The book "211 Days on Board Salyut7" is a collection of articles written by scientists, cosmonauts, and journalists about the historic 21-day flight of the crew consisting of Anatoli Berezovoy and Valentin Glushkov at the Salyut7 orbital station. The book provides an in-depth look at the challenges faced by the crew during their time on the station and the groundbreaking scientific research they conducted. The book begins with an introduction to the history of space exploration and the significance of the Salyut7 mission, highlighting the importance of this achievement in the development of modern knowledge. It then delves into the details of the flight, describing the preparations and launch of the Soyuz T-13 spacecraft, the crew's arrival at the station, and their experiences living and working in space for 21 days.

Книга «211 дней на борту Salyut7» - это сборник статей, написанных учеными, космонавтами и журналистами об историческом 21-дневном полете экипажа в составе Анатолия Березового и Валентина Глушкова на орбитальной станции Salyut7. В книге подробно рассматриваются проблемы, с которыми сталкивается экипаж во время пребывания на станции, и новаторские научные исследования, которые они провели. Книга начинается с введения в историю освоения космоса и значение миссии Salyut7, подчеркивая важность этого достижения в развитии современных знаний. Затем он углубляется в детали полета, описывая подготовку и запуск корабля «Союз T-13», прибытие экипажа на станцию и их опыт жизни и работы в космосе в течение 21 дня.

livre « 211 jours à bord de l'Salyut7 » est un recueil d'articles écrits par des scientifiques, des astronautes et des journalistes sur le vol historique de 21 jours de l'équipage composé d'Anatoly Berezov et Valentine Glushkov à la station orbitale de Salyut7. livre traite en détail des problèmes rencontrés par l'équipage pendant son séjour à la station et des recherches scientifiques novatrices qu'il a menées. livre commence par une introduction à l'histoire de l'exploration spatiale et à l'importance de la mission de la Salyut7, soulignant l'importance de cette réalisation dans le développement des connaissances modernes. Il se penche ensuite sur les détails du vol, décrivant la préparation et le lancement du Soyouz T-13, l'arrivée de l'équipage à la station et leur expérience de vie et de travail dans l'espace pendant 21 jours.

libro «211 días a bordo Salyut7» es una colección de artículos escritos por científicos, cosmonautas y periodistas sobre el histórico vuelo de 21 días de la tripulación compuesta por Anatoly Berezov y Valentin Glushkov en la estación orbital de Salyut7. libro examina en detalle los desafíos que enfrenta la tripulación durante su estancia en la estación y la investigación científica pionera que ha llevado a cabo. libro comienza con una introducción a la historia de la exploración espacial y la importancia de la misión Salyut7, destacando la importancia de este logro en el desarrollo del conocimiento moderno. Luego profundiza en los detalles del vuelo, describiendo la preparación y lanzamiento de la nave Soyuz T-13, la llegada de la tripulación a la estación y su experiencia de vida y trabajo en el espacio durante 21 días.

O livro «211 dias a bordo de Salyut7» é uma coleção de artigos escritos por cientistas, astronautas e jornalistas sobre o histórico voo de 21 dias da tripulação de Anatoly Berezov e Valentin Glushkov na estação orbital Salyut7. O livro trata detalhadamente dos problemas que a tripulação enfrenta durante a estadia na estação e da inovadora pesquisa científica que eles realizaram. O livro começa com a introdução na história da exploração espacial e o significado da missão Salyut7, enfatizando a importância deste feito no desenvolvimento do conhecimento moderno. Em seguida, ele se aprofundou nos detalhes do voo, descrevendo a preparação e lançamento da nave Soyuz T-13, a chegada da tripulação à estação e sua experiência de vida e trabalho no espaço durante 21 dias.

Il libro «211 giorni a bordo di Salyut7» è una raccolta di articoli scritti da scienziati, astronauti e giornalisti sullo storico volo di 21 giorni dell'equipaggio di Anatoly Berezov e Valentin Glushkov sulla stazione orbitale Salyut7. Il libro descrive in dettaglio i problemi affrontati dall'equipaggio durante il soggiorno alla stazione e le innovative ricerche scientifiche che hanno condotto. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dell'esplorazione dello spazio e il significato della missione Salyut7, sottolineando l'importanza di questo successo nello sviluppo della conoscenza moderna. Poi si approfondisce nei dettagli del volo, descrivendo la preparazione e il lancio della nave Soyuz T-13, l'arrivo dell'equipaggio alla stazione e la loro esperienza nello spazio per 21 giorni.

Das Buch „211 Tage an Bord der Salyut7“ ist eine Sammlung von Artikeln, die von Wissenschaftlern, Kosmonauten und Journalisten über den historischen 21-tägigen Flug der Besatzung von Anatoly Beresov und Valentin Glushkov auf der Orbitalstation Salyut7 geschrieben wurden. Das Buch befasst sich ausführlich mit den Herausforderungen, denen sich die Besatzung während ihres Aufenthalts auf der Station gegenübersieht, und den bahnbrechenden wissenschaftlichen Forschungen, die sie durchgeführt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Weltraumforschung und die Bedeutung der Mission Salyut7 und unterstreicht die Bedeutung dieser Errungenschaft für die Entwicklung des modernen Wissens. Dann geht er auf die Details des Fluges ein und beschreibt die Vorbereitung und den Start der Sojus T-13, die Ankunft der Besatzung auf der Station und ihre Erfahrungen mit dem ben und Arbeiten im Weltraum für 21 Tage.

Książka „211 dni na pokładzie Salyut7” to zbiór artykułów napisanych przez naukowców, kosmonautów i dziennikarzy o historycznym 21-dniowym locie załogi składającej się z Anatolija Berezovoya i Walentina Gluszkowa na Salyut7 stacji orbitalnej. Książka opisuje wyzwania stojące przed załogą podczas ich pobytu na stacji oraz pionierskie badania naukowe, które przeprowadzili. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii eksploracji przestrzeni kosmicznej i znaczenia misji Salyut7, podkreślając znaczenie tego osiągnięcia w rozwoju nowoczesnej wiedzy. Następnie zagłębia się w szczegóły lotu, opisując przygotowanie i uruchomienie T-13 Sojuz, przybycie załogi na stację i ich doświadczenie życia i pracy w przestrzeni przez 21 dni.

הספר ”211 ימים על סיפון Salyut7” הוא אוסף מאמרים שנכתבו על ידי מדענים, קוסמונאוטים ועיתונאים אודות הטיסה ההיסטורית בת 21 הימים של הצוות המורכבת מאנטולי ברזובוי וולנטין גלושקוב בתחנת Salyut7. הספר מפרט את הקשיים שעמדו בפני הצוות במהלך שהותם בתחנה ואת המחקר המדעי החלוצי שערכו. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של חקר החלל ומשמעותה של המשימה Salyut7, ומדגיש את חשיבותו של הישג זה בהתפתחות הידע המודרני. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטי הטיסה, ומתאר את ההכנות והשיגור של T-13 סויוז, את הגעת הצוות לתחנה ואת ניסיונם לחיות ולעבוד בחלל במשך 21 ימים.''

"Gemide 211 gün Salyut7" kitabı, bilim adamları, kozmonotlar ve gazeteciler tarafından Salyut7 yörünge istasyonunda Anatoly Berezovoy ve Valentin Glushkov'dan oluşan mürettebatın 21 günlük tarihi uçuşu hakkında yazılan makalelerin bir koleksiyonudur. Kitap, mürettebatın istasyonda geçirdikleri süre boyunca karşılaştıkları zorlukları ve yaptıkları öncü bilimsel araştırmaları detaylandırıyor. Kitap, uzay araştırmalarının tarihine ve Salyut7 misyonunun önemine bir giriş ile başlıyor ve bu başarının modern bilginin gelişimindeki önemini vurguluyor. Daha sonra, Soyuz T-13 hazırlanmasını ve fırlatılmasını, mürettebatın istasyona gelişini ve 21 gün boyunca uzayda yaşama ve çalışma deneyimlerini anlatan uçuşun ayrıntılarına giriyor.

كتاب «211 يومًا على متن Salyut7» عبارة عن مجموعة من المقالات التي كتبها العلماء ورواد الفضاء والصحفيون حول الرحلة التاريخية التي استغرقت 21 يومًا للطاقم المكون من أناتولي بيريزوفوي وفالنتين غلوشكوف في المحطة المدارية Salyut7. يوضح الكتاب بالتفصيل التحديات التي واجهها الطاقم خلال فترة وجودهم في المحطة والبحث العلمي الرائد الذي أجروه. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ استكشاف الفضاء وأهمية المهمة Salyut7، مع التأكيد على أهمية هذا الإنجاز في تطوير المعرفة الحديثة. ثم يتعمق في تفاصيل الرحلة، ويصف إعداد وإطلاق T-13 سويوز، ووصول الطاقم إلى المحطة وخبرتهم في العيش والعمل في الفضاء لمدة 21 يومًا.

"Salyut7 탑승 211 일" 이라는 책은 Salyut7 궤도 역의 Anatoly Berezovoy와 Valentin Glushkov로 구성된 승무원의 역사적인 21 일 비행에 대해 과학자, 우주 비행사 및 언론인이 쓴 기사 모음입니다. 이 책은 역에서 승무원이 직면 한 문제와 그들이 수행 한 선구적인 과학 연구에 대해 자세히 설명합니다. 이 책은 우주 탐사의 역사와 Salyut7 사명의 중요성에 대한 소개로 시작하여 현대 지식의 발전에서이 성과의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 비행의 세부 사항을 살펴보고 Soyuz T-13의 준비 및 발사, 역에 승무원이 도착하고 21 일 동안 우주에서 생활하고 일한 경험을 설명합니다.

本「Salyut7に乗って211日」は、科学者、宇宙飛行士とSalyut7軌道ステーションでアナトリー・ベレゾヴォイとバレンティン・グルシコフからなる乗組員の歴史的な21日間の飛行についてのジャーナリストによって書かれた記事のコレクションです。この本では、ステーションでの時間中に乗組員が直面した課題と、彼らが行った先駆的な科学的研究について詳しく説明しています。この本は、宇宙探査の歴史とSalyut7ミッションの意義を紹介することから始まり、現代の知識の発展におけるこの達成の重要性を強調している。その後、ソユーズT-13の準備と打ち上げ、駅への乗組員の到着、そして21日間の宇宙での生活と仕事の経験を説明しながら、飛行の詳細を掘り下げます。

「機上211天」一書是科學家，宇航員和記者撰寫的文章的集合，內容涉及由Anatoly Berezovo和Valentin Glushkov在 軌道站組成的為期21天的歷史性機組飛行。該書詳細介紹了機組人員在車站期間面臨的挑戰以及他們進行的開創性科學研究。這本書首先介紹了太空探索的歷史和Salyut7使命的重要性，強調了這一成就在現代知識發展中的重要性。然後，他深入研究了飛行細節，描述了聯盟號T-13飛船的準備和發射，機組人員到達該站以及他們在21天內在太空生活和工作的經歷。