der IQ ein voreingenommener und fehlerhafter Indikator ist, und weist stattdessen auf Umweltfaktoren wie Schwermetalle, Neurotoxine, unzureichende Schwangerschaftsvorsorge und Krankheitserreger als Hauptmittel hin, die die Intelligenz beeinflussen und zum berichteten afroamerikanisch-weißen IQ-Bruch beitragen. Durch umfangreiche wissenschaftliche Forschung und überzeugende Berichterstattung enthüllt Washington die schockierende Wahrheit, dass afroamerikanische Haushalte der Mittelschicht mit einem Einkommen zwischen 5.000 und 6.000 US-Dollar in Gebieten leben, die stärker verschmutzt sind als sehr arme weiße Haushalte mit einem Einkommen von weniger als 1.000 US-Dollar. e sagt, dass fast zwei von fünf afroamerikanischen Kindern in Baltimore, die von 2003 bis 2015 an Bleivergiftungen litten, bleihaltiger Farbe ausgesetzt waren, einer giftigen Substanz, die Koma verursachen und den IQ senken kann.

''

Harcanacak Korkunç Şey: Çevresel Irkçılık ve Amerikan Zihnine Saldırısı Çığır açan "Harcanacak Korkunç Şey: Çevresel Irkçılık ve Amerikan Zihnine Saldırısı'adlı kitabında Harriet A. Washington, çevresel ırkçılığın yıkıcı etkilerine ve bunun Amerika'daki marjinal topluluklar üzerindeki etkisine ışık tutuyor. Kitap, renkli toplulukları ve Amerika'yı entelektüel güçten mahrum bırakan, onarılamaz fiziksel zararlara neden olan ve yaşamları trajik bir şekilde kısaltan toksik etki ve kurumsal yanlış uygulamaların sistemik bir saldırısını ortaya koyuyor. Washington, IQ'nun önyargılı ve kusurlu bir metrik olduğunu savunuyor ve bunun yerine ağır metaller, nörotoksinler, yetersiz doğum öncesi bakım ve patojenler gibi çevresel faktörlerin zekayı etkileyen ve rapor edilen Afrikalı-Amerikalı beyaz IQ boşluğuna katkıda bulunan başlıca ajanlar olduğuna işaret ediyor. Washington, kapsamlı bilimsel araştırma ve zorlayıcı raporlama yoluyla, 5.000 ila 6.000 dolar arasında geliri olan orta sınıf Afrikalı-Amerikalı hanehalklarının, 1.000 doların altında geliri olan çok fakir beyaz hanehalklarından daha kirli bölgelerde yaşadığı şok edici gerçeği ortaya çıkarmaktadır. 2003'ten 2015'e kadar kurşun zehirlenmesi geçiren Baltimore'daki her beş Afrikalı-Amerikalı çocuktan neredeyse ikisinin, komaya ve düşük IQ'ya neden olabilecek toksik bir madde olan kurşun bazlı boyaya maruz kaldığını anlatıyor.

الشيء الرهيب الذي يجب إنفاقه: العنصرية البيئية وهجومها على العقل الأمريكي في كتابها الرائد «الشيء الرهيب الذي يجب إنفاقه: العنصرية البيئية وهجومها على العقل الأمريكي»، هارييت أ. واشنطن تسلط الضوء على الآثار المدمرة للعنصرية البيئية وتأثيرها على المهمشين المجتمعات في جميع أنحاء أمريكا. يكشف الكتاب عن هجوم منهجي من التأثير السام وسوء التصرف المؤسسي الذي يسلب المجتمعات الملونة وأمريكا ككل من القوة الفكرية، مما يتسبب في ضرر جسدي لا يمكن إصلاحه وتقصير الحياة بشكل مأساوي. يجادل واشنطن بأن معدل الذكاء هو مقياس متحيز ومعيب، وبدلاً من ذلك يشير إلى العوامل البيئية مثل المعادن الثقيلة والسموم العصبية والرعاية غير الكافية قبل الولادة ومسببات الأمراض كعوامل رئيسية تؤثر على الذكاء وتساهم في فجوة معدل الذكاء بين الأمريكيين والأبيض من أصل أفريقي. من خلال البحث العلمي المكثف والتقارير المقنعة، تكشف واشنطن عن الحقيقة المروعة المتمثلة في أن الأسر الأمريكية من أصل أفريقي من الطبقة الوسطى التي يتراوح دخلها بين 5000 دولار و 6000 دولار تعيش في مناطق أكثر تلوثًا من الأسر البيضاء الفقيرة جدًا التي يقل دخلها عن 1000 دولار. تروي أن ما يقرب من اثنين من كل خمسة أطفال أمريكيين من أصل أفريقي في بالتيمور عانوا من التسمم بالرصاص من 2003 إلى 2015 تعرضوا للطلاء القائم على الرصاص، وهي مادة سامة يمكن أن تسبب غيبوبة وانخفاض معدل الذكاء.