The Samurai and the Prisoner: A Historical Fiction Exploring Loyalty and Deception in Feudal Japan = In the winter of 1578, four years before the Honnoji Incident, Araki Murashige, a powerful warlord, has betrayed his ally Oda Nobunaga and holed himself up in Arioka Castle. However, a series of unsettling incidents within the castle walls has left him at his wit's end. His only hope for solving these mysteries lies with Kuroda Kanbei, one of Oda's most gifted strategists, who is imprisoned within the castle. As the conflict and intrigue unfold, both men must confront their own loyalties and deceptions, leading to a shocking conclusion that will change the course of Japanese history forever. The Samurai and the Prisoner, an award-winning novel by Honobu Yonezawa, is a gripping blend of historical and detective fiction that delves into the nature of loyalty and deception in feudal Japan.

The Samurai and the Prisoner: A Historical Fiction Exploring Loyalty and Deception in Feudal Japan = Зимой 1578 года, за четыре года до инцидента Хоннодзи, Араки Мурасигэ, могущественный военачальник, предал своего союзника Оду Нобунагу и спрятался в замке Ариока. Тем не менее, ряд тревожных инцидентов в стенах замка оставил его в конце его остроумия. Его единственная надежда на разгадку этих загадок лежит на Куроде Канбэй, одном из самых одарённых стратегов Оды, который заключён в замке. По мере развития конфликта и интриг оба мужчины должны противостоять собственной преданности и обманам, что приведет к шокирующему выводу, который навсегда изменит ход японской истории. «Самурай и пленник», отмеченный наградами роман Хонобу Ёнэдзавы, представляет собой захватывающую смесь исторической и детективной фантастики, которая углубляется в природу верности и обмана в феодальной Японии.

The Samurai and the Prisoner : A Historical Fiction Exploring Loyalty and Deception in Feudal Japan = Hiver 1578, quatre ans avant l'incident, Honoji, Araki Murasige, un puissant chef de guerre, trahit son allié Odu Nobu unagu et caché dans le château d'Arioca. Cependant, un certain nombre d'incidents inquiétants dans les murs du château l'ont laissé à la fin de son esprit. Son seul espoir de résoudre ces mystères repose sur Kurode Kanbei, l'un des stratèges les plus doués d'Ode, qui est enfermé dans le château. Au fur et à mesure que le conflit et l'intrigue se développent, les deux hommes doivent résister à leur propre dévouement et tromperie, ce qui aboutira à une conclusion choquante qui changera à jamais le cours de l'histoire japonaise. Samurai et prisonnier, roman primé de Honobu Yonezawa, est un mélange passionnant de fiction historique et détective qui s'enfonce dans la nature de la fidélité et de la tromperie dans le Japon féodal.

Samurai y el Prisionero: Una ficción histórica Explorando y Decepción en Feudal Japón = En el invierno de 1578, cuatro antes del incidente de Honnoji, Araki Murashige, un poderoso comandante militar, traicionó a su aliado Oda Nobunaga y se escondió en el castillo de Arioca. n embargo, una serie de incidentes alarmantes en las paredes del castillo lo dejaron al final de su ingenio. Su única esperanza de resolver estos misterios radica en Kurod Kanbei, uno de los estrategas más dotados de Oda, que está encarcelado en el castillo. A medida que avanza el conflicto y las intrigas, ambos hombres deben enfrentarse a su propia devoción y engaño, lo que llevará a una impactante conclusión que cambiará para siempre el curso de la historia japonesa. «Samurai y el cautivo», la galardonada novela de Honobu Yonezawa, es una emocionante mezcla de ficción histórica y detectivesca que profundiza en la naturaleza de la fidelidad y el engaño en el Japón feudal.

The Samurai and the Prisoner: A Historical Ficção Exploratória e Decoração em Feudal Japan = No inverno de 1578, quatro anos antes do incidente de Honnoji, Araki Murasige, um poderoso comandante militar, traiu seu aliado Odu Nobunagu e escondeu-se no castelo de Arioca. No entanto, uma série de incidentes perturbadores nas paredes do castelo o deixou no final do seu ápice. Sua única esperança de resolver estes mistérios é em Kurod Canbei, um dos estrategistas mais dotados de Oda, que está preso no castelo. À medida que o conflito e as intrigas evoluem, os dois homens devem resistir à sua própria lealdade e enganação, levando a uma conclusão chocante que mudará para sempre o curso da história japonesa. «Samurai e prisioneiro», premiado romance de Honobu Yonedzawa, é uma mistura emocionante de ficção histórica e investigativa que se aprofunda na natureza da lealdade e do engano no Japão feudal.

The Samurai and the Prisoner: A Historical Fiction Exploring Loyalty and Deception in Feudal Japan = Nell'inverno del 1578, quattro anni prima dell'incidente di Honnoji, Araki Murasige, potente signore della guerra, tradì il suo alleato Odu Nobunagu si è nascosto nel castello di Arioka. Tuttavia, una serie di allarmanti incidenti tra le mura del castello lo ha lasciato alla fine della sua spiritosità. La sua unica speranza di risolvere questi misteri è quella di Kuroda Kanbei, uno degli strateghi più dotati di Oda, che è rinchiuso nel castello. Mentre il conflitto e gli intrecci si sviluppano, entrambi gli uomini devono affrontare la loro lealtà e le loro bugie, portando a una conclusione sconvolgente che cambierà per sempre il corso della storia giapponese. «Samurai e prigioniero», il romanzo premiato di Honobu Yonejawa, è un emozionante mix di fantascienza storica e investigativa che approfondisce la natura della fedeltà e dell'inganno nel Giappone feudale.

The Samurai and the Prisoner: A Historical Fiction Exploring Loyalty and Deception in Feudal Japan = Im Winter 1578, vier Jahre vor dem Vorfall von Honnoji, verriet Araki Murashige, ein mächtiger Kriegsherr, seinen Verbündeten Odu Nobunaga und versteckte sich in Schloss Arioka. Eine Reihe beunruhigender Vorfälle in den Mauern des Schlosses ließen ihn jedoch am Ende seines Witzes zurück. Seine einzige Hoffnung, diese Rätsel zu lösen, liegt bei Kuroda Kanbei, einem der begabtesten Strategen der Oda, der im Schloss inhaftiert ist. Während sich der Konflikt und die Intrigen entwickeln, müssen sich beide Männer ihren eigenen Loyalitäten und Täuschungen stellen, was zu einer schockierenden Schlussfolgerung führt, die den Verlauf der japanischen Geschichte für immer verändern wird. Samurai und der Gefangene, Honobu Yonezawas preisgekrönter Roman, ist eine spannende Mischung aus historischer und detektivischer Fiktion, die tief in die Natur von Loyalität und Täuschung im feudalen Japan eintaucht.

''

Samuray ve Tutsak: Feodal Japonya'da Sadakat ve Aldatmacayı Keşfeden Tarihsel Bir Kurgu = 1578 kışında, Honnoji olayından dört yıl önce, güçlü bir askeri lider olan Araki Murashige, müttefiki Oda Nobunaga'ya ihanet etti ve Arioka Kalesi'nde saklandı. Ancak, kale duvarları içinde bir dizi rahatsız edici olay onu zekasının sonunda bıraktı. Bu gizemleri çözmek için tek umudu, Oda'nın kalede hapsedilen en yetenekli stratejistlerinden biri olan Kuroda Kanbei'dir. Çatışma ve entrika ortaya çıktıkça, her iki adam da kendi sadakatleri ve aldatmacalarıyla yüzleşmeli ve Japon tarihinin gidişatını sonsuza dek değiştirecek şok edici bir sonuca varmalıdır. Honobu Yonezawa'nın ödüllü romanı "Samurai and the Prisoner", feodal Japonya'daki sadakat ve aldatmanın doğasını inceleyen tarihsel ve dedektif kurgusunun sürükleyici bir karışımıdır.

الساموراي والسجين: رواية تاريخية تستكشف الولاء والخداع في اليابان الإقطاعية = في شتاء عام 1578، قبل أربع سنوات من حادثة هونوجي، خان أراكي موراشيجي، وهو قائد عسكري قوي، حليفه أودا نوبوناغا و اختبأ في قلعة أروكا. ومع ذلك، فإن عددًا من الحوادث المقلقة داخل أسوار القلعة تركته في نهاية ذكائه. يكمن أمله الوحيد في حل هذه الألغاز في كورودا كانبي، أحد أكثر الاستراتيجيين الموهوبين في أودا، والمسجون في القلعة. مع اندلاع الصراع والمكائد، يجب على كلا الرجلين مواجهة ولاءاتهما وخداعاتهما، مما يؤدي إلى نتيجة مروعة ستغير مسار التاريخ الياباني إلى الأبد. «الساموراي والسجين»، رواية هونوبو يونيزاوا الحائزة على جوائز، هي مزيج مؤثر من الخيال التاريخي والبوليسي الذي يتعمق في طبيعة الإخلاص والخداع في اليابان الإقطاعية.