
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Англо-русский словарь по химии и переработке нефти...

Англо-русский словарь по химии и переработке нефти
Author: В.В. Кердинский
Year: 1979
Format: DJVU
File size: 18 MB
Language: RU + ENG

Year: 1979
Format: DJVU
File size: 18 MB
Language: RU + ENG

The dictionary is intended for specialists working in the field of petrochemistry and oil refining as well as for students studying these disciplines. It is also useful for experts in related fields such as geologists mineralogists and environmentalists who need to understand the language of petrochemistry and oil refining. The dictionary includes not only the most common terms but also those that are less known but necessary for understanding the essence of the technological process of developing modern knowledge. The dictionary is written in an accessible text format with simple and clear explanations of complex scientific concepts. The author's purpose is to help readers develop their own personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book 'Англорусский словарь по химии и переработке нефти' is a comprehensive reference guide for professionals and students in the field of petrochemistry and oil refining, providing over 60000 terms and definitions related to the technology of oil refineries, physical chemistry, chromatography, spectroscopy, and general technical terminology. The dictionary is designed to assist specialists and experts in related fields such as geologists, mineralogists, and environmentalists to understand the language of petrochemistry and oil refining, and to provide a solid foundation for the development of modern knowledge. The author emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. To achieve this goal, the author presents the material in an accessible and simplified text format, with clear explanations of complex scientific concepts.
Словарь предназначен для специалистов, работающих в области нефтехимии и нефтепереработки, а также для студентов, изучающих эти дисциплины. Он также полезен для экспертов в смежных областях, таких как геологи-минералоги и экологи, которым необходимо понимать язык нефтехимии и нефтепереработки. Словарь включает не только наиболее распространенные термины, но и те, которые менее известны, но необходимы для понимания сути технологического процесса развития современных знаний. Словарь написан в доступном текстовом формате с простыми и ясными объяснениями сложных научных понятий. Цель автора - помочь читателям выработать собственную личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга 'Англорусский словарь по химии и переработке нефти'является всесторонним справочником для профессионалов и студентов в области нефтехимии и очистки нефти, предоставляя более чем 60 000 условий и определений, связанных с технологией нефтеперерабатывающих заводов, физической химией, хроматографией, спектроскопией и общей технической терминологией. Словарь призван помочь специалистам и экспертам в смежных областях, таким как геологи, минералоги и экологи, понять язык нефтехимии и нефтепереработки, а также обеспечить прочную основу для развития современных знаний. Автор подчеркивает важность изучения и понимания эволюции технологий как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Для достижения этой цели автор представляет материал в доступном и упрощенном текстовом формате, с четкими пояснениями сложных научных концепций.
dictionnaire s'adresse aux professionnels de la pétrochimie et du raffinage ainsi qu'aux étudiants qui étudient ces disciplines. Il est également utile pour les experts dans des domaines connexes tels que les géologues-minéralogistes et les écologistes qui ont besoin de comprendre le langage de la pétrochimie et du raffinage du pétrole. dictionnaire comprend non seulement les termes les plus courants, mais aussi ceux qui sont moins connus, mais nécessaires pour comprendre l'essence du processus technologique de développement des connaissances modernes. dictionnaire est écrit dans un format de texte accessible avec des explications simples et claires de concepts scientifiques complexes. but de l'auteur est d'aider les lecteurs à développer leur propre paradigme personnel de perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre « Anglorush Dictionary on Petroleum Chemistry and Processing » est une référence complète pour les professionnels et les étudiants dans les domaines de la pétrochimie et du raffinage du pétrole, fournissant plus de 60 000 conditions et définitions liées à la technologie des raffineries, la chimie physique, la chromatographie, la spectroscopie et la terminologie technique générale. dictionnaire vise à aider les spécialistes et les experts dans des domaines connexes tels que les géologues, les minéralogistes et les écologistes à comprendre le langage de la pétrochimie et du raffinage du pétrole, et à fournir une base solide pour le développement des connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Pour atteindre cet objectif, l'auteur présente le matériel dans un format texte accessible et simplifié, avec des explications claires de concepts scientifiques complexes.
Diccionario está dirigido a profesionales que trabajan en el campo de la petroquímica y refinación, así como a estudiantes que estudian estas disciplinas. También es útil para expertos en campos relacionados, como geólogos mineralogistas y ecologistas, que necesitan entender el lenguaje de la petroquímica y la refinación de petróleo. diccionario incluye no sólo los términos más comunes, sino también los menos conocidos, pero necesarios para entender la esencia del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. diccionario está escrito en un formato de texto accesible con explicaciones simples y claras de conceptos científicos complejos. objetivo del autor es ayudar a los lectores a desarrollar su propio paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro 'Diccionario anglorusano sobre química y refinación de petróleo'es una guía integral para profesionales y estudiantes en petroquímica y purificación de petróleo, proporcionando más de 60.000 condiciones y definiciones relacionadas con la tecnología de refinerías, química física, cromatografía, espectroscopia y terminología técnica general. diccionario está diseñado para ayudar a especialistas y expertos en áreas relacionadas, como geólogos, mineralogistas y ecologistas, a comprender el lenguaje de la petroquímica y la refinación, y proporcionar una base sólida para el desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Para lograr este objetivo, el autor presenta el material en un formato textual accesible y simplificado, con explicaciones claras de conceptos científicos complejos.
O dicionário é destinado a profissionais que trabalham na área de petroquímica e refinaria e estudantes que estudam essas disciplinas. Ele também é útil para especialistas em áreas adjacentes, como geólogos minerais e ambientalistas, que precisam entender a linguagem petroquímica e refinaria. O dicionário inclui não apenas os termos mais comuns, mas também aqueles que são menos conhecidos, mas essenciais para compreender a essência do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O dicionário é escrito em texto acessível, com explicações simples e claras de conceitos científicos complexos. O objetivo do autor é ajudar os leitores a desenvolver seu próprio paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro «Dicionário Inglês sobre Química e Refino de Petróleo» é um guia completo para profissionais e estudantes de petroquímica e limpeza de petróleo, fornecendo mais de 60.000 condições e definições relacionadas com tecnologia de refinarias, química física, cromatografia, espectroscopia e terminologia técnica geral. O dicionário é projetado para ajudar especialistas e especialistas em áreas adjacentes, como geólogos, minerais e ambientalistas, a compreender a linguagem petroquímica e refinaria, além de fornecer uma base sólida para o desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra. Para alcançar esse objetivo, o autor apresenta o material em um formato de texto acessível e simplificado, com explicações claras de conceitos científicos complexos.
Il dizionario è destinato ai professionisti della petrolchimica e della raffinazione e agli studenti che studiano queste discipline. È anche utile per gli esperti di settori correlati, come i geologi minerali e gli ambientalisti, che devono comprendere il linguaggio della petrolchimica e della raffinazione. Il dizionario include non solo i termini più comuni, ma anche quelli meno noti, ma necessari per comprendere la natura del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il dizionario è scritto in un formato di testo accessibile con spiegazioni semplici e chiare di concetti scientifici complessi. Lo scopo dell'autore è quello di aiutare i lettori a sviluppare il proprio paradigma personale di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro «Il dizionario inglese per la chimica e la trasformazione del petrolio» è una guida completa per professionisti e studenti nel campo della petrolchimica e della pulizia del petrolio, fornendo oltre 60.000 condizioni e definizioni relative alla tecnologia delle raffinerie, chimica fisica, cromatografia, spettroscopia e terminologia tecnica generale. Il dizionario è progettato per aiutare gli esperti e gli esperti in settori correlati, come geologi, minerali ed ambientalisti, a comprendere il linguaggio della petrolchimica e della raffinazione e a fornire solide basi per lo sviluppo delle conoscenze moderne. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Per raggiungere questo obiettivo, l'autore presenta il materiale in un formato di testo accessibile e semplificato, con una chiara spiegazione di concetti scientifici complessi.
Das Wörterbuch richtet sich an Fachleute, die auf dem Gebiet der Petrochemie und Raffination tätig sind, sowie an Studenten, die diese Disziplinen studieren. Es ist auch nützlich für Experten in verwandten Bereichen wie Geologen-Mineralogen und Umweltschützern, die die Sprache der Petrochemie und Raffinerie verstehen müssen. Das Wörterbuch enthält nicht nur die häufigsten Begriffe, sondern auch solche, die weniger bekannt sind, aber notwendig sind, um das Wesen des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Das Wörterbuch ist in einem zugänglichen Textformat mit einfachen und klaren Erklärungen komplexer wissenschaftlicher Konzepte geschrieben. Das Ziel des Autors ist es, den sern zu helfen, ihr eigenes persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch Anglorus Dictionary on Petroleum Chemistry and Processing ist ein umfassendes Nachschlagewerk für Fachleute und Studenten auf dem Gebiet der Petrochemie und Ölreinigung und bietet mehr als 60.000 Bedingungen und Definitionen im Zusammenhang mit Raffinerietechnologie, physikalischer Chemie, Chromatographie, Spektroskopie und allgemeiner technischer Terminologie. Das Wörterbuch soll Fachleuten und Experten in verwandten Bereichen wie Geologen, Mineralogen und Umweltschützern helfen, die Sprache der Petrochemie und der Raffination zu verstehen und eine solide Grundlage für die Entwicklung modernen Wissens zu schaffen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Um dieses Ziel zu erreichen, präsentiert der Autor das Material in einem zugänglichen und vereinfachten Textformat mit klaren Erklärungen komplexer wissenschaftlicher Konzepte.
Słownik przeznaczony jest dla specjalistów pracujących w dziedzinie petrochemii i rafinacji ropy naftowej, a także dla studentów studiujących te dyscypliny. Jest również przydatny dla ekspertów z pokrewnych dziedzin, takich jak geolodzy mineralni i ekolodzy, którzy muszą zrozumieć język petrochemii i rafinacji. Słownik obejmuje nie tylko najczęstsze terminy, ale także te, które są mniej znane, ale są niezbędne do zrozumienia istoty procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Słownik jest napisany w dostępnym formacie tekstowym z prostymi i jasnymi wyjaśnieniami złożonych koncepcji naukowych. Celem autora jest pomoc czytelnikom w opracowaniu własnego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Angielski Słownik Chemii i Rafinacji Ropy Naftowej jest kompleksowym odniesieniem dla specjalistów w zakresie rafinacji petrochemii i ropy naftowej oraz studentów, zapewniając ponad 60 000 warunków i definicji związanych z technologią rafineryjną, chemią fizyczną, chromatografią, spektroskopią i ogólną terminologią techniczną. Słownik ma pomóc specjalistom i ekspertom w pokrewnych dziedzinach, takich jak geolodzy, mineralodzy i ekolodzy, zrozumieć język petrochemii i rafinacji ropy naftowej, a także zapewnić solidne podstawy do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla znaczenie studiowania i rozumienia ewolucji technologii jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Aby osiągnąć ten cel, autor przedstawia materiał w dostępnym i uproszczonym formacie tekstowym, zawierającym jasne wyjaśnienia złożonych koncepcji naukowych.
המילון מיועד למומחים העוסקים בתחום הפטרוכימיה וזיקוק הנפט, וכן לתלמידים הלומדים דיסציפלינות אלה. היא שימושית גם למומחים בתחומים קשורים כמו מינרלים גאולוגים ואקולוגים שצריכים להבין את השפה של פטרוכימיקלים וזיקוק. המילון כולל לא רק את המונחים הנפוצים ביותר, אלא גם את אלה שפחות ידועים, אלא הכרחיים להבנת מהות התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. המילון נכתב בפורמט טקסט נגיש עם הסברים פשוטים וברורים של מושגים מדעיים מורכבים. מטרת המחבר היא לעזור לקוראים לפתח פרדיגמה אישית משלהם של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. המילון האנגלי לכימיה וזיקוק פטרוליום (באנגלית: English Dictionary of Petroleum Chemistry and Refining) הוא ספר עיון מקיף של אנשי מקצוע וזיקוק נפט, המספק למעלה מ-60,000 תנאים והגדרות הקשורים לטכנולוגיית הזיקוק, כימיה פיזיקלית, כרומטוגרפיה, ספקטרוסקופיה ומינוח טכני כללי. המילון נועד לסייע למומחים ומומחים בתחומים הקשורים, כגון גאולוגים, מינרלוגים ואקולוגים, להבין את שפת הפטרוכימיה וזיקוק הנפט, כמו גם לספק בסיס מוצק לפיתוח הידע המודרני. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדותה של האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה. כדי להשיג מטרה זו, מציג המחבר את החומר בפורמט טקסט נגיש ומופשט, עם הסברים ברורים של מושגים מדעיים מורכבים.''
Sözlük petrokimya ve petrol arıtma alanında çalışan uzmanlar için, hem de bu disiplinleri okuyan öğrenciler için tasarlanmıştır. Ayrıca, petrokimyasalların ve rafine etmenin dilini anlaması gereken mineral jeologları ve ekolojistler gibi ilgili alanlardaki uzmanlar için de yararlıdır. Sözlük sadece en yaygın terimleri değil, aynı zamanda daha az bilinen terimleri de içerir, ancak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin özünü anlamak için gereklidir. Sözlük, karmaşık bilimsel kavramların basit ve net açıklamalarıyla erişilebilir bir metin formatında yazılmıştır. Yazarın amacı, okuyucuların, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kendi kişisel algı paradigmasını geliştirmelerine yardımcı olmaktır. The English Dictionary of Petroleum Chemistry and Refining, rafineri teknolojisi, fiziksel kimya, kromatografi, spektroskopi ve genel teknik terminoloji ile ilgili 60.000'den fazla koşul ve tanım sağlayan petrokimya ve petrol rafineri uzmanları ve öğrencileri için kapsamlı bir referanstır. Sözlük, jeologlar, mineralologlar ve ekolojistler gibi ilgili alanlardaki uzmanlara ve uzmanlara, petrokimya ve petrol rafine etme dilini anlamalarına ve modern bilginin gelişimi için sağlam bir temel sağlamalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Yazar, teknolojinin evrimini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu amaca ulaşmak için, yazar materyali karmaşık bilimsel kavramların net açıklamalarıyla erişilebilir ve basitleştirilmiş bir metin formatında sunar.
القاموس مخصص للأخصائيين العاملين في مجال البتروكيمياء وتكرير النفط، وكذلك للطلاب الذين يدرسون هذه التخصصات. كما أنه مفيد للخبراء في المجالات ذات الصلة مثل علماء الجيولوجيا المعدنية وعلماء البيئة الذين يحتاجون إلى فهم لغة البتروكيماويات والتكرير. لا يتضمن القاموس المصطلحات الأكثر شيوعًا فحسب، بل يشمل أيضًا المصطلحات الأقل شهرة، ولكنها ضرورية لفهم جوهر العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. القاموس مكتوب في شكل نص يسهل الوصول إليه مع تفسيرات بسيطة وواضحة للمفاهيم العلمية المعقدة. هدف المؤلف هو مساعدة القراء على تطوير نموذجهم الشخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يعد القاموس الإنجليزي للكيمياء البترولية والتكرير مرجعًا شاملاً لمهنيي وطلاب تكرير البتروكيماويات والبترول، حيث يوفر أكثر من 60.000 شرطًا وتعريفًا متعلقًا بتكنولوجيا التكرير والكيمياء الفيزيائية والكروماتوغرافيا والتحليل الطيفي والمصطلحات التقنية العامة. يهدف القاموس إلى مساعدة المتخصصين والخبراء في المجالات ذات الصلة، مثل الجيولوجيين وعلماء المعادن وعلماء البيئة، على فهم لغة الكيمياء البترولية وتكرير النفط، فضلاً عن توفير أساس متين لتطوير المعرفة الحديثة. يؤكد المؤلف على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ولتحقيق هذا الهدف، يعرض المؤلف المواد في شكل نص يسهل الوصول إليه ومبسط، مع شروح واضحة للمفاهيم العلمية المعقدة.
사전은 석유 화학 및 정유 분야에서 일하는 전문가와 이러한 분야를 연구하는 학생들을위한 것입니다. 석유 화학 및 정제의 언어를 이해해야하는 광물 지질 학자 및 생태 학자와 같은 관련 분야의 전문가에게도 유용합니다. 사전에는 가장 일반적인 용어뿐만 아니라 잘 알려지지 않은 용어도 포함되어 있지만 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스의 본질을 이해하는 데 필요합니다. 사전은 복잡한 과학적 개념에 대한 간단하고 명확한 설명과 함께 액세스 가능한 텍스트 형식으로 작 저자의 목표는 독자들이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임을 개발하도록 돕는 것입니다. 석유 화학 및 정제 영어 사전은 정유 기술, 물리 화학, 크로마토 그래피, 분광법 및 일반 기술 용어와 관련된 60,000 개 이상의 조건과 정의를 제공하는 석유 화학 및 석유 정제 전문가 및 학생을위한 포괄적 인 참조입니다. 이 사전은 지질 학자, 광물 학자 및 생태 학자와 같은 관련 분야의 전문가 및 전문가가 석유 화학 및 정유 언어를 이해하고 현대 지식 개발을위한 견고한 기반을 제공하도록 돕기위한 것입니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 목표를 달성하기 위해 저자는 복잡한 과학적 개념에 대한 명확한 설명과 함께 자료를 액세스 가능하고 단순화 된 텍스트 형식으로 제시합
この辞書は、石油化学および石油精製の分野で働く専門家と、これらの分野を学ぶ学生を対象としています。石油化学や精製の言語を理解する必要がある鉱物地質学者や生態学者などの関連分野の専門家にも役立ちます。辞書には、最も一般的な用語だけでなく、あまり知られていないものも含まれていますが、現代の知識を開発する技術プロセスの本質を理解するために必要です。辞書は、複雑な科学的概念を簡単かつ明確に説明したアクセス可能なテキスト形式で書かれています。著者の目標は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の独自の個人的パラダイムを開発することです。石油化学および精製の英語辞書は、石油化学および石油精製の専門家と学生のための包括的な参照であり、精製技術、物理化学、クロマトグラフィー、分光法、および一般的な技術用語に関連する60,000以上の条件と定義を提供します。この辞書は、地質学者、鉱物学者、生態学者などの関連分野の専門家や専門家が石油化学と石油精製の言語を理解し、現代の知識の発展のための確かな基礎を提供することを目的としています。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての技術の進化を研究し理解することの重要性を強調しています。この目標を達成するために、著者は、複雑な科学的概念の明確な説明と、アクセス可能で簡略化されたテキスト形式で資料を提示します。
該詞典面向從事石化和煉油工作的專業人員以及學習這些學科的學生。它對於相關領域的專家也很有用,例如礦物學家和生態學家,他們需要了解石化和煉油的語言。該詞典不僅包括最常見的術語,還包括那些鮮為人知的術語,但對於理解現代知識發展的技術過程的本質至關重要。該詞典以可用的文本格式編寫,對復雜的科學概念進行了簡單明了的解釋。作者的目的是幫助讀者發展自己的個人範式,將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。《盎格魯化學和石油加工詞典》一書為石化和石油凈化領域的專業人士和學生提供了全面的參考資料,提供了與煉油廠技術,物理化學,色譜學,光譜學和一般技術術語相關的60,000多種條件和定義。該詞典旨在幫助地質學家,礦物學家和生態學家等相關領域的專家和專家了解石化和煉油的語言,並為現代知識的發展提供堅實的基礎。作者強調了研究和理解技術演變作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。為了實現這一目標,作者以易於訪問和簡化的文本格式提供了材料,並對復雜的科學概念進行了明確的解釋。
