Love After Duty: Balsam Ridge 4 As I sit here, typing away on my computer, I can't help but think about the twists and turns that life has taken me on over the past twenty years. From the privileged rich girl facade to the dedicated social worker, I've reinvented myself more times than I can count. But, it was all worth it in the end, as it led me back home to Balsam Ridge, Tennessee - the oasis tucked into the Great Smokey Mountains. This small town, where my parents and I used to spend our summers, is where I've found my true purpose. After my mother fell ill, I had to put my dreams on hold and return home to care for her. It was then that I realized how much I had missed this place and its people. The moment she was well again, I knew it was time to make a change. With the longtime mayor retiring, and my father's prompting, I decided to run for office. It seemed like the perfect opportunity to use my degree and experience to give back to my hometown. But, as fate would have it, an old nemesis from my high school days, Langford Tuttle, has thrown his hat into the arena, challenging me for the position.

Love After Duty: Balsam Ridge 4 Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, я не могу не думать о перипетиях, которые жизнь захватила меня за последние двадцать лет. От привилегированного богатого девичьего фасада до преданного своему делу социального работника, я изобретал себя больше раз, чем мог сосчитать. Но, в конце концов, все это того стоило, так как привело меня обратно домой в Бэлсам-Ридж, штат Теннесси - оазис, засунутый в горы Грейт-Смоки. В этом маленьком городке, где мы с родителями проводили лето, я нашел свою истинную цель. После того как мама заболела, мне пришлось отложить свои мечты и вернуться домой, чтобы ухаживать за ней. Именно тогда я понял, как сильно соскучился по этому месту и его людям. В тот момент, когда ей снова было хорошо, я знал, что пришло время внести изменения. С уходом на пенсию многолетнего мэра и подсказкой отца я решил баллотироваться. Казалось, это прекрасная возможность использовать свою степень и опыт, чтобы вернуть родной город. Но, как бы сложилась судьба, старый заклятый враг моей средней школы, Лэнгфорд Таттл, бросил свою шляпу на арену, бросив мне вызов за эту должность.

Love After Duty : Balsam Ridge 4 Pendant que je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, je ne peux m'empêcher de penser aux vicissitudes que la vie m'a emporté au cours des vingt dernières années. De la façade de jeune fille riche privilégiée à l'assistante sociale dévouée à ma cause, je me suis inventé plus de fois que je ne pouvais compter. Mais après tout, tout cela en valait la peine, car il m'a ramené chez moi à Belsam Ridge, dans le Tennessee, une oasis plantée dans les montagnes de Great Smokey. Dans cette petite ville où mes parents et moi avons passé l'été, j'ai trouvé mon vrai but. Après que ma mère soit tombée malade, j'ai dû mettre mes rêves de côté et rentrer à la maison pour m'occuper d'elle. C'est là que j'ai réalisé à quel point cet endroit et son peuple m'avaient manqué. Au moment où elle se sentait à nouveau bien, je savais qu'il était temps d'apporter des changements. Avec la retraite du maire de plusieurs années et l'indice de mon père, j'ai décidé de me présenter. C'était une excellente occasion d'utiliser son diplôme et son expérience pour récupérer sa ville natale. Mais, quel que soit le destin, le vieil ennemi juré de mon lycée, Langford Tuttle, a jeté son chapeau dans l'arène, me défiant pour ce poste.

Love After Duty: Balsam Ridge 4 Mientras estoy aquí sentado imprimiendo en mi computadora, no puedo evitar pensar en las vicisitudes que la vida me ha acaparado en los últimos veinte . Desde una privilegiada y rica fachada de chicas hasta una trabajadora social comprometida, me he reinventado más veces de las que podía contar. Pero, al final, todo valió la pena, ya que me llevó de vuelta a casa en Balsam Ridge, Tennessee, un oasis metido en las montañas de Great Smokey. En este pequeño pueblo donde mis padres y yo pasábamos el verano, encontré mi verdadero objetivo. Después de que mi madre enfermó, tuve que dejar de lado mis sueños y volver a casa para cuidarla. Fue entonces cuando me di cuenta de lo mucho que extrañaba este lugar y a su gente. En el momento en que volvió a estar bien, sabía que era hora de hacer cambios. Con la jubilación del alcalde de muchos y la pista de mi padre, decidí presentarme. Parecía una gran oportunidad para utilizar su grado y experiencia para recuperar su ciudad natal. Pero, como si el destino se hubiera desarrollado, el viejo enemigo jurado de mi escuela secundaria, Langford Tuttle, tiró su sombrero a la arena, desafiándome por ese puesto.

Love After Duty: Balsam Ridge 4 Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, non posso fare a meno di pensare alle peripezie che mi hanno portato la vita negli ultimi vent'anni. Dalla sfaccettatura privilegiata e ricca di ragazze all'assistente sociale devoto, mi sono inventato più volte di quanto potessi contare. Ma alla fine ne è valsa la pena, perché mi ha riportato a casa a Bellsam Ridge, Tennessee, un'oasi infilata sulle montagne di Great Smokey. In questa piccola città, dove io e i miei abbiamo passato l'estate, ho trovato il mio vero obiettivo. Dopo che mamma si è ammalata, ho dovuto rimandare i miei sogni e tornare a casa per prendermi cura di lei. È stato allora che ho capito quanto mi mancasse questo posto e la sua gente. Nel momento in cui stava di nuovo bene, sapevo che era ora di fare dei cambiamenti. Con la pensione di un sindaco di anni e l'indizio di mio padre, ho deciso di candidarmi. Sembrava un'occasione perfetta per sfruttare il suo grado ed esperienza per riconquistare la sua città natale. Ma per quanto sia destino, il vecchio nemico giurato della mia scuola media, Langford Tuttle, ha gettato il suo cappello nell'arena, sfidandomi per questo incarico.

Love After Duty: Balsam Ridge 4 Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, kann ich nicht anders, als an die Wendungen zu denken, die mich das ben in den letzten zwanzig Jahren erfasst hat. Von der privilegierten reichen Mädchenfassade bis hin zur engagierten Sozialarbeiterin habe ich mich öfter erfunden, als ich zählen konnte. Aber am Ende war es alles wert, denn es brachte mich zurück nach Hause nach Balsam Ridge, Tennessee - eine Oase in den Great Smokey Mountains. In dieser kleinen Stadt, in der meine Eltern und ich den Sommer verbrachten, fand ich mein wahres Ziel. Nachdem meine Mutter krank wurde, musste ich meine Träume beiseite legen und nach Hause zurückkehren, um mich um sie zu kümmern. Da wurde mir klar, wie sehr ich diesen Ort und seine Menschen vermisst hatte. In dem Moment, als es ihr wieder gut ging, wusste ich, dass es an der Zeit war, etwas zu ändern. Mit dem Ruhestand des langjährigen Bürgermeisters und dem Tipp meines Vaters habe ich mich für eine Kandidatur entschieden. Es schien eine großartige Gelegenheit zu sein, Ihren Abschluss und Ihre Erfahrung zu nutzen, um Ihre Heimatstadt zurückzugewinnen. Aber wie es das Schicksal wollte, warf der alte Erzfeind meiner High School, Langford Tuttle, seinen Hut in die Arena und forderte mich für diese Position heraus.

''

Love After Duty: Balsam Ridge 4 Burada oturup bilgisayarımda yazı yazarken, hayatımın son yirmi yılda beni aldığı kıvrımları ve dönüşleri düşünmeden edemiyorum. Ayrıcalıklı zengin kız görünümünden özel sosyal hizmet uzmanlığına kadar, kendimi sayabileceğimden daha fazla kez yeniden icat ettim. Ama sonunda, her şeye değdi, çünkü beni Büyük Smoky Dağları'na sıkışmış bir vaha olan Balsam Ridge, Tennessee'ye geri götürdü. Ailemle birlikte yazı geçirdiğimiz bu küçük kasabada gerçek amacımı buldum. Annem hastalandıktan sonra hayallerimi bir kenara bırakıp ona bakmak için eve dönmek zorunda kaldım. Burayı ve insanlarını ne kadar özlediğimi o zaman anladım. Tekrar iyi hissettiği an, bir değişiklik yapma zamanının geldiğini biliyordum. Uzun süredir görev yapan bir belediye başkanının emekli olması ve babamın teşvikiyle aday olmaya karar verdim. Memleketimi geri getirmek için derecemi ve deneyimimi kullanmak için harika bir fırsat gibi görünüyordu. Ama kaderin cilvesine bakın ki, lisemin eski düşmanı Langford Tuttle şapkasını arenaya fırlattı ve pozisyon için bana meydan okudu.

Love After Duty: Balsam Ridge 4 بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يسعني إلا التفكير في التقلبات والمنعطفات التي أخذتني الحياة على مدار العشرين عامًا الماضية. من واجهة البنات الغنية المتميزة إلى الأخصائية الاجتماعية المتفانية، أعدت اختراع نفسي مرات أكثر مما يمكنني الاعتماد عليه. لكن في النهاية، كان الأمر يستحق كل هذا العناء لأنه أعادني إلى منزلي في بلسام ريدج، تينيسي - واحة مطوية في جبال سموكي العظيمة. في هذه المدينة الصغيرة حيث قضيت أنا ووالداي الصيف، وجدت هدفي الحقيقي. بعد أن مرضت والدتي، اضطررت إلى تنحية أحلامي جانبًا والعودة إلى المنزل لرعايتها. هذا عندما أدركت كم فاتني المكان وشعبه. في اللحظة التي شعرت فيها بالرضا مرة أخرى، علمت أن الوقت قد حان لإجراء تغيير. مع تقاعد رئيس بلدية خدم لفترة طويلة ودفع والدي، قررت الترشح. بدت وكأنها فرصة رائعة لاستخدام شهادتي وخبرتي لإعادة مسقط رأسي. ولكن، كما سيكون القدر، ألقى العدو القديم لمدرستي الثانوية، لانجفورد تاتل، قبعته في الساحة، متحديًا إياي على هذا المنصب.