HISTORICAL ACTS RELATED TO RUSSIA EXTRACTED FROM FOREIGN ARCHIVES AND LIBRARIES: A I TURGENEV COLLECTIONS OF DOCUMENTS ON THE HISTORY OF RUSSIA AND OTHER STATES OF EASTERN EUROPE IN THE 11TH CENTURY. The book "Historical Acts Related to Russia Extracted from Foreign Archives and Libraries: A I Turgenev Collections of Documents on the History of Russia and Other States of Eastern Europe in the 11th Century" is a comprehensive collection of historical records that provide valuable insights into the development of Russia and other states in Eastern Europe during the 11th century. The collection was compiled by Alexander Turgenev, a renowned Russian historian, and published in two volumes in St. Petersburg in 1841-1842. The first volume of the collections covers the period from 1075 to 1584, while the second volume spans from 1231 to 1719. These documents include papal bulls, reports of papal nuncios and legates, diplomatic documents, letters from Ivan the Terrible, Stefan Batory, and other notable figures of the time.

ИСТОРИЧЕСКИЕ АКТЫ, СВЯЗАННЫЕ С РОССИЕЙ, ИЗВЛЕЧЕННЫЕ ИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ АРХИВОВ И БИБЛИОТЕК: I ТУРГЕНЕВСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ ДОКУМЕНТОВ ПО ИСТОРИИ РОССИИ И ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ В 11TH ВЕКЕ. Книга "Исторические акты, связанные с Россией, извлеченные из зарубежных архивов и библиотек: A I Turgenev Collections of Documents on the History of Russia and Other States of Eastern Europe in the XI Century" - всеобъемлющее собрание исторических записей, которые дают ценную информацию о развитии России и других государств Восточной Европы в течение XI века. Сборник был составлен Александром Тургеневым, известным русским историком, и издан в двух томах в Санкт-Петербурге в 1841 - 1842 годах. Первый том сборников охватывает период с 1075 по 1584 год, в то время как второй том охватывает период с 1231 по 1719 год. Эти документы включают папские буллы, сообщения папских нунциев и легатов, дипломатические документы, письма Ивана Грозного, Стефана Батория и других заметных фигур того времени.

ACTES HISTORIQUES RELATIFS À LA RUSSIE EXTRAITS D'ARCHIVES ET DE BIBLIOTHÈQUES ÉTRANGÈRES : I TURGENEVE COLLECTIONS DE DOCUMENTS SUR L'HISTOIRE DE LA RUSSIE ET D'AUTRES ÉTATS D'EUROPE DE L'EST AU SIÈCLE 11TH. livre « Actes historiques liés à la Russie extraits des archives et des bibliothèques étrangères : A I Turgenev Collections of Documents on the History of Russia and Other States of Eastern Europe in the XI Century » est une collection complète de documents historiques qui fournissent des informations précieuses sur le développement de la Russie et d'autres États d'Europe de l'Est courant du XIe siècle. recueil a été rédigé par Alexander Turgenev, un célèbre historien russe, et publié en deux volumes à Saint-Pétersbourg entre 1841 et 1842. premier volume des recueils couvre la période de 1075 à 1584, tandis que le deuxième volume couvre la période de 1231 à 1719. Ces documents comprennent des bulles papales, des communications des nonce et légats papaux, des documents diplomatiques, des lettres d'Ivan Grozny, de Stéphane Bathoria et d'autres personnalités de l'époque.

Actos históricos relacionados con Rusia extraídos de archivos y bibliotecas extranjeras: Colecciones de documentos sobre la historia de Rusia y otros Estados de oriental en el siglo 11TH. «Actos históricos relacionados con Rusia extraídos de archivos y bibliotecas extranjeras: A I Turgenev Collections of Documents on the History of Russia and Other States of Eastern Europe in the XI Century» que proporcionan información valiosa sobre el desarrollo de Rusia y otros estados de oriental durante el siglo XI. La colección fue compilada por Aleksandr Turgenev, un famoso historiador ruso, y publicada en dos volúmenes en San Petersburgo en 1841-1842. primer volumen de colecciones abarca el período comprendido entre 1075 y 1584, mientras que el segundo volumen abarca el período comprendido entre 1231 y 1719. Estos documentos incluyen bulas papales, informes de los nuncios y legados papales, documentos diplomáticos, cartas de Iván el Terrible, Stefan Batorius y otras figuras notables de la época.

ATOS HISTÓRICOS RELACIONADOS COM A RÚSSIA EXTRAÍDOS DE ARQUIVOS ESTRANGEIROS E BIBLIOTECAS: I COLEÇÕES TURGUENEVA DE DOCUMENTOS SOBRE A HISTÓRIA DA RÚSSIA E DE OUTROS ESTADOS DA EUROPA ORIENTAL NO SÉCULO 11TH. «Atos históricos relacionados com a Rússia extraídos de arquivos e bibliotecas no exterior: A I Turgenev Coletions of Documentos on the History of Rússia and Other States of Eastern Europe in the XI Century» é uma coleção completa de registros históricos que fornecem informações valiosas sobre o desenvolvimento da Rússia e de outros Estados do ste durante o século XI Foi compilada por Alexander Turgenev, um conhecido historiador russo, e publicada em dois volumes em São Petersburgo entre 1841 e 1842. O primeiro volume abrange o período de 1075 a 1584, enquanto o segundo volume abrange o período de 1231 a 1719. Estes documentos incluem bulas papais, mensagens de nunzios papais e legados, documentos diplomáticos, cartas de Ivan do Terrível, stefan de Stefan Batório e outras figuras de destaque na época.

GLI ATTI STORICI RELATIVI ALLA RUSSIA ESTRATTI DAGLI ARCHIVI ESTERI E DALLE LIBRERIE: I TURGENEV RACCOLTE DI DOCUMENTI SULLA STORIA DELLA RUSSIA E DI ALTRI STATI DELL ' EUROPA ORIENTALE NEL 11TH SECOLO. «Gli atti storici legati alla Russia, estratti dagli archivi e dalle librerie estere: A I Turgenev Collaborations of Documenti on the History of Russia and Other States of Eastern Europe in the XI Century», una raccolta completa di registrazioni storiche che forniscono preziose informazioni sullo sviluppo della Russia e di altri stati dell'est nel corso dell'XI secolo. La raccolta è stata redatta da Alexander Turgenev, noto storico russo, e pubblicata in due volumi a San Pietroburgo tra il 1841 e il 1842. Il primo volume di raccolte copre il periodo dal 1075 al 1584, mentre il secondo volume copre il periodo dal 1231 al 1719. Questi documenti includono bolle papali, messaggi di nunzi papali e leghisti, documenti diplomatici, lettere di Ivan Grozny, Stefan Batoria e altre figure notevoli dell'epoca.

HISTORISCHE AKTE IM ZUSAMMENHANG MIT RUSSLAND AUS AUSLÄNDISCHEN ARCHIVEN UND BIBLIOTHEKEN EXTRAHIERT: I TURGENEV SAMMLUNGEN VON DOKUMENTEN ZUR GESCHICHTE RUSSLANDS UND ANDERER OSTEUROPÄISCHER STAATEN IM 11TH JAHRHUNDERT. Das Buch „Historische Akte im Zusammenhang mit Russland, aus ausländischen Archiven und Bibliotheken extrahiert: A I Turgenev Sammlungen von Dokumenten zur Geschichte Russlands und anderer Staaten Osteuropas im 11. Jahrhundert“ ist eine umfassende Sammlung historischer Aufzeichnungen, die wertvolle Informationen über die Entwicklung Russlands und anderer Staaten Osteuropas im 11. Jahrhundert liefern. Die Sammlung wurde von Alexander Turgenev, einem berühmten russischen Historiker, zusammengestellt und 1841-1842 in zwei Bänden in St. Petersburg veröffentlicht. Der erste Band der Sammlungen umfasst den Zeitraum von 1075 bis 1584, während der zweite Band den Zeitraum von 1231 bis 1719 umfasst. Diese Dokumente umfassen päpstliche Bullen, päpstliche Nuntien und gaten, diplomatische Dokumente, Briefe von Iwan dem Schrecklichen, Stefan Batory und andere bemerkenswerte Persönlichkeiten der Zeit.

AKTY HISTORYCZNE ZWIĄZANE Z ROSJĄ WYDOBYTE Z ZAGRANICZNYCH ARCHIWÓW I BIBLIOTEK: I KOLEKCJE DOKUMENTÓW O HISTORII ROSJI I INNYCH PAŃSTW EUROPY WSCHODNIEJ W 11TH WIEKU. Książka "Akty historyczne związane z Rosją, wydobyte z zagranicznych archiwów i bibliotek: A I Turgenew Kolekcje dokumentów o historii Rosji i innych państw Europy Wschodniej w XI wieku"to kompleksowy zbiór historycznych zapisów, które dostarczają cennych informacji o rozwoju Rosji i innych państw Europy Wschodniej w XI wieku Zbiór został opracowany przez Aleksandra Turgenewa, znanego rosyjskiego historyka, i opublikowany w dwóch tomach w Petersburgu w latach 1841-1842. Pierwszy tom zbiorów obejmuje okres od 1075 do 1584, natomiast drugi tom obejmuje okres od 1231 do 1719. Dokumenty te obejmują byki papieskie, wiadomości od papieskich nuncjuszy i legatów, dokumenty dyplomatyczne, listy od Iwana Strasznego, Stephena Batory i innych znanych postaci z tamtych czasów.

מעשים היסטוריים הקשורים לרוסיה שהוצאה מארכיונים וספריות זרות: I TurgEnev אוספים של מסמכים על ההיסטוריה של רוסיה ומדינות מזרח אירופה אחרות במאה 11TH. הספר "מעשים היסטוריים הקשורים לרוסיה, שהוצא מארכיון זר וספריות: אוספי מסמכים של טורגנייב הראשון על תולדות רוסיה ומדינות אחרות במזרח אירופה במאה הXI"הוא אוסף מקיף של רשומות היסטוריות המספקות מידע רב ערך על התפתחותן של רוסיה ומדינות אחרות במזרח אירופה במהלך המאה ה-11 האוסף קובץ על ידי אלכסנדר טורגנייב, היסטוריון רוסי מפורסם, ופורסם בשני כרכים בסנקט פטרבורג בשנים 1841-1842. הכרך הראשון של האוספים מכסה את התקופה מ-1075 עד 1584, ואילו הכרך השני מכסה את התקופה מ-1231 עד 1719. מסמכים אלה כוללים פרים אפיפיוריים, הודעות מנונציוס אפיפיורי וחוקים, מסמכים דיפלומטיים, מכתבים מאיוואן האיום, סטפן באטורי ועוד דמויות בולטות של התקופה.''

Yabancı Arşivlerden ve Kütüphanelerden Çıkarılan Rusya ile İlgili Tarihsel Eylemler: 11TH Yüzyılda Rusya ve Diğer Doğu Avrupa Devletlerinin Tarihi Üzerine Belge Koleksiyonlarını TURGENEV. "Yabancı Arşivlerden ve Kütüphanelerden Çıkarılan Rusya ile İlgili Tarihsel Eylemler: A I Turgenev XI. Yüzyılda Rusya ve Doğu Avrupa'nın Diğer Devletlerinin Tarihi Üzerine Belge Koleksiyonları"XI. Yüzyılda Rusya'nın ve Doğu Avrupa'nın diğer devletlerinin gelişimi hakkında değerli bilgiler sağlayan kapsamlı bir tarihi kayıtlar koleksiyonudur Koleksiyon, ünlü bir Rus tarihçi olan Alexander Turgenev tarafından derlenmiş ve 1841-1842'de Sankt-Peterburg'da iki cilt halinde yayınlanmıştır. Koleksiyonların ilk cildi 1075-1584 dönemini, ikinci cildi ise 1231-1719 dönemini kapsıyor. Bu belgeler arasında papalık boğaları, papalık nuncios ve legates'ten gelen mesajlar, diplomatik belgeler, Korkunç İvan, Stephen Batory ve zamanın diğer önemli şahsiyetlerinden gelen mektuplar bulunmaktadır.

الأعمال التاريخية المتصلة بروسيا المستخرجة من المحفوظات والمكتبات الأجنبية: أنا تورغينيف مجموعات من الوثائق عن تاريخ روسيا ودول أوروبا الشرقية الأخرى في القرن 11TH. كتاب "الأعمال التاريخية المتعلقة بروسيا، مستخلص من المحفوظات والمكتبات الأجنبية: A I Turgenev مجموعات من الوثائق حول تاريخ روسيا ودول أخرى في أوروبا الشرقية في القرن الحادي عشر"هي مجموعة شاملة من السجلات التاريخية التي توفر معلومات قيمة حول تطور روسيا ودول أوروبا الشرقية الأخرى خلال القرن الحادي عشر. تم تجميع المجموعة من قبل ألكسندر تورجينيف، المؤرخ الروسي الشهير، ونشرت في مجلدين في سان بطرسبرج في عام 1841-1842. يغطي المجلد الأول من المجموعات الفترة من 1075 إلى 1584، بينما يغطي المجلد الثاني الفترة من 1231 إلى 1719. تشمل هذه الوثائق الثيران البابوية، والرسائل من الراهبات البابوية، والوثائق الدبلوماسية، ورسائل من إيفان الرهيب، وستيفن باتوري وشخصيات بارزة أخرى في ذلك الوقت.

역사적 기록은 러시아에서 러시아와 관련이 있습니다 중앙. "외국 기록 보관소 및 도서관에서 발췌 한 러시아와 관련된 역사적 행위: XI 세기에 러시아와 다른 동유럽 국가의 역사에 관한 I Turgenev 문서 모음"XI 세기 동안 러시아와 동유럽 국가의 발전에 관한 귀중한 정보를 제공하는 포괄적 인 역사 기록 모음입니다.이 컬렉션은 유명한 러시아 역사가 인 Alexander Turgenev가 편집했으며 1841 년 세인트 피터스 버그에서 두 권으로 출판되었습니다. -1842. 컬렉션의 첫 번째 볼륨은 1075 년에서 1584 년까지의 기간을, 두 번째 볼륨은 1231 년에서 1719 년까지의 기간을 포함합니다. 이 문서에는 교황 황소, 교황 수녀원과 합법적 인 메시지, 외교 문서, 끔찍한 이반, 스티븐 바토리 및 기타 주목할만한 인물이 포함됩니다.

外国のアーカイブや図書館から抽出されたロシアに関連する歴史的行為：I TURGENEV 11TH世紀のロシアおよび他の東ヨーロッパ諸国の歴史に関する文書のコレクション。著書"ロシアに関連する歴史的行為、外国のアーカイブや図書館から抽出： 19世紀のロシアと東ヨーロッパの他の州の歴史に関する文書のI Turgenevコレクション"は、11世紀の間にロシアと東ヨーロッパの他の州の発展に関する貴重な情報を提供する歴史的記録の包括的なコレクションです。コレクションは、ロシアの有名な歴史家であるアレクサンドル・トゥルゲーネフによって編集され、1841から1842にサンクトペテルブルクで2巻に掲載されました。第1巻は1075から1584まで、第2巻は1231から1719までである。これらの文書には、教皇の雄牛、教皇のnunciosとlegatesからのメッセージ、外交文書、Ivan the Terribleからの手紙、Stephen Batoryおよび当時の他の著名な人物が含まれます。

從外國檔案館和圖書館中提取的與俄羅斯有關的歷史記錄：11TH世紀俄羅斯和其他東歐國家歷史文獻的圖爾根收藏。「從外國檔案館和圖書館中提取的與俄羅斯有關的歷史行為：十一世紀俄羅斯和其他東歐國家歷史文獻集」是歷史記錄的綜合集合，為俄羅斯和其他東歐國家的發展提供了寶貴的信息。11世紀。該系列由著名的俄羅斯歷史學家亞歷山大·圖爾根涅夫（Alexander Turgenev）撰寫，並於1841至1842在聖彼得堡出版了兩卷。第一卷涵蓋了1075至1584的時期，而第二卷涵蓋了1231至1719的時期。這些文件包括羅馬教皇的公牛，羅馬教皇努西耶斯和使節的信息，外交文件，伊凡雷帝，斯蒂芬·巴托裏和其他當時著名人物的來信。