Klara and the Sun (Spanish Edition) - A Thought-Provoking Novel on the Evolution of Technology and Humanity Klara and the Sun, the latest novel by Nobel Prize-winning author Kazuo Ishiguro, is a thought-provoking story that delves into what makes us human. Set in a world where artificial intelligence has become an integral part of society, the book follows the life of Klara, a specialized AA (Artificial Friend) who spends her days waiting in a store for someone to purchase and take her home. As she observes the world outside through the shop window, she ponders the human behavior, emotions, and feelings of the passersby, trying to understand their motivations and desires. The story takes place in a future world where AIs like Klara have become ubiquitous, serving as companions, caregivers, and even surrogate children for humans. However, Klara is different from the rest; she is more observant, curious, and questioning, which sets her apart from her peers. She needs the sun to recharge her energy, just like plants do, and this unique characteristic allows her to see the world in a different light. As Klara watches the world go by, she witnesses a violent altercation between two taxi drivers, leaving her with more questions than answers about the nature of humanity. The novel explores the evolution of technology and its impact on human relationships, posing profound questions about our role in the world and what it means to be human.

Клара и Солнце (испанское издание) - роман об эволюции технологий и человечества Клара и Солнце, последний роман автора, лауреата Нобелевской премии Кадзуо Исигуро, заставляющий задуматься, который углубляется в то, что делает нас людьми. Действие происходит в мире, где искусственный интеллект стал неотъемлемой частью общества, книга рассказывает о жизни Клары, специализированной АА (Искусственного Друга), которая проводит свои дни в ожидании в магазине, чтобы кто-то купил и забрал её домой. Наблюдая за внешним миром через витрину магазина, она размышляет над человеческим поведением, эмоциями и чувствами прохожих, пытаясь понять их побуждения и желания. История происходит в будущем мире, где такие ИИ, как Клара, стали повсеместными, выступая в качестве компаньонов, опекунов и даже суррогатных детей для людей. Однако Клара отличается от остальных; она более наблюдательная, любопытная и вопрошающая, что отличает её от сверстников. Ей нужно солнце, чтобы подзарядить свою энергию, как это делают растения, и эта уникальная характеристика позволяет ей видеть мир в другом свете. Пока Клара наблюдает за тем, как проходит мир, она становится свидетелем бурной ссоры между двумя таксистами, оставляя ей больше вопросов, чем ответов о природе человечества. Роман исследует эволюцию технологий и их влияние на человеческие отношения, ставя глубокие вопросы о нашей роли в мире и о том, что значит быть человеком.

Clara et le Soleil (édition espagnole) est un roman sur l'évolution de la technologie et de l'humanité de Clara et du Soleil, le dernier roman de l'auteur, le prix Nobel Kazuo Ishiguro, qui nous amène à réfléchir et à approfondir ce qui fait de nous des êtres humains. L'action se déroule dans un monde où l'intelligence artificielle est devenue une partie intégrante de la société, et le livre raconte la vie de Clara, une AA spécialisée qui passe ses jours à attendre dans un magasin pour que quelqu'un l'achète et la ramène à la maison. En observant le monde extérieur à travers la vitrine du magasin, elle réfléchit au comportement humain, aux émotions et aux sentiments des passants, essayant de comprendre leurs motivations et leurs désirs. L'histoire se déroule dans un monde futur où L'IA comme Clara est devenue omniprésente, agissant en tant que compagnons, tuteurs et même enfants de substitution pour les gens. Mais Clara est différente des autres ; elle est plus observatrice, plus curieuse et plus interrogée, ce qui la distingue de ses pairs. Elle a besoin du soleil pour recharger son énergie, comme le font les plantes, et cette caractéristique unique lui permet de voir le monde sous une autre lumière. Pendant que Clara regarde le monde passer, elle assiste à une violente dispute entre les deux chauffeurs de taxi, lui laissant plus de questions que de réponses sur la nature de l'humanité. roman explore l'évolution de la technologie et son impact sur les relations humaines, posant des questions profondes sur notre rôle dans le monde et sur ce que signifie être humain.

Clara y el Sol (edición española) es una novela sobre la evolución de la tecnología y la humanidad de Clara y el Sol, la última novela del autor, ganador del Premio Nobel Kazuo Ishiguro, que hace reflexionar, que profundiza en lo que nos hace humanos. Ambientada en un mundo donde la inteligencia artificial se ha convertido en parte integral de la sociedad, el libro narra la vida de Clara, una AA especializada (Artificial Friend) que pasa sus días esperando en una tienda para que alguien la compre y se la lleve a casa. Mientras observa el mundo exterior a través del escaparate de la tienda, reflexiona sobre el comportamiento humano, las emociones y los sentimientos de los transeúntes, tratando de entender sus impulsos y deseos. La historia transcurre en un mundo futuro donde AI como Clara se han vuelto omnipresentes, actuando como compañeras, cuidadoras e incluso como hijos sustitutos para las personas. n embargo, Clara es diferente de los demás; es más observadora, curiosa y cuestionadora, lo que la diferencia de sus compañeros. Necesita el sol para recargar su energía, como hacen las plantas, y esta característica única le permite ver el mundo en otra luz. Mientras Clara observa cómo pasa el mundo, es testigo de una acalorada riña entre dos taxistas, dejándole más preguntas que respuestas sobre la naturaleza de la humanidad. La novela explora la evolución de la tecnología y su impacto en las relaciones humanas, planteando preguntas profundas sobre nuestro papel en el mundo y lo que significa ser humano.

Clara e o Sol (edição espanhola) é um romance sobre a evolução da tecnologia e da humanidade Clara e o Sol, o último romance do autor vencedor do prêmio Nobel Kazuo Ishiguro, que nos faz refletir sobre o que nos torna humanos. Ambientado num mundo em que a inteligência artificial se tornou parte integrante da sociedade, o livro fala sobre a vida de Clara, uma amiga especializada do AA, que passa seus dias à espera na loja para que alguém a compre e a leve para casa. Ao observar o mundo exterior através da vitrine da loja, ela reflete sobre o comportamento humano, as emoções e os sentimentos dos transeuntes para tentar compreender os seus ânimos e desejos. A história se passa em um mundo futuro onde a IA como Clara se tornou generalizada, atuando como companheiros, cuidadores e até crianças de aluguel para seres humanos. No entanto, Clara é diferente dos outros; Ela é mais observadora, curiosa e perguntante, o que a diferencia dos seus pares. Ela precisa do sol para recarregar a sua energia, como as plantas fazem, e esta característica única permite-lhe ver o mundo em outra luz. Enquanto Clara observa o mundo, assiste a uma intensa discussão entre os dois taxistas, deixando-lhe mais perguntas do que respostas sobre a natureza humana. O romance explora a evolução da tecnologia e seus efeitos nas relações humanas, colocando questões profundas sobre o nosso papel no mundo e o que significa ser humano.

Clara e il Sole (pubblicazione spagnola) è un romanzo sull'evoluzione della tecnologia e dell'umanità Clara e il Sole, l'ultimo romanzo dell'autore premio Nobel Kazuo Ishiguro, che fa riflettere su ciò che ci rende umani. Ambientato in un mondo in cui l'intelligenza artificiale è diventata parte integrante della società, il libro racconta la vita di Clara, un'amica specializzata dell'AA, che passa i suoi giorni ad aspettare in un negozio che qualcuno la compri e la porti a casa. Osservando il mondo esterno attraverso la vetrina del negozio, riflette sul comportamento umano, le emozioni e i sentimenti dei passanti, cercando di capire i loro desideri e i loro desideri. La storia si svolge in un mondo futuro in cui l'intelligenza artificiale come Clara è divenuta onnipresente, facendo da accompagnatori, badanti e persino surrogati. Ma Clara è diversa dalle altre; è più osservatrice, curiosa e chiacchierata, il che la distingue dai suoi coetanei. Ha bisogno del sole per ricaricare la sua energia, come fanno le piante, e questa caratteristica unica le permette di vedere il mondo in un'altra luce. Mentre Clara osserva il mondo, è testimone di una violenta lite tra due tassisti, lasciandole più domande che risposte sulla natura dell'umanità. Il romanzo esplora l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulle relazioni umane, ponendo profonde domande sul nostro ruolo nel mondo e su cosa significa essere umani.

Clara und die Sonne (spanische Ausgabe) - Ein Roman über die Evolution der Technologie und der Menschheit Clara und die Sonne, der letzte Roman des Nobelpreisträgers Kazuo Ishiguro, der zum Nachdenken anregt und sich mit dem beschäftigt, was uns menschlich macht. Die Handlung spielt in einer Welt, in der künstliche Intelligenz zu einem integralen Bestandteil der Gesellschaft geworden ist, und das Buch folgt dem ben von Clara, einer spezialisierten AA (Artificial Friend), die ihre Tage damit verbringt, im Laden darauf zu warten, dass jemand sie kauft und mit nach Hause nimmt. Während sie die Außenwelt durch das Schaufenster beobachtet, reflektiert sie das menschliche Verhalten, die Emotionen und Gefühle der Passanten und versucht, ihre Triebe und Wünsche zu verstehen. Die Geschichte spielt in einer zukünftigen Welt, in der KIs wie Clara allgegenwärtig geworden sind und als Begleiter, Betreuer und sogar Ersatzkinder für Menschen fungieren. Clara unterscheidet sich jedoch von den anderen; e ist aufmerksamer, neugieriger und fragender, was sie von Gleichaltrigen unterscheidet. e braucht die Sonne, um ihre Energie wieder aufzuladen, wie es Pflanzen tun, und diese einzigartige Eigenschaft ermöglicht es ihr, die Welt in einem anderen Licht zu sehen. Während Clara zusieht, wie die Welt vergeht, wird sie Zeuge eines heftigen Streits zwischen zwei Taxifahrern und hinterlässt mehr Fragen als Antworten über die Natur der Menschheit. Der Roman untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf menschliche Beziehungen und stellt tiefgreifende Fragen über unsere Rolle in der Welt und was es bedeutet, ein Mensch zu sein.

קלרה והשמש (מהדורה ספרדית) הוא רומן על התפתחות הטכנולוגיה והאנושות קלרה והשמש, הרומן מעורר המחשבה האחרון של הסופר זוכה פרס נובל קאזואו אישיגורו הספר מתרחש בעולם שבו האינטליגנציה המלאכותית הפכה לחלק בלתי נפרד מהחברה, והוא עוקב אחר חייה של קלרה, אלכוהוליסטית (חברה מלאכותית) שמבלה את ימיה בהמתנה בחנות שמישהו יקנה ויקח אותה הביתה. התבוננות בעולם החיצון דרך חלון החנות, היא משתקפת בהתנהגות האנושית, ברגשות וברגשות של עוברי אורח, בניסיון להבין את מניעיהם ורצונותיהם. הסיפור מתרחש בעולם עתידי שבו אל כמו קלרה הפכו לכל מקום, מתנהגים כחברים, מטפלים ואפילו ילדים פונדקאים לבני אדם. עם זאת, קלרה שונה מהאחרים; היא יותר שומרת מצוות, סקרנית ושואלת שאלות, מה שמבדיל אותה מעמיתיה. היא זקוקה לשמש כדי לטעון את האנרגיה שלה, כמו הצמחים, והמאפיין הייחודי הזה מאפשר לה לראות את העולם באור שונה. כשקלרה צופה בעולם חולף, היא רואה ויכוח סוער בין שני נהגי מוניות, משאיר אותה עם יותר שאלות מאשר תשובות על טבעה של האנושות. הרומן בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על יחסי אנוש, מעלה שאלות עמוקות על תפקידנו בעולם ומה המשמעות של להיות אנושיים.''

Clara ve Güneş (İspanyolca baskısı), teknoloji ve insanlığın evrimi hakkında bir roman Clara ve Güneş, Nobel ödüllü yazar Kazuo Ishiguro'nun bizi insan yapan şeyleri inceleyen en son düşündürücü romanı. Yapay zekanın toplumun ayrılmaz bir parçası haline geldiği bir dünyada geçen kitap, günlerini birisinin satın alıp eve götürmesi için bir mağazada bekleyen özel bir AA (Yapay Arkadaş) olan Clara'nın hayatını takip ediyor. Dış dünyayı vitrinden gözlemleyerek, yoldan geçenlerin insan davranışlarını, duygularını ve duygularını yansıtır, amaçlarını ve arzularını anlamaya çalışır. Hikaye, Clara gibi AI'ların her yerde bulunduğu, insanlar için arkadaş, bakıcı ve hatta taşıyıcı çocuk olarak hareket ettiği gelecekteki bir dünyada gerçekleşir. Ancak, Clara diğerlerinden farklıdır; Kendisini akranlarından ayıran daha gözlemci, meraklı ve sorgulayıcıdır. Bitkilerin yaptığı gibi enerjisini şarj etmek için güneşe ihtiyacı var ve bu eşsiz özellik dünyayı farklı bir ışıkta görmesini sağlıyor. Clara dünyanın gidişini izlerken, iki taksi şoförü arasında hararetli bir tartışmaya tanık olur, bu da onu insanlığın doğası hakkında cevaplardan çok sorularla baş başa bırakır. Roman, teknolojinin evrimini ve insan ilişkileri üzerindeki etkisini araştırıyor, dünyadaki rolümüz ve insan olmanın ne anlama geldiği hakkında derin sorular soruyor.

كلارا والشمس (الطبعة الإسبانية) هي رواية عن تطور التكنولوجيا والإنسانية كلارا والشمس، وهي أحدث رواية مثيرة للتفكير للكاتب الحائز على جائزة نوبل كازو إيشيغورو والتي تتعمق في ما يجعلنا بشرًا. يقع الكتاب في عالم أصبح فيه الذكاء الاصطناعي جزءًا لا يتجزأ من المجتمع، ويتبع حياة كلارا، وهي صديقة اصطناعية متخصصة تقضي أيامها في الانتظار في متجر لشراء شخص ما وأخذها إلى المنزل. وهي تراقب العالم الخارجي من خلال نافذة المتجر، وتتأمل في السلوك البشري والعواطف والمشاعر للمارة، في محاولة لفهم دوافعهم ورغباتهم. تدور أحداث القصة في عالم مستقبلي حيث أصبح الذكاء الاصطناعي مثل كلارا منتشرًا في كل مكان، ويعملون كرفاق ومقدمي رعاية وحتى أطفالًا بديلين للبشر. ومع ذلك، فإن كلارا مختلفة عن الآخرين ؛ إنها أكثر ملاحظة وفضولية واستجوابًا، مما يميزها عن أقرانها. إنها بحاجة إلى الشمس لإعادة شحن طاقتها، كما تفعل النباتات، وهذه الخاصية الفريدة تسمح لها برؤية العالم في ضوء مختلف. بينما تشاهد كلارا العالم يمر، تشهد جدلاً محتدمًا بين سائقي سيارات أجرة، مما يترك لها أسئلة أكثر من الإجابات حول طبيعة الإنسانية. تستكشف الرواية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على العلاقات الإنسانية، وتطرح أسئلة عميقة حول دورنا في العالم وماذا يعني أن تكون إنسانًا.

클라라와 태양 (스페인어 판) 은 노벨상을 수상한 작가 이시구로 카즈오 (Kazuo Ishiguro) 가 우리를 인간으로 만드는 이유를 탐구하는 최신 생각을 불러 일으키는 기술과 인류의 진화에 관한 소설입니다. 인공 지능이 사회의 필수 부분이 된 세계에서 시작된이 책은 누군가가 그녀를 사고 집으로 데려 갈 수 있도록 가게에서 기다리는 전문 AA (인공 친구) 인 클라라의 삶을 따릅니다. 그녀는 상점 창을 통해 외부 세계를 관찰하면서 인간의 행동, 감정 및 행인의 감정을 반영하여 동기와 욕구를 이해하려고 노력합니다. 이 이야기는 클라라와 같은 AI가 어디에나 존재하여 동반자, 간병인, 심지어 인간을위한 대리 아동으로 활동하는 미래 세계에서 이루어집니다. 그러나 클라라는 다른 것과 다릅니다. 그녀는 더 관찰력 있고 호기심이 많으며 질문이있어 동료와 구별됩니다. 그녀는 식물처럼 에너지를 재충전하기 위해 태양이 필요하며이 독특한 특성으로 인해 세상을 다른 빛으로 볼 수 있습니다. 클라라는 세상이 지나가는 것을 지켜 보면서 두 택시 운전사 사이의 격렬한 논쟁을 목격하여 인류의 본질에 대한 답변보다 더 많은 질문을 남겼습니다. 이 소설은 기술의 진화와 인간 관계에 미치는 영향을 탐구하여 세상에서의 우리의 역할과 인간의 의미에 대한 심오한 의문을 제기합니다.

Clara and Sun（西班牙語版）是關於Clara and Sun技術和人類演變的小說，這是諾貝爾獎獲得者Kazuo Ishiguro的最新小說，它引起了人們的思考，深入探討了什麼使我們成為人類。這本書發生在人工智能已成為社會組成部分的世界中，講述了專門的AA（人工朋友）克拉拉（Clara）的生活，她在商店裏等著有人買東西並帶她回家。通過商店櫥窗觀察外界，她反思了路人的人類行為，情感和感受，試圖理解他們的沖動和欲望。這個故事發生在未來的世界中，像克拉拉（Clara）這樣的AI變得無處不在，充當同伴，照顧者，甚至是人類的代孕孩子。但是，克拉拉與其他人不同。她更加敏感，好奇和挑釁，這使她與同齡人區分開來。她需要陽光來補充自己的能量，就像植物一樣，這種獨特的特征使她能夠從不同的角度看待世界。當克拉拉（Clara）看著世界的過去時，她目睹了兩位出租車司機之間的激烈爭吵，給她留下的問題多於對人類本質的回答。小說探討了技術的演變及其對人類關系的影響，對我們在世界上的作用以及成為人類意味著什麼提出了深刻的問題。