The book "English Literary Fairy Tales of the 19th Century" is a unique collection of classic fairy tales written in English, accompanied by their Russian literary translations. This publication is a valuable resource for language educators and students of humanitarian universities, as well as anyone who loves English literature. The book includes the works of renowned authors such as Alfred Tennyson, whose poems are featured alongside the original texts. The plot revolves around the theme of technological evolution and its impact on society. The author highlights the need to study and understand this process in order to survive in a rapidly changing world. As technology advances at an unprecedented pace, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction that sets the stage for the reader's journey into the world of English literary fairy tales. The preface provides context and background information on the authors and their works, while the afterword offers insightful commentary on the significance of these tales in the grand scheme of literature.

Книга «Английские литературные сказки XIX века» представляет собой уникальный сборник классических сказок, написанных на английском языке, сопровождаемых их русскими литературными переводами. Это издание - ценный ресурс для языковых педагогов и студентов гуманитарных вузов, а также всех, кто любит английскую литературу. В книгу вошли произведения известных авторов, таких как Альфред Теннисон, чьи стихи представлены вместе с оригинальными текстами. Сюжет вращается вокруг темы технологической эволюции и ее влияния на общество. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания этого процесса, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Поскольку технологии развиваются беспрецедентными темпами, важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма может служить основой для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для путешествия читателя в мир английских литературных сказок. Предисловие содержит контекстную и справочную информацию об авторах и их произведениях, в то время как послесловие предлагает проницательный комментарий о значении этих сказок в грандиозной схеме литературы.

livre « s contes littéraires anglais du XIXe siècle » est un recueil unique de contes classiques écrits en anglais, accompagnés de leurs traductions littéraires russes. Cette publication est une ressource précieuse pour les enseignants de langues et les étudiants en sciences humaines, ainsi que tous ceux qui aiment la littérature anglaise. livre comprend des œuvres d'auteurs célèbres comme Alfred Tennyson, dont les poèmes sont présentés avec les textes originaux. L'histoire tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus pour survivre dans un monde en mutation rapide. Comme la technologie évolue à un rythme sans précédent, il est important de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par une introduction qui pose les bases du voyage du lecteur dans le monde des contes littéraires anglais. L'avant-propos contient des informations contextuelles et de base sur les auteurs et leurs œuvres, tandis que l'après-parole offre un commentaire perspicace sur la signification de ces histoires dans le grand schéma de la littérature.

libro Cuentos literarios ingleses del siglo XIX es una colección única de cuentos clásicos escritos en inglés, acompañados de sus traducciones literarias rusas. Esta edición es un recurso valioso para educadores de idiomas y estudiantes de humanidades, así como para todos los amantes de la literatura inglesa. libro incluye obras de autores famosos como Alfred Tennyson, cuyos poemas se presentan junto con los textos originales. La trama gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de estudiar y entender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. A medida que la tecnología evoluciona a un ritmo sin precedentes, es importante desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el viaje del lector al mundo de los cuentos literarios ingleses. prólogo contiene información contextual y de referencia sobre los autores y sus obras, mientras que el póstumo ofrece un perspicaz comentario sobre el significado de estos cuentos en el gran esquema de la literatura.

O livro «Contos literários ingleses do século XIX» é uma coleção única de contos clássicos escritos em inglês, acompanhados por suas traduções literárias russas. Esta edição é um recurso valioso para os professores de línguas e estudantes de assuntos humanos e para todos os que gostam de literatura inglesa. O livro inclui obras de autores famosos, como Alfred Tennison, cujos poemas são apresentados com textos originais. A história gira em torno da evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender este processo para sobreviver num mundo em rápida mudança. Como a tecnologia evolui a um ritmo sem precedentes, é importante desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para a viagem do leitor ao mundo dos contos literários ingleses. A introdução contém informações contextuais e de referência sobre os autores e suas obras, enquanto a pós-fala oferece um comentário perspicaz sobre o significado desses contos no grande padrão da literatura.

Il libro «Favole letterarie inglesi del XIX secolo» è una raccolta unica di favole classiche scritte in inglese, accompagnate dalle loro traduzioni letterarie russe. Questa edizione è una risorsa preziosa per gli insegnanti di lingua e gli studenti di scienze umanistiche e per tutti coloro che amano la letteratura inglese. Il libro include pezzi di famosi autori, come Alfred Tennison, le cui poesie sono presentate insieme ai testi originali. La trama ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere questo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Poiché la tecnologia si sviluppa a un ritmo senza precedenti, è importante sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il viaggio del lettore nel mondo delle storie letterarie inglesi. La prefazione contiene informazioni contestuali e di riferimento sugli autori e le loro opere, mentre il post-discorso offre un commento intuitivo sul significato di queste storie in un grande schema di letteratura.

Das Buch „English Literary Tales of the XIX Century“ ist eine einzigartige Sammlung klassischer Märchen, die auf Englisch geschrieben wurden und von ihren russischen literarischen Übersetzungen begleitet werden. Diese Publikation ist eine wertvolle Ressource für Sprachlehrer und Studenten humanitärer Universitäten sowie für alle, die englische Literatur lieben. Das Buch enthält Werke berühmter Autoren wie Alfred Tennyson, deren Gedichte zusammen mit Originaltexten präsentiert werden. Die Handlung dreht sich um das Thema technologische Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo entwickelt, ist es wichtig, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für die Reise des sers in die Welt der englischen literarischen Märchen legt. Das Vorwort enthält kontextuelle und Hintergrundinformationen über die Autoren und ihre Werke, während das Nachwort einen aufschlussreichen Kommentar über die Bedeutung dieser Märchen im großen Schema der Literatur bietet.

Książka „Angielskie opowieści literackie XIX wieku” jest unikalnym zbiorem klasycznych bajek napisanych w języku angielskim, wraz z ich rosyjskimi przekładami literackimi. Ta publikacja jest cennym zasobem dla pedagogów językowych i studentów uniwersytetów humanitarnych, a także wszystkich, którzy kochają literaturę angielską. Książka zawiera utwory znanych autorów, takich jak Alfred Tennyson, których wiersze są prezentowane wraz z oryginalnymi tekstami. Fabuła obraca się wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Ponieważ technologie rozwijają się w bezprecedensowym tempie, ważne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę podróży czytelnika do świata angielskich bajek literackich. Przedmowa dostarcza informacji kontekstowych i tła o autorach i ich dziełach, podczas gdy po słowach oferuje wnikliwy komentarz na temat znaczenia tych opowieści w wielkim schemacie literatury.

הספר ”סיפורים ספרותיים אנגליים של המאה ה-XIX” הוא אוסף ייחודי של אגדות קלאסיות שנכתבו באנגלית, בליווי תרגומיהם הספרותיים לרוסית. פרסום זה הוא משאב חשוב עבור מחנכי שפה וסטודנטים של אוניברסיטאות הומניטריות, כמו גם עבור כל מי שאוהב ספרות אנגלית. הספר כולל יצירות של סופרים מפורסמים כמו אלפרד טניסון, ששיריו מוצגים יחד עם הטקסטים המקוריים. העלילה סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה כדי לשרוד בעולם משתנה במהירות. מאחר שטכנולוגיות מתפתחות בקצב חסר תקדים, חשוב לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות למסעו של הקורא אל עולם האגדות הספרותיות האנגליות. ההקדמה מספקת מידע קונטקסטואלי ורקע על המחברים ועל יצירותיהם, בעוד שהמילה הבאה מציעה פרשנות בעלת תובנה על משמעותם של סיפורים אלה בתוכנית הגדולה של הספרות.''

"XIX yüzyılın İngiliz edebi masalları" kitabı, Rusça edebi çevirileriyle birlikte İngilizce yazılmış klasik masalların eşsiz bir koleksiyonudur. Bu yayın, dil eğitimcileri ve insani yardım üniversitelerinin öğrencileri ile İngiliz edebiyatını seven herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, şiirleri orijinal metinlerle birlikte sunulan Alfred Tennyson gibi ünlü yazarların eserlerini içermektedir. Arsa, teknolojik evrim teması ve toplum üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Teknolojiler benzeri görülmemiş bir hızda geliştiğinden, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek önemlidir. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel oluşturabilir. Kitap, okuyucunun İngiliz edebi masallarının dünyasına yolculuğunun temelini oluşturan bir giriş ile başlıyor. Önsöz, yazarlar ve eserleri hakkında bağlamsal ve arka plan bilgileri sağlarken, sonsöz, bu masalların edebiyatın büyük şemasındaki önemi hakkında anlayışlı bir yorum sunar.

كتاب «الحكايات الأدبية الإنجليزية للقرن التاسع عشر» عبارة عن مجموعة فريدة من القصص الخيالية الكلاسيكية المكتوبة باللغة الإنجليزية، مصحوبة بترجماتها الأدبية الروسية. هذا المنشور هو مصدر قيم لمعلمي اللغة وطلاب الجامعات الإنسانية، وكذلك كل من يحب الأدب الإنجليزي. يتضمن الكتاب أعمالًا لمؤلفين مشهورين مثل ألفريد تينيسون، الذي يتم تقديم قصائده جنبًا إلى جنب مع النصوص الأصلية. تدور الحبكة حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة هذه العملية وفهمها من أجل البقاء في عالم سريع التغير. وبما أن التكنولوجيات تتطور بوتيرة لم يسبق لها مثيل، فمن المهم وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لرحلة القارئ إلى عالم القصص الخيالية الأدبية الإنجليزية. تقدم المقدمة معلومات سياقية وخلفية عن المؤلفين وأعمالهم، بينما تقدم الكلمة اللاحقة تعليقًا ثاقبًا على أهمية هذه الحكايات في المخطط الكبير للأدب.

"XIX 세기의 영어 문학 이야기" 라는 책은 러시아 문학 번역과 함께 영어로 작성된 독특한 고전 동화 모음입니다. 이 간행물은 언어 교육자와 인도주의 대학 학생들뿐만 아니라 영어 문학을 좋아하는 모든 사람들에게 유용한 자료입니다. 이 책에는 알프레드 테니슨 (Alfred Tennyson) 과 같은 유명한 작가들의 작품이 포함되어 있으며, 그의시는 원문과 함 음모는 기술 진화의 주제와 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해이 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 기술은 전례없는 속도로 발전하고 있기 때문에 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합의 기초가 될 수 있습니다. 이 책은 독자가 영어 문학 동화의 세계로의 여정을위한 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다. 서문은 저자와 그 작품에 대한 맥락과 배경 정보를 제공하는 반면, 그 이후는 위대한 문학 체계에서 이러한 이야기의 중요성에 대한 통찰력있는 논평을 제공합니다.

本「19世紀の英語文学物語」は、彼らのロシアの文学翻訳を伴って、英語で書かれた古典的なおとぎ話のユニークなコレクションです。この出版物は、言語教育者や人道大学の学生、そして英語文学を愛するすべての人にとって貴重な資料です。この本には、アルフレッド・テニソンのような著名な作家の作品が含まれており、その詩はオリジナルのテキストと共に提示されている。このプロットは、技術の進化と社会への影響をテーマに展開しています。著者は、急速に変化する世界で生き残るためには、このプロセスを研究し理解する必要があることを強調しています。技術はかつてないペースで発展しているので、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが重要です。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結の基礎となる可能性があります。この本は、読者が英語文学の童話の世界に入るための基礎を築くことから始まります。序文は著者とその作品に関する文脈的および背景的な情報を提供する一方で、余韻は文学の壮大なスキームにおけるこれらの物語の重要性についての洞察に富んだ解説を提供する。

「19世紀的英語文學故事」一書是用英語寫的經典故事的獨特集合，並附有俄語文學翻譯。該出版物是語言教育者和人文大學生以及所有熱愛英語文學的人們的寶貴資源。這本書包括阿爾弗雷德·坦尼森（Alfred Tennyson）等著名作家的作品，他的詩歌與原始歌詞一起呈現。該情節圍繞技術發展及其對社會的影響展開。作者強調有必要研究和理解這一過程，以便在快速變化的世界中生存。隨著技術以前所未有的速度發展，重要的是要發展個人範式，以感知現代知識的技術發展過程。這種模式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書從介紹開始，為讀者進入英國文學故事的世界奠定了基礎。前言包含有關作者及其作品的上下文和背景信息，而後記則對文學大綱中這些故事的含義提供了深刻的評論。