The book explores the tensions between the old world and the new, between tradition and progress, and between the desire for freedom and the need for order. Long Description of the Plot: The year is 1910, and Brazil is in the midst of a revolution. The chibata, a traditional form of punishment used by slave owners to control their slaves, is about to be abolished, and the country is on the brink of a new era of industrialization and modernization. As the old world gives way to the new, tensions arise between those who are resistant to change and those who embrace it. At the center of the story is a young man named Joaquim, who has just returned from Europe, where he studied engineering and is determined to bring modern technology to his home country. He is torn between his love for the old ways and his desire to progress, as he witnesses the struggles of his family and community as they adapt to the changing times.

Книга исследует напряженность между старым миром и новым, между традицией и прогрессом, а также между стремлением к свободе и необходимостью порядка. Длинное описание сюжета: на дворе 1910 год, а Бразилия переживает разгар революции. Чибата, традиционная форма наказания, используемая рабовладельцами для контроля над своими рабами, вот-вот будет отменена, и страна находится на грани новой эры индустриализации и модернизации. По мере того как старый мир уступает место новому, возникает напряженность между теми, кто сопротивляется переменам, и теми, кто их принимает. В центре истории - молодой человек по имени Жоаким, который только что вернулся из Европы, где изучал инженерное дело и полон решимости привезти современные технологии в родную страну. Он разрывается между своей любовью к старым путям и желанием прогрессировать, поскольку он становится свидетелем борьбы своей семьи и общества, когда они приспосабливаются к меняющимся временам.

livre explore les tensions entre l'ancien monde et le nouveau, entre la tradition et le progrès, et entre le désir de liberté et la nécessité de l'ordre. Longue description de l'histoire : dans le jardin 1910, et le Brésil est en pleine révolution. Chibata, la forme traditionnelle de punition utilisée par les propriétaires d'esclaves pour contrôler leurs esclaves, est sur le point d'être abolie, et le pays est au bord d'une nouvelle ère d'industrialisation et de modernisation. Au fur et à mesure que l'ancien monde cède la place au nouveau, il y a des tensions entre ceux qui résistent au changement et ceux qui les acceptent. Au centre de l'histoire, un jeune homme nommé Joaquim, qui vient de revenir d'Europe, où il a étudié l'ingénierie et est déterminé à apporter la technologie moderne dans son pays d'origine. Il est déchiré entre son amour pour les vieilles voies et son désir de progresser alors qu'il assiste aux luttes de sa famille et de sa société alors qu'elles s'adaptent aux temps changeants.

libro explora las tensiones entre el viejo mundo y el nuevo, entre la tradición y el progreso, y entre el deseo de libertad y la necesidad de orden. Una larga descripción de la trama: en la corte 1910, y Brasil experimenta el apogeo de la revolución. Chibata, la forma tradicional de castigo utilizada por los dueños de esclavos para controlar a sus esclavos, está a punto de ser abolida y el país está al borde de una nueva era de industrialización y modernización. A medida que el viejo mundo da paso a lo nuevo, surgen tensiones entre quienes se resisten al cambio y quienes lo aceptan. En el centro de la historia está un joven llamado Joaquim, que acaba de regresar de , donde estudió ingeniería y está decidido a traer tecnología moderna a su país natal. Se rompe entre su amor por los viejos caminos y su deseo de progresar mientras es testigo de las luchas de su familia y de la sociedad cuando se adaptan a los tiempos cambiantes.

Il libro esplora le tensioni tra il vecchio mondo e il nuovo, tra tradizione e progresso, e tra la ricerca della libertà e la necessità dell'ordine. Una lunga descrizione della storia, nel 1910, e il Brasile è in piena rivoluzione. Chibata, la tradizionale forma di punizione usata dagli schiavisti per controllare i loro schiavi, sta per essere abolita e il paese è sull'orlo di una nuova era di industrializzazione e modernizzazione. Mentre il vecchio mondo cede il suo posto al nuovo, ci sono tensioni tra chi resiste al cambiamento e chi li accoglie. Al centro della storia c'è un giovane di nome Joachim che è appena tornato dall', dove ha studiato ingegneria ed è determinato a portare la tecnologia moderna nel suo paese d'origine. rompe tra il suo amore per le vecchie vie e il desiderio di progredire, perché egli è testimone della lotta della sua famiglia e della sua società, quando essi si adattano ai tempi che cambiano.

Das Buch untersucht die Spannung zwischen alter und neuer Welt, zwischen Tradition und Fortschritt sowie zwischen Freiheitsdrang und der Notwendigkeit von Ordnung. Eine lange Beschreibung der Handlung: Es ist 1910 und Brasilien befindet sich inmitten einer Revolution. Chibata, die traditionelle Form der Bestrafung, die von Sklavenhaltern zur Kontrolle ihrer Sklaven verwendet wird, steht kurz vor der Abschaffung und das Land steht kurz vor einer neuen Ära der Industrialisierung und Modernisierung. Während die alte Welt der neuen weicht, entstehen Spannungen zwischen denen, die sich dem Wandel widersetzen, und denen, die ihn akzeptieren. Im Zentrum der Geschichte steht ein junger Mann namens Joaquim, der gerade aus zurückgekehrt ist, wo er Ingenieurwesen studiert hat und entschlossen ist, moderne Technologie in sein Heimatland zu bringen. Er ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu alten Wegen und dem Wunsch, Fortschritte zu machen, während er die Kämpfe seiner Familie und der Gesellschaft miterlebt, während sie sich an veränderte Zeiten anpassen.

הספר בוחן את המתח בין העולם הישן והחדש, בין מסורת לקידמה, ובין הרצון לחופש לבין הצורך בסדר. תיאור ארוך של העלילה: בחצר 1910, וברזיל חווה את שיא המהפכה. צ 'יבטה, צורת הענישה המסורתית שבה משתמשים בעלי העבדים כדי לשלוט בעבדיהם, עומדת להתבטל והמדינה עומדת על סף עידן חדש של תיעוש ומודרניזציה. כשהעולם הישן מפנה את מקומו לחדשים, מתעוררים מתחים בין המתנגדים לשינוי לבין אלה המחבקים אותו. במרכז הסיפור עומד צעיר בשם חואקים, שבדיוק חזר מאירופה, שם למד הנדסה ונחוש בדעתו להביא טכנולוגיה מודרנית לארץ הולדתו. הוא נקרע בין אהבתו לדרכים ישנות לבין רצונו להתקדם בעודו עד למאבקי משפחתו והחברה בעודם מסתגלים לזמנים משתנים.''

Kitap, eski dünya ile yeni arasındaki, gelenek ile ilerleme arasındaki ve özgürlük arzusu ile düzen ihtiyacı arasındaki gerilimi araştırıyor. Arsa uzun açıklama: avluda 1910 ve Brezilya devrimin yüksekliğini yaşıyor. Köle sahiplerinin kölelerini kontrol etmek için kullandıkları geleneksel ceza biçimi olan Chibata, kaldırılmak üzere ve ülke yeni bir sanayileşme ve modernleşme çağının eşiğinde. Eski dünya yeniye yol verirken, değişime direnenler ile onu kucaklayanlar arasında gerginlikler ortaya çıkar. Hikayenin merkezinde, mühendislik okuduğu ve ülkesine modern teknoloji getirmeye kararlı olduğu Avrupa'dan yeni dönen Joaquim adında genç bir adam var. Eski yollara olan sevgisi ve ailesinin ve toplumun değişen zamanlara uyum sağlama mücadelelerine tanık olduğu için ilerleme arzusu arasında parçalanır.

يستكشف الكتاب التوتر بين العالم القديم والجديد، بين التقاليد والتقدم، وبين الرغبة في الحرية والحاجة إلى النظام. وصف طويل للمؤامرة: في ساحة 1910، والبرازيل تشهد ذروة الثورة. تشيباتا، الشكل التقليدي للعقاب الذي يستخدمه مالكو العبيد للسيطرة على عبيدهم، على وشك الإلغاء والبلاد على وشك حقبة جديدة من التصنيع والتحديث. بينما يفسح العالم القديم الطريق أمام الجديد، تنشأ التوترات بين أولئك الذين يقاومون التغيير وأولئك الذين يتبنونه. في قلب القصة شاب يدعى جواكيم، عاد لتوه من أوروبا، حيث درس الهندسة وهو مصمم على جلب التكنولوجيا الحديثة إلى بلده الأصلي. إنه ممزق بين حبه للطرق القديمة ورغبته في التقدم وهو يشهد صراعات عائلته ومجتمعه وهم يتأقلمون مع الأوقات المتغيرة.

이 책은 구세계와 새로운 세계, 전통과 진보, 그리고 자유에 대한 욕구와 질서의 필요성 사이의 긴장을 탐구합니다. 줄거리에 대한 긴 설명: 1910 년 마당과 브라질은 혁명의 높이를 경험하고 있습니다. 노예 소유자가 노예를 통제하기 위해 사용하는 전통적인 형태의 처벌 인 치바타는 폐지 될 예정이며 국가는 새로운 산업화와 현대화 시대의 직전에 있습니다. 구세계가 새로운 길을 제시함에 따라 변화에 저항하는 사람들과 그것을 받아들이는 사람들 사이에 긴장이 생깁니다. 이야기의 중심에는 Joaquim이라는 젊은이가 있는데, 그는 유럽에서 막 돌아와 공학을 공부하고 현대 기술을 모국에 가져 오기로 결심했습니다. 그는 옛 방식에 대한 사랑과 변화하는 시간에 적응할 때 가족과 사회의 투쟁을 목격하면서 발전하려는 열망 사이에서 찢어졌습니다.

この本は、古い世界と新しい世界、伝統と進歩の間、そして自由への欲望と秩序の必要性の間の緊張を探求しています。プロットの長い説明：ヤードで1910、ブラジルは革命の高さを経験しています。奴隷所有者が奴隷を支配するために用いられてきた伝統的な刑罰である千葉県は廃止されようとしていて、国は工業化と近代化の新しい時代に迫っています。古い世界が新しい世界に道を譲るように、変化に抵抗する人々とそれを受け入れる人々の間に緊張が生じます。物語の中心には、ヨーロッパから帰国したばかりのホアキムという若者がおり、そこで工学を学び、現代技術を母国にもたらす決意をしています。時代の変化に合わせて、家族や社会の葛藤を目撃しながら、古いやり方への愛情と進歩への欲望の間に引き裂かれていく。

該書探討了舊世界與新世界，傳統與進步之間以及對自由的渴望與秩序的需求之間的緊張關系。對情節的冗長描述：在1910，巴西經歷了革命的高峰。Chibata是奴隸主用來控制奴隸的傳統懲罰形式，即將被廢除，該國正處於工業化與現代化新時代的邊緣。隨著舊世界讓位給新世界，抵抗變革的人與接受變革的人之間出現了緊張關系。故事的中心是一個名叫Joaquim的輕人，他剛剛從歐洲回來，在那裏他學習工程學，並決心將現代技術帶到他的祖國。他在對舊道路的熱愛和進步的渴望之間掙紮，因為他目睹了家庭和社會在適應不斷變化的時代時的掙紮。