The authors argue that our current ethical system is based on an outdated view of human nature and society and that we must rethink our values in light of technological advances that are changing the way we live and die. They offer a new set of commandments for the next millennium that will help us navigate this brave new world. The book begins by exploring how technology has changed the way we think about life and death, from genetic engineering to virtual reality, and how these changes have profoundly affected our understanding of what it means to be human. The authors then examine the implications of these changes for our traditional ethics, arguing that many of our most deeply held beliefs about the value of human life are no longer tenable in the face of technological progress. They propose a new set of commandments that reflect the realities of modern life, including the idea that all human life is not of equal worth, and that we must respect individuals' desires to live or die based on their own unique circumstances. The book also considers the impact of technology on our understanding of death and dying, and how it has created a culture of mourning that is both more public and more private than ever before.

Авторы утверждают, что наша нынешняя этическая система основана на устаревшем взгляде на человеческую природу и общество и что мы должны переосмыслить наши ценности в свете технологических достижений, которые меняют наш образ жизни и смерти. Они предлагают новый набор заповедей на следующее тысячелетие, которые помогут нам ориентироваться в этом дивном новом мире. Книга начинается с изучения того, как технологии изменили наше представление о жизни и смерти, от генной инженерии до виртуальной реальности, и как эти изменения глубоко повлияли на наше понимание того, что значит быть человеком. Затем авторы изучают последствия этих изменений для нашей традиционной этики, утверждая, что многие из наших самых глубоко укоренившихся убеждений о ценности человеческой жизни больше не являются обоснованными перед лицом технического прогресса. Они предлагают новый набор заповедей, которые отражают реалии современной жизни, включая идею о том, что вся человеческая жизнь не имеет равной ценности, и что мы должны уважать желания людей жить или умереть, основываясь на их собственных уникальных обстоятельствах. В книге также рассматривается влияние технологий на наше понимание смерти и умирания, а также то, как они создали культуру траура, которая является более публичной и более частной, чем когда-либо прежде.

s auteurs affirment que notre système éthique actuel est basé sur une vision désuète de la nature humaine et de la société et que nous devons repenser nos valeurs à la lumière des progrès technologiques qui changent nos modes de vie et de mort. Ils proposent un nouvel ensemble de commandements pour le prochain millénaire qui nous aideront à naviguer dans ce monde nouveau et magnifique. livre commence par examiner comment la technologie a changé notre conception de la vie et de la mort, du génie génétique à la réalité virtuelle, et comment ces changements ont profondément influencé notre compréhension de ce que signifie être humain. s auteurs examinent ensuite les conséquences de ces changements sur notre éthique traditionnelle, affirmant que bon nombre de nos croyances les plus profondément ancrées sur la valeur de la vie humaine ne sont plus fondées face au progrès technologique. Ils proposent un nouvel ensemble de commandements qui reflètent les réalités de la vie moderne, y compris l'idée que toute vie humaine n'a pas la même valeur et que nous devons respecter les désirs des gens de vivre ou de mourir en fonction de leurs propres circonstances uniques. livre examine également l'impact de la technologie sur notre compréhension de la mort et de la mort, ainsi que la façon dont ils ont créé une culture du deuil plus publique et plus privée que jamais.

autores sostienen que nuestro sistema ético actual se basa en una visión obsoleta de la naturaleza humana y de la sociedad y que debemos replantear nuestros valores a la luz de los avances tecnológicos que cambian nuestra forma de vivir y de morir. Ofrecen un nuevo conjunto de mandamientos para el próximo milenio que nos ayudarán a navegar en este maravilloso nuevo mundo. libro comienza con un estudio de cómo la tecnología ha cambiado nuestra concepción de la vida y la muerte, desde la ingeniería genética hasta la realidad virtual, y cómo estos cambios han influido profundamente en nuestra comprensión de lo que significa ser humano. autores estudian entonces las implicaciones de estos cambios en nuestra ética tradicional, argumentando que muchas de nuestras creencias más arraigadas sobre el valor de la vida humana ya no son válidas frente al progreso tecnológico. Proponen un nuevo conjunto de mandamientos que reflejan las realidades de la vida moderna, incluyendo la idea de que toda vida humana no tiene igual valor, y que debemos respetar los deseos de la gente de vivir o morir en base a sus propias circunstancias únicas. libro también examina el impacto de la tecnología en nuestra comprensión de la muerte y la muerte, así como cómo crearon una cultura de duelo que es más pública y más privada que nunca.

Os autores afirmam que o nosso atual sistema ético é baseado em uma visão ultrapassada da natureza humana e da sociedade, e que devemos repensar nossos valores à luz dos avanços tecnológicos que estão mudando nosso estilo de vida e morte. Eles oferecem um novo conjunto de mandamentos para o próximo milênio que nos ajudarão a navegar neste mundo novo. O livro começa com o estudo de como a tecnologia mudou a nossa visão da vida e da morte, da engenharia genética à realidade virtual, e como essas mudanças influenciaram profundamente a nossa compreensão do que significa ser humano. Em seguida, os autores estudam as consequências dessas mudanças para a nossa ética tradicional, afirmando que muitas das nossas crenças mais profundamente enraizadas sobre o valor da vida humana não são mais razoáveis diante do progresso tecnológico. Eles oferecem um novo conjunto de mandamentos que refletem a realidade da vida moderna, incluindo a ideia de que toda a vida humana não tem o mesmo valor, e que devemos respeitar os desejos das pessoas de viver ou morrer com base nas suas próprias circunstâncias únicas. O livro também aborda o impacto da tecnologia na nossa compreensão da morte e da morte, e como eles criaram uma cultura de luto que é mais pública e mais privada do que nunca.

Die Autoren argumentieren, dass unser derzeitiges ethisches System auf einer veralteten cht der menschlichen Natur und Gesellschaft beruht und dass wir unsere Werte im Lichte der technologischen Fortschritte, die unsere bensweise und unseren Tod verändern, überdenken müssen. e schlagen eine neue Reihe von Geboten für das nächste Jahrtausend vor, die uns helfen werden, durch diese schöne neue Welt zu navigieren. Das Buch beginnt mit der Untersuchung, wie Technologie unser Verständnis von ben und Tod von der Gentechnik bis zur virtuellen Realität verändert hat und wie diese Veränderungen unser Verständnis davon, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, tiefgreifend beeinflusst haben. Die Autoren untersuchen dann die Auswirkungen dieser Veränderungen auf unsere traditionelle Ethik und argumentieren, dass viele unserer am tiefsten verwurzelten Überzeugungen über den Wert des menschlichen bens angesichts des technischen Fortschritts nicht mehr haltbar sind. e schlagen eine neue Reihe von Geboten vor, die die Realitäten des modernen bens widerspiegeln, einschließlich der Idee, dass alles menschliche ben nicht gleichwertig ist und dass wir die Wünsche der Menschen respektieren müssen, basierend auf ihren eigenen einzigartigen Umständen zu leben oder zu sterben. Das Buch untersucht auch die Auswirkungen der Technologie auf unser Verständnis von Tod und Sterben und wie sie eine Kultur der Trauer geschaffen haben, die öffentlicher und privater ist als je zuvor.

Autorzy twierdzą, że nasz obecny system etyczny opiera się na przestarzałym spojrzeniu na ludzką naturę i społeczeństwo i że musimy przemyśleć nasze wartości w świetle postępu technologicznego, który zmienia sposób życia i umierania. Oferują nowe przykazania na następne tysiąclecie, które pomogą nam nawigować po tym odważnym nowym świecie. Książka zaczyna się od zbadania, jak technologia zmieniła sposób myślenia o życiu i śmierci, od inżynierii genetycznej do wirtualnej rzeczywistości, i jak te zmiany głęboko wpłynęły na nasze zrozumienie tego, co oznacza być człowiekiem. Następnie autorzy badają konsekwencje tych zmian dla naszej tradycyjnej etyki, argumentując, że wiele naszych najgłębiej utrzymywanych przekonań o wartości życia ludzkiego nie jest już aktualnych w obliczu postępu technologicznego. Oferują nowe przykazania, które odzwierciedlają realia współczesnego życia, w tym ideę, że całe życie ludzkie nie ma równej wartości, i że powinniśmy szanować życzenia ludzi do życia lub umrzeć na podstawie ich własnych wyjątkowych okoliczności. Książka przygląda się również wpływowi technologii na nasze zrozumienie śmierci i umierania oraz temu, jak stworzyła ona kulturę żałoby, która jest bardziej publiczna i prywatna niż kiedykolwiek wcześniej.

''

يجادل المؤلفون بأن نظامنا الأخلاقي الحالي يستند إلى نظرة قديمة للطبيعة البشرية والمجتمع وأنه يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا في ضوء التقدم التكنولوجي الذي يغير الطريقة التي نعيش ونموت بها. إنهم يقدمون مجموعة جديدة من الوصايا للألفية القادمة لمساعدتنا على الإبحار في هذا العالم الجديد الشجاع. يبدأ الكتاب بفحص كيفية تغيير التكنولوجيا للطريقة التي نفكر بها في الحياة والموت، من الهندسة الوراثية إلى الواقع الافتراضي، وكيف أثرت هذه التغييرات بشكل عميق على فهمنا لما يعنيه أن تكون إنسانًا. ثم يفحص المؤلفون الآثار المترتبة على هذه التغييرات على أخلاقياتنا التقليدية، بحجة أن العديد من معتقداتنا العميقة حول قيمة الحياة البشرية لم تعد صالحة في مواجهة التقدم التكنولوجي. إنها تقدم مجموعة جديدة من الوصايا التي تعكس حقائق الحياة الحديثة، بما في ذلك فكرة أن كل حياة الإنسان ليست ذات قيمة متساوية، وأنه يجب علينا احترام رغبات الناس في العيش أو الموت بناءً على ظروفهم الفريدة. يبحث الكتاب أيضًا في تأثير التكنولوجيا على فهمنا للموت والموت، وكيف خلقت ثقافة حداد أكثر عمومية وأكثر خصوصية من أي وقت مضى.

著者らは、私たちの現在の倫理システムは、人間の本性と社会の時代遅れの見方に基づいており、私たちは私たちの生き方や死ぬ方法を変えている技術の進歩に照らして、私たちの価値観を再考しなければならないと主張しています。彼らは、私たちがこの勇敢な新しい世界をナビゲートするのを助けるために、次の千紀のための新しい戒めのセットを提供しています。遺伝子工学からバーチャルリアリティに至るまで、私たちの生死に対する考え方がテクノロジーによってどのように変化したのか、そしてそれが人間であることの意味を理解する上でどのように大きな影響を与えてきたかを考察することから始まります。著者たちは、これらの変化が伝統的な倫理にどのような影響を及ぼしているのかを調べ、人間の生命の価値に関する私たちの最も深い信念の多くは、技術の進歩に直面してもはや有効ではないと主張している。彼らは、現代の生活の現実を反映した新しい一連の戒めを提供しています、すべての人間の生活は同等の価値ではないという考えを含みます、そして、私たちは彼ら自身のユニークな状況に基づいて生きるか、死ぬために人々の願いを尊重する必要があります。この本はまた、テクノロジーが死と死の理解に及ぼす影響、そしてそれがどのようにして今まで以上に公的でプライベートな嘆きの文化を生み出してきたのかを見ています。