He is looking forward to leaving the stresses of military life behind and focusing on training the next generation of search and rescue dogs at the prestigious Disaster City Search and Rescue Academy. However, his plans are derailed when a determined and feisty reporter, Susan Chandler, arrives on the scene, eager to learn more about his past. Despite his initial reluctance, Marco finds himself drawn to Susan's spunk and determination, but he struggles to open up to her due to his traumatic experiences in the war. Susan, on the other hand, is determined to get the scoop of her career by following the elite search and rescue team, even if it means putting her own life at risk. She is captivated by Marco's rugged charm and bravery, but she must navigate through his defenses to reach his heart. As they embark on a series of high-stakes rescues, Susan begins to see Marco in a different light, and discovers that there is more to him than just his tough exterior.

Он с нетерпением ждет возможности оставить позади стрессы военной жизни и сосредоточиться на обучении следующего поколения поисково-спасательных собак в престижной поисково-спасательной академии Disaster City. Однако его планы срываются с рельсов, когда на сцену прибывает решительный и злобный репортёр Сьюзан Чендлер, жаждущая узнать больше о его прошлом. Несмотря на его первоначальное нежелание, Марко оказывается втянутым в спанк и решимость Сьюзен, но он изо всех сил пытается открыться ей из-за своего травматического опыта на войне. Сьюзен же полна решимости заполучить совок своей карьеры, следуя за элитной поисково-спасательной командой, даже если это означает подвергнуть риску собственную жизнь. Она пленена суровым обаянием и храбростью Марко, но она должна перемещаться через его защиту, чтобы достичь его сердца. Когда они приступают к серии спасений с высокими ставками, Сьюзен начинает видеть Марко в другом свете и обнаруживает, что для него есть нечто большее, чем просто его жесткий внешний вид.

Il a hâte de laisser derrière lui le stress de la vie militaire et de se concentrer sur la formation de la prochaine génération de chiens de recherche et de sauvetage à la prestigieuse Disaster City Research Academy. Cependant, ses plans déraillent lorsque Susan Chandler, une journaliste déterminée et méchante, arrive sur scène, désireuse d'en savoir plus sur son passé. Malgré ses réticences initiales, Marco se retrouve entraîné dans le spank et la détermination de Susan, mais il a du mal à s'ouvrir à elle en raison de son expérience traumatisante de la guerre. Susan est déterminée à obtenir un scoop de sa carrière en suivant une équipe de recherche et de sauvetage d'élite, même si cela signifie mettre sa propre vie en danger. Elle est prisonnière du charme dur et du courage de Marco, mais elle doit se déplacer à travers sa défense pour atteindre son cœur. Quand ils se lancent dans une série de sauvetages à enjeux élevés, Susan commence à voir Marco sous un autre jour et découvre qu'il a plus que son apparence rigide.

Espera poder dejar atrás el estrés de la vida militar y centrarse en entrenar a la próxima generación de perros de búsqueda y rescate en la prestigiosa academia de búsqueda y rescate Disaster City. n embargo, sus planes se descarrilan cuando llega a escena la decidida y viciosa reportera Susan Chandler, deseosa de saber más sobre su pasado. A pesar de sus reticencias iniciales, Marco se ve envuelto en el spunk y la determinación de Susan, pero lucha por abrirse a ella debido a su traumática experiencia en la guerra. Susan, por otro lado, está decidida a conseguir la primicia de su carrera siguiendo a un equipo de búsqueda y rescate de élite, aunque eso signifique poner en riesgo su propia vida. Está cautiva por el severo encanto y valentía de Marco, pero debe moverse a través de su protección para llegar a su corazón. Cuando se embarcan en una serie de rescates con altas apuestas, Susan comienza a ver a Marco en una luz diferente y descubre que hay algo más que su aspecto duro para él.

Ele está ansioso para deixar para trás o estresse da vida militar e se concentrar em treinar a próxima geração de cães de busca e salvamento na prestigiosa academia de busca e salvamento Disaster City. No entanto, os seus planos descarrilam quando chega ao palco a forte e malvada repórter Susan Chandler, ansiosa por saber mais sobre o seu passado. Apesar da sua relutância inicial, o Marco encontra-se envolvido no spank e na determinação de Susan, mas está a tentar abrir-se a ela por causa da sua experiência traumática na guerra. A Susan está determinada a conseguir a sua carreira, seguindo uma equipa de resgate de elite, mesmo que isso signifique arriscar a própria vida. Ela é prisioneira do encanto e coragem severos do Marco, mas tem de se mover através da sua defesa para alcançar o seu coração. Quando começam uma série de resgates com taxas elevadas, a Susan começa a ver o Marco noutra luz e descobre que há mais do que a sua aparência dura.

non vede l'ora di lasciarsi alle spalle lo stress della vita militare e concentrarsi sull'addestramento della prossima generazione di cani di ricerca e salvataggio nella prestigiosa accademia di ricerca e salvataggio Disaster City. I suoi piani, però, sfuggono ai binari quando arriva in scena Susan Chandler, una giornalista determinata e arrabbiata che vuole saperne di più sul suo passato. Nonostante la sua iniziale riluttanza, Marco si ritrova coinvolto in uno spank e nella determinazione di Susan, ma sta cercando di aprirsi a lei con la sua esperienza traumatica in guerra. Susan, invece, è determinata ad ottenere il gufo della sua carriera seguendo una squadra di ricerca e soccorso di lusso, anche se questo significa mettere a rischio la propria vita. È prigioniera del duro fascino e del coraggio di Marco, ma deve spostarsi attraverso la sua difesa per raggiungere il suo cuore. Quando iniziano una serie di salvataggi ad alta quota, Susan inizia a vedere Marco in una luce diversa e scopre che c'è qualcosa di più che il suo aspetto duro.

Er freut sich darauf, die Strapazen des Militärlebens hinter sich zu lassen und sich auf die Ausbildung der nächsten Generation von Such- und Rettungshunden in der renommierten Such- und Rettungsakademie Disaster City zu konzentrieren. Seine Pläne sind jedoch entgleist, als die entschlossene und bösartige Reporterin Susan Chandler auf der Bühne eintrifft und mehr über seine Vergangenheit erfahren möchte. Trotz seiner anfänglichen Zurückhaltung wird Marco von Susan in Punk und Entschlossenheit gezogen, aber er kämpft darum, sich ihr wegen seiner traumatischen Erfahrungen im Krieg zu öffnen. Susan hingegen ist entschlossen, den Scoop ihrer Karriere zu bekommen, indem sie einem Elite-Such- und Rettungsteam folgt, auch wenn dies bedeutet, ihr eigenes ben aufs Spiel zu setzen. e ist fasziniert von Markos hartem Charme und Mut, aber sie muss sich durch seine Verteidigung bewegen, um sein Herz zu erreichen. Als sie sich auf eine Reihe von Rettungsaktionen mit hohem Einsatz einlassen, beginnt Susan, Marco in einem anderen Licht zu sehen und entdeckt, dass es für ihn mehr gibt als nur sein starres Aussehen.

Oczekuje położenia za sobą stresów życia wojskowego i skupienia się na szkoleniu następnej generacji psów poszukiwawczo-ratowniczych w prestiżowej Akademii Poszukiwawczo-Ratowniczej Miasta Katastrofy. Jednak jego plany są wykolejone, gdy zdeterminowany i błędny reporter Susan Chandler przybywa na scenę, chętnie dowiedzieć się więcej o swojej przeszłości. Pomimo początkowej niechęci, Marco staje się uwikłany w Susan igłę i determinację, ale walczy o otwarcie się na nią z powodu jego traumatycznych doświadczeń w wojnie. Z drugiej strony, Susan jest zdeterminowana, aby dostać się w swoje ręce na gałęzie kariery, podążając za elitarną ekipą poszukiwawczo-ratowniczą, nawet jeśli oznacza to narażenie własnego życia. Jest zachwycona sztywnym urokiem i odwagą Marco, ale musi przejść przez jego obronę, by dotrzeć do jego serca. Kiedy zaczynają ratować serię wysokich stawek, Susan zaczyna widzieć Marco w innym świetle i odkrywa, że jest dla niego coś więcej niż tylko jego sztywny wygląd.

הוא מצפה לשים את הלחצים של החיים הצבאיים מאחוריו ולהתמקד באימון הדור הבא של כלבי חיפוש והצלה עם זאת, תוכניותיו יורדות מהפסים כאשר הכתבת הנחושה והאכזרית סוזן צ 'נדלר מגיעה לבמה, להוטה ללמוד עוד על עברו. למרות חוסר רצונו הראשוני, מרקו נעשה מעורב בנחישותה של סוזן, אך הוא נאבק להיפתח אליה בשל חוויותיו הטראומתיות במלחמה. סוזן, לעומת זאת, נחושה לשים את ידיה על הסקופ של הקריירה שלה על ידי מעקב צוות חיפוש והצלה עילית, גם אם זה אומר לשים את החיים שלה בסיכון. היא שבויה על ידי הקסם המחוספס של מרקו ואומץ, אבל היא חייבת לנווט דרך ההגנות שלו כדי להגיע ללבו. כשהם יוצאים לסדרה של הצלות בסכומים גבוהים, סוזן מתחילה לראות את מרקו באור שונה ומגלה שיש בו יותר מאשר רק המראה הנוקשה שלו.''

Askeri hayatın stresini geride bırakmayı ve prestijli Afet Şehri Arama Kurtarma Akademisi'nde yeni nesil arama kurtarma köpeklerini eğitmeye odaklanmayı dört gözle bekliyor. Ancak, kararlı ve kısır muhabir Susan Chandler sahneye geldiğinde planları raydan çıkar, geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek için istekli. İlk isteksizliğine rağmen, Marco Susan'ın cesaretine ve kararlılığına gömülür, ancak savaştaki travmatik deneyimleri nedeniyle ona açılmak için mücadele eder. Öte yandan Susan, kendi hayatını riske atmak anlamına gelse bile, seçkin bir arama kurtarma ekibini takip ederek kariyerinin kepçesini eline almaya kararlı. Marco'nun sağlam cazibesi ve cesaretinden büyülenir, ancak kalbine ulaşmak için savunmalarında gezinmesi gerekir. Bir dizi yüksek riskli kurtarmaya başladıklarında, Susan Marco'yu farklı bir ışıkta görmeye başlar ve onun katı görünümünden daha fazlası olduğunu keşfeder.

إنه يتطلع إلى وضع ضغوط الحياة العسكرية وراءه والتركيز على تدريب الجيل القادم من كلاب البحث والإنقاذ في أكاديمية البحث والإنقاذ في مدينة الكوارث المرموقة. ومع ذلك، فإن خططه تخرج عن مسارها عندما تصل المراسلة الحازمة والشريرة سوزان تشاندلر على خشبة المسرح، حريصة على معرفة المزيد عن ماضيه. على الرغم من إحجامه الأولي، أصبح ماركو متورطًا في شجاعة سوزان وتصميمها، لكنه يكافح من أجل الانفتاح عليها بسبب تجاربه المؤلمة في الحرب. سوزان، من ناحية أخرى، مصممة على وضع يديها على السبق الصحفي في حياتها المهنية من خلال اتباع فريق بحث وإنقاذ من النخبة، حتى لو كان ذلك يعني تعريض حياتها للخطر. لقد أسرها سحر ماركو الوعر وشجاعته، لكن يجب عليها التنقل عبر دفاعاته للوصول إلى قلبه. بينما يشرعون في سلسلة من عمليات الإنقاذ عالية المخاطر، تبدأ سوزان في رؤية ماركو في ضوء مختلف وتكتشف أن هناك ما هو أكثر من مجرد مظهره الجامد.