This time he has chosen to focus on the lesser-known but equally important aspect of bushido that deals with the philosophy of war and its relationship to the development of character. The book Samurai Wisdom Lessons from Japan's Warrior Culture is an excellent work that offers a deep understanding of the philosophy of war and its relationship to the development of character. The author, Thomas Cleary, is one of the most renowned translators of Asian wisdom, and this book is a valuable addition to his samurai canon. In this book, Cleary explores the lesser-known but equally important aspect of bushido, which deals with the philosophical aspects of war and its impact on character development. The book is divided into five sections, each containing a different classic work on bushido. These works are translated by Cleary in a way that makes them accessible and easy to understand for readers who may not be familiar with the original texts. Each section provides insightful commentary and historical context that helps readers appreciate the significance of these works. The first section, "The Book of the Heart of the School of the Samurai discusses the importance of moral discipline and self-cultivation in the life of a samurai. It emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival and human unity in a warring state. This section highlights the value of studying and comprehending the process of technology evolution and how it can influence our lives. The second section, "The Book of the Family focuses on the significance of family values and relationships in the life of a samurai.

На этот раз он решил сосредоточиться на менее известном, но не менее важном аспекте бусидо, который касается философии войны и ее отношения к развитию характера. Книга Samurai Wisdom ssons from Japan's Warrior Culture - отличная работа, которая предлагает глубокое понимание философии войны и ее отношения к развитию характера. Автор, Томас Клири, является одним из самых известных переводчиков азиатской мудрости, и эта книга является ценным дополнением к его самурайскому канону. В этой книге Клири исследует менее известный, но не менее важный аспект бусидо, который касается философских аспектов войны и её влияния на развитие персонажа. Книга разделена на пять разделов, каждый из которых содержит свой классический труд по бусидо. Эти произведения переведены Клири таким образом, что делают их доступными и простыми для понимания для читателей, которые могут быть не знакомы с оригинальными текстами. Каждый раздел содержит проницательные комментарии и исторический контекст, который помогает читателям оценить значимость этих произведений. В первом разделе «Книга сердца школы самураев» обсуждается важность нравственной дисциплины и самосовершенствования в жизни самурая. В нем подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. В этом разделе подчеркивается ценность изучения и понимания процесса эволюции технологий и того, как он может влиять на нашу жизнь. Второй раздел «Книга о семье» посвящен значимости семейных ценностей и отношений в жизни самурая.

Cette fois, il a décidé de se concentrer sur un aspect moins connu, mais tout aussi important, qui concerne la philosophie de la guerre et son rapport au développement du caractère. livre Samurai Wisdom ssons de Japan's Warrior Culture est un excellent travail qui offre une compréhension approfondie de la philosophie de la guerre et de son rapport au développement du caractère. L'auteur, Thomas Cleary, est l'un des traducteurs les plus célèbres de la sagesse asiatique, et ce livre est un complément précieux à son canon samouraï. Dans ce livre, Cleary explore un aspect moins connu, mais tout aussi important, du bushido, qui traite des aspects philosophiques de la guerre et de son impact sur le développement du personnage. livre est divisé en cinq sections, chacune contenant son travail classique sur le bushido. Ces œuvres sont traduites par Cleary d'une manière qui les rend accessibles et faciles à comprendre pour les lecteurs qui ne connaissent peut-être pas les textes originaux. Chaque section contient des commentaires perspicaces et un contexte historique qui aide les lecteurs à évaluer la signification de ces œuvres. La première section du Livre du cœur de l'école des samouraïs traite de l'importance de la discipline morale et de l'auto-amélioration dans la vie des samouraïs. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. Cette section souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie et comment elle peut influencer nos vies. La deuxième section du Livre sur la famille traite de l'importance des valeurs familiales et des relations dans la vie du samouraï.

Esta vez decidió centrarse en el aspecto menos conocido pero no menos importante del bushido, que trata de la filosofía de la guerra y su relación con el desarrollo del carácter. libro Samurai Wisdom ssons from Japan's Warrior Culture es una excelente obra que ofrece una profunda comprensión de la filosofía de la guerra y su relación con el desarrollo del carácter. autor, Thomas Cleary, es uno de los traductores más conocidos de la sabiduría asiática, y este libro es un valioso complemento a su canon samurái. En este libro, Cleary explora un aspecto menos conocido pero no menos importante del bushido, que trata de los aspectos filosóficos de la guerra y su influencia en el desarrollo del personaje. libro está dividido en cinco secciones, cada una de las cuales contiene su obra clásica de bushido. Estas obras son traducidas por Cleary de una manera que las hace accesibles y fáciles de entender para los lectores que pueden no estar familiarizados con los textos originales. Cada sección contiene comentarios perspicaces y un contexto histórico que ayuda a los lectores a apreciar la importancia de estas obras. En la primera sección, «libro del corazón de la escuela samurai», se discute la importancia de la disciplina moral y el auto-perfeccionamiento en la vida del samurai. Destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. En esta sección se destaca el valor de aprender y entender el proceso de evolución de la tecnología y cómo puede influir en nuestras vidas. La segunda sección del de la Familia se centra en la importancia de los valores y relaciones familiares en la vida del samurai.

Desta vez, ele decidiu se concentrar em um aspecto menos conhecido, mas não menos importante, que diz respeito à filosofia de guerra e a sua relação com o desenvolvimento de caráter. O livro Samurai Wisdom ssons from Japan's Warrior Cultura é um excelente trabalho que oferece uma compreensão profunda da filosofia de guerra e sua relação com o desenvolvimento de caráter. O autor, Thomas Cleary, é um dos mais conhecidos tradutores da sabedoria asiática, e este livro é um valioso complemento ao seu cânone samurai. Neste livro, Cleary explora um aspecto menos conhecido, mas igualmente importante, sobre os aspectos filosóficos da guerra e sua influência no desenvolvimento do personagem. O livro é dividido em cinco seções, cada uma contendo seu trabalho clássico de busido. Estas obras são traduzidas por Cleary de forma a torná-las acessíveis e simples de compreender para leitores que podem não estar familiarizados com os textos originais. Cada seção contém comentários perspicazes e um contexto histórico que ajuda os leitores a avaliar a importância dessas obras. A primeira seção do Livro do Coração da Escola Samurai aborda a importância da disciplina moral e do auto-desenvolvimento na vida do samurai. Ele enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana num estado em guerra. Esta seção enfatiza o valor do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia e como ela pode afetar nossas vidas. A segunda seção, «O livro da família», trata da importância dos valores familiares e das relações na vida do samurai.

Questa volta ha deciso di concentrarsi su un aspetto meno noto, ma non meno importante, che riguarda la filosofia della guerra e il suo rapporto con lo sviluppo del carattere. Il libro Samurai Wisdom ssons from Japan's Warrior Culture è un ottimo lavoro che offre una profonda comprensione della filosofia della guerra e del suo rapporto con lo sviluppo del carattere. L'autore, Thomas Cleary, è uno dei più famosi traduttori della saggezza asiatica, e questo libro è un prezioso integratore del suo canone samurai. In questo libro, Cleary esplora un aspetto meno noto ma non meno importante del busido, che riguarda gli aspetti filosofici della guerra e la sua influenza sullo sviluppo del personaggio. Il libro è suddiviso in cinque sezioni, ognuna delle quali contiene il suo lavoro classico di busido. Queste opere sono state tradotte da Cleary in modo da renderle disponibili e semplici da comprendere per i lettori che potrebbero non conoscere i testi originali. Ogni sezione contiene commenti intuitivi e un contesto storico che aiuta i lettori a valutare l'importanza di queste opere. Nella prima sezione, «Il libro del cuore della scuola dei samurai», si discute dell'importanza della disciplina morale e dell'auto-miglioramento nella vita del samurai. Sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno stato in guerra. Questa sezione sottolinea il valore di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e il modo in cui può influenzare le nostre vite. La seconda sezione del libro sulla famiglia è dedicata alla rilevanza dei valori familiari e delle relazioni nella vita del samurai.

Diesmal beschloss er, sich auf einen weniger bekannten, aber nicht minder wichtigen Aspekt des Bushido zu konzentrieren, der die Philosophie des Krieges und seine Beziehung zur Charakterentwicklung betrifft. Das Buch Samurai Wisdom ssons from Japan's Warrior Culture ist ein ausgezeichnetes Werk, das tiefe Einblicke in die Philosophie des Krieges und seine Beziehung zur Charakterentwicklung bietet. Der Autor, Thomas Cleary, ist einer der bekanntesten Übersetzer asiatischer Weisheit, und dieses Buch ist eine wertvolle Ergänzung zu seinem Samurai-Kanon. In diesem Buch untersucht Cleary einen weniger bekannten, aber nicht weniger wichtigen Aspekt des Bushido, der sich mit den philosophischen Aspekten des Krieges und seinen Auswirkungen auf die Entwicklung des Charakters befasst. Das Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt, die jeweils ihr eigenes klassisches Bushido-Werk enthalten. Diese Werke werden von Cleary so übersetzt, dass sie für ser, die mit den Originaltexten nicht vertraut sind, zugänglich und leicht verständlich sind. Jeder Abschnitt enthält aufschlussreiche Kommentare und einen historischen Kontext, der den sern hilft, die Bedeutung dieser Werke zu beurteilen. Der erste Abschnitt „Das Buch des Herzens der Samurai-Schule“ diskutiert die Bedeutung moralischer Disziplin und Selbstverbesserung im ben eines Samurai. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens und der Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Dieser Abschnitt hebt den Wert hervor, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen und wie er unser ben beeinflussen kann. Der zweite Abschnitt „Buch über die Familie“ widmet sich der Bedeutung von Familienwerten und Beziehungen im ben eines Samurai.

Tym razem postanowił skupić się na mniej znanym, ale równie ważnym aspekcie bushido, który dotyczy filozofii wojny i jej związku z rozwojem charakteru. Samurajska mądrość kcje japońskiej kultury wojowniczej to wielkie dzieło, które oferuje głębokie zrozumienie filozofii wojny i jej związku z rozwojem charakteru. Autor, Thomas Cleary, jest jednym z najbardziej znanych tłumaczy azjatyckiej mądrości, a ta książka jest cennym dodatkiem do jego kanonu samurajskiego. W tej książce Cleary bada mniej znany, ale nie mniej ważny aspekt bushido, który dotyczy filozoficznych aspektów wojny i jej wpływu na rozwój charakteru. Książka podzielona jest na pięć sekcji, z których każda zawiera swoje własne klasyczne dzieło na bushido. Prace te są tłumaczone przez Cleary w sposób, który sprawia, że są one dostępne i łatwe do zrozumienia dla czytelników, którzy mogą nie być zaznajomieni z oryginalnymi tekstami. Każda sekcja zawiera wnikliwe komentarze i kontekst historyczny, który pomaga czytelnikom docenić znaczenie tych dzieł. Pierwsza część, „The Samurai School Heart Book”, omawia znaczenie dyscypliny moralnej i samodoskonalenia w życiu samurajów. Podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym. W tej sekcji podkreślono wartość badania i zrozumienia ewolucji technologii oraz jej wpływu na nasze życie. Druga część, „The Family Book”, koncentruje się na znaczeniu wartości rodzinnych i relacji w życiu samuraja.

הפעם הוא החליט להתמקד בפן הפחות ידוע אך חשוב באותה מידה של הבושידו, Samurai Wisdom ssons of Japan's Warrior Culture היא יצירה גדולה המציעה הבנה עמוקה של פילוסופיית המלחמה והקשר שלה להתפתחות האופי. המחבר, תומס קלירי, הוא אחד המתרגמים המפורסמים ביותר של חוכמת אסיה, וספר זה הוא תוספת יקרת ערך לקאנון הסמוראי שלו. בספר זה, קלירי חוקר היבט פחות ידוע, אך לא פחות חשוב של הבושידו, אשר נוגע להיבטים הפילוסופיים של המלחמה והשפעתה על התפתחות האופי. הספר מחולק לחמישה חלקים, כל אחד מכיל יצירה קלאסית משלו על בושידו. יצירות אלו מתורגמות על ־ ידי קלירי בדרך המקנה להן נגישות וקלות להבנה לקוראים שאינם מכירים את הטקסטים המקוריים. כל קטע מכיל פרשנות נבונה והקשר היסטורי המסייע לקוראים להבין את משמעותן של יצירות אלה. החלק הראשון, ”The Samurai School Heart Book”, דן בחשיבות של משמעת מוסרית ושיפור עצמי בחיי הסמוראים. הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת. סעיף זה מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא יכולה להשפיע על חיינו. החלק השני, ”The Family Book”, מתמקד במשמעות ערכי המשפחה ומערכות היחסים בחייו של הסמוראי.''

Bu kez, savaş felsefesi ve onun karakter gelişimi ile ilişkisi ile ilgili olan bushido'nun daha az bilinen ama aynı derecede önemli yönüne odaklanmaya karar verdi. Samuray Bilgeliği Japonya'nın Savaşçı Kültüründen Dersler, savaş felsefesi ve karakter gelişimi ile ilişkisi hakkında derin bir anlayış sunan harika bir eserdir. Yazar Thomas Cleary, Asya bilgeliğinin en ünlü çevirmenlerinden biridir ve bu kitap samuray kanonuna değerli bir ektir. Bu kitapta Cleary, savaşın felsefi yönlerini ve karakter gelişimi üzerindeki etkisini ilgilendiren bushido'nun daha az bilinen, ancak daha az önemli olmayan bir yönünü araştırıyor. Kitap, her biri bushido üzerine kendi klasik çalışmalarını içeren beş bölüme ayrılmıştır. Bu eserler Cleary tarafından orijinal metinlere aşina olmayan okuyucular için erişilebilir ve anlaşılması kolay hale getirecek şekilde çevrilmiştir. Her bölüm, okuyucuların bu eserlerin önemini takdir etmelerine yardımcı olan anlayışlı yorum ve tarihsel bağlam içerir. İlk bölüm olan "Samuray Okulu Kalp Kitabı", samuray yaşamında ahlaki disiplinin ve kendini geliştirmenin önemini tartışıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgular. Bu bölüm, teknolojinin evrimini ve hayatımızı nasıl etkileyebileceğini incelemenin ve anlamanın değerini vurgulamaktadır. İkinci bölüm, "Aile Kitabı", bir samurayın yaşamındaki aile değerlerinin ve ilişkilerinin önemine odaklanır.

قرر هذه المرة التركيز على الجانب الأقل شهرة ولكن بنفس القدر من الأهمية من بوشيدو، والذي يتعلق بفلسفة الحرب وعلاقتها بتطور الشخصية. Samurai Wisdom ssons from Japan Warrior Culture هو عمل رائع يقدم فهمًا عميقًا لفلسفة الحرب وعلاقتها بتطور الشخصية. المؤلف، توماس كليري، هو أحد أشهر مترجمي الحكمة الآسيوية، وهذا الكتاب هو إضافة قيمة إلى قانون الساموراي الخاص به. في هذا الكتاب، يستكشف كليري جانبًا أقل شهرة، ولكن ليس أقل أهمية من بوشيدو، والذي يتعلق بالجوانب الفلسفية للحرب وتأثيرها على تطوير الشخصية. ينقسم الكتاب إلى خمسة أقسام، يحتوي كل منها على أعماله الكلاسيكية الخاصة عن البوشيدو. تتم ترجمة هذه الأعمال بواسطة كليري بطريقة تجعلها سهلة الوصول وسهلة الفهم للقراء الذين قد لا يكونون على دراية بالنصوص الأصلية. يحتوي كل قسم على تعليق ثاقب وسياق تاريخي يساعد القراء على تقدير أهمية هذه الأعمال. يناقش القسم الأول، «كتاب القلب في مدرسة الساموراي»، أهمية الانضباط الأخلاقي وتحسين الذات في حياة الساموراي. ويشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. يسلط هذا القسم الضوء على قيمة دراسة وفهم تطور التكنولوجيا وكيف يمكن أن تؤثر على حياتنا. يركز القسم الثاني، «كتاب الأسرة»، على أهمية القيم والعلاقات الأسرية في حياة الساموراي.

이번에는 전쟁 철학과 성격 개발과의 관계에 관한 부시도의 덜 알려져 있지만 똑같이 중요한 측면에 초점을 맞추기로 결정했습니다. 일본 전사 문화의 사무라이 지혜 교훈은 전쟁 철학과 성격 개발과의 관계에 대한 깊은 이해를 제공하는 위대한 작품입니다. 작가 토마스 클리어 리 (Thomas Cleary) 는 아시아 지혜의 가장 유명한 번역가 중 한 사람이며이 책은 그의 사무라이 캐논에 귀중한 추가 물입니다. 이 책에서 Cleary는 전쟁의 철학적 측면과 성격 개발에 미치는 영향에 관한 부시도의 덜 잘 알려져 있지만 덜 중요한 측면을 탐구합니다. 이 책은 5 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션에는 부시도에 대한 고전적인 작품이 포함되어 있습니다. 이 작품들은 Cleary에 의해 원문에 익숙하지 않은 독자들이 쉽게 이해할 수있는 방식으로 번역됩니다. 각 섹션에는 통찰력있는 논평과 역사적 맥락이 포함되어있어 독자들이 이러한 작품의 중요성을 이해하 첫 번째 섹션 인 "사무라이 스쿨 하트 북" 은 사무라이 생활에서 도덕적 훈련과 자기 개선의 중요성에 대해 설명합니다. 그것은 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 섹션은 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 가치와 그것이 우리의 삶에 미치는 영향을 강조합니다. 두 번째 섹션 인 "가족 도서" 는 사무라이 생활에서 가족 가치와 관계의 중요성에 중점을 둡니다.

今回は、戦争の哲学と性格形成との関係に関する武士道のあまり知られていないが同様に重要な側面に焦点を当てることにした。武士の知恵日本の武士文化からのレッスンは、戦争の哲学とキャラクター開発との関係を深く理解することができる素晴らしい作品です。著者のThomas Clearyは、アジアの知恵の最も有名な翻訳者の一人であり、この本は彼のサムライカノンに貴重な追加です。本書では、クリアリーは、戦争の哲学的側面とキャラクター開発への影響に関する武士道のあまり知られていないが、それほど重要な側面を探求します。この本は5つのセクションに分かれており、それぞれが武士道に関する独自の古典的な作品を含んでいる。これらの作品はClearyによって翻訳され、オリジナルのテキストに精通していない読者にとってはアクセスしやすく理解しやすい方法で翻訳されています。各セクションには洞察に富んだ解説と歴史的文脈が含まれており、読者はこれらの作品の重要性を理解するのに役立ちます。第1部「サムライスクールハートブック」では、武士生活における道徳規律と自己改善の重要性について解説しています。それは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています戦争状態における人の生存と統一の基礎として。このセクションでは、テクノロジーの進化とそれが私たちの生活にどのように影響を与えるかを研究し理解することの価値を強調します。第2部「家計簿」では、武士生活における家族の価値観や関係性の意義に焦点を当てています。

這次他決定專註於鮮為人知但同樣重要的方面，即關於戰爭哲學及其對性格發展的態度。來自日本勇士文化的武士智慧課程是一本偉大的作品，對戰爭哲學及其對性格發展的態度有深刻的了解。作者托馬斯·克萊裏（Thomas Cleary）是亞洲智慧最著名的翻譯之一，這本書是他武士經典的寶貴補充。在本書中，Cleary探討了Busido鮮為人知但同樣重要的方面，該方面涉及戰爭的哲學方面及其對角色發展的影響。該書分為五個部分，每個部分都包含其經典的busido作品。這些作品由Cleary翻譯，以使可能不熟悉原始文本的讀者易於理解和理解。每個部分都包含有見地的評論和歷史背景，可以幫助讀者評估這些作品的重要性。「武士學校的心臟書」的第一部分討論了道德紀律和自我完善在武士生活中的重要性。它強調有必要以個人範式將現代知識的發展過程視為交戰國人類生存和團結的基礎。本節強調研究和理解技術演變過程及其如何影響我們生活的價值。《家庭書》的第二部分著重於家庭價值觀和關系在武士生活中的重要性。