The book 'Архівні центри української еміграції створення функціонування доля документальних колекцій' (Archival Centers of Ukrainian Emigration: Creation, Functioning, and Fate of Documentary Collections) by украинскийУ монографії викладено результати комплексного дослідження історії створення та функціонування архівних осередків української політичної еміграції в країнах Європи у міжвоєнний період, відтворено процес комплектування та організацію зберігання їхніх документальних фондів, досліджено обставини та шляхи переміщення українських еміграційних колекцій у роки Другої світової війни та в повоєнний період, їх засекречення, опрацювання й використання. ка здійснила реконструкцію складу документальних колекцій міжвоєнного періоду Українського національного музею-архіву, Українського історичного кабінету та Музею визвольної боротьби України в Празі, Української бібліотеки ім. С. Петлюри в Парижі. У книзі висвітлено також історію становлення та специфіку діяльності українських архівних центрів на північноамериканському континенті у другій половині XX ст. is a comprehensive study of the history of the creation and functioning of archival centers of Ukrainian political emigration in European countries during the interwar period. The monograph provides an in-depth examination of the process of acquiring and organizing the storage of documentary funds, as well as the circumstances and ways of moving Ukrainian emigration collections during the Second World War and in the postwar period. The author meticulously reconstructs the composition of the documentary collections of the interwar period, including the Ukrainian National Museum/Archive and the Ukrainian Historical Cabinet in Prague, and the Ukrainian Library named after Petlyura in Paris. The book also delves into the history of the formation and specifics of the activities of Ukrainian archival centers on the North American continent in the second half of the 20th century.

книга 'Архівні центри української еміграції створення функціонування доля документальних колекцій'(Архивные Центры украинской Эмиграции: Создание, функционирование и судьба документальных коллекций) украинскийУ монографії викладено результати комплексного дослідження історії створення та функціонування архівних осередків української політичної еміграції в країнах Європи у міжвоєнний період, відтворено процес комплектування та організацію зберігання їхніх документальних фондів, досліджено обставини та шляхи переміщення українських еміграційних колекцій у роки Другої світової війни та в повоєнний період, їх засекречення, опрацювання й використання. ка здійснила реконструкцію складу документальних колекцій міжвоєнного періоду Українського національного музею-архіву, Українського історичного кабінету та Музею визвольної боротьби України в Празі, Української бібліотеки ім. С. Петлюри в Парижі. У книзі висвітлено також історію становлення та специфіку діяльності українських архівних центрів на північноамериканському континенті у другій половині XX ст. , une étude complète de l'histoire de la création et du fonctionnement des centres d'archives de l'émigration politique ukrainienne dans les pays européens entre les guerres. La monographie fournit une expertise approfondie du processus d'acquisition et d'organisation des fonds documentaires, ainsi que des circonstances et des moyens de déplacer les collections d'émigration ukrainiennes pendant la Seconde Guerre mondiale et l'après-guerre. L'auteur reconstruit scrupuleusement la composition des collections documentaires de l'entre-deux-guerres, y compris le Musée national ukrainien/Archives et le Cabinet historique ukrainien à Prague, la Bibliothèque ukrainienne Petlura à Paris. livre s'intéresse également à l'histoire et à la spécificité des centres d'archives ukrainiens sur le continent nord-américain au cours de la deuxième moitié du XXe siècle.

Buch „Archivische Zentren der ukrainischen Emigration“ (Archivzentren der ukrainischen Emigration: Die Schaffung, das Funktionieren und das Schicksal der dokumentarischen Sammlungen) UkrainischDie Monographie hat das Ergebnis eines komplexen Nacherfolgs in der Geschichte jener Funktsionuvannie der archaischen Übertragung in der Ukraine in den Gebieten von Europi in der Nähe von anderen Ländern gefunden Das Ganze ist jene Organization, das Ganze ist die dokumentarische Fondie, das Ganze ist die Ausstattung jener Hüte, die der Ukrainer an den Felsen des Anderen Bundes, das ist das letzte Mal, das ist die Geheimhaltung, oprazjuvanie y vikoristannya. Es wurde ein Reenactment des Archivs der dokumentarischen Sammlungen des Nationalen Museums der Ukraine, des Nationalen Museums der Ukraine, des Historischen Kabinetts der Ukraine und des Museums der Viswolny-Borotbi der Ukraine in Prasi, der Ukrainischen Bibliothek durchgeführt im. S. Petliuri in Paris. In der zweiten Hälfte des XX Jahrhunderts , eine umfassende Untersuchung der Geschichte der Schaffung und des Funktionierens von Archivzentren der ukrainischen politischen Emigration in europäischen Ländern in der Zeit zwischen den Kriegen. Die Monographie bietet eine eingehende Untersuchung des Prozesses des Erwerbs und der Organisation der Aufbewahrung von Dokumentationsmitteln sowie der Umstände und Methoden der Verlagerung der ukrainischen Emigrationssammlungen während des Zweiten Weltkriegs und in der Nachkriegszeit. Der Autor rekonstruiert akribisch die Zusammensetzung der dokumentarischen Sammlungen der Zwischenkriegszeit, darunter das Ukrainische Nationalmuseum/Archiv und das Ukrainische Historische Kabinett in Prag, die Ukrainische Petljura-Bibliothek in Paris. Das Buch befasst sich auch mit der Entstehungsgeschichte und den Besonderheiten der Aktivitäten ukrainischer Archivzentren auf dem nordamerikanischen Kontinent in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

הספר "Arkharustvnusion vnsuit centres ukraїnskoї emіgratsії wings funktswirtsvannya ship of documentary kolektserversony y (Archival Centers of Oxian Emigration): יצירה, תפקוד וגורל האוספים התיעודיים) לאוקראינית של מונוקולומנס ויקלדנו תוצאותיו מורכבות a _ stor stvorenya ukra m'nsko . תהליך komplektuvanya דוקומנטרי כלשהו, מכשול שדרכים ukra @ nsky זה לסרט תיעודי במחסן Ukra × nsky , Ukra × nsky _ storichny ס. פטיורי בפריז-סטו. at kniz _ takozh stenovlenya כי ukra × nsky ביבשת _ at polovin _ the XX article TR>> td bgcolor = DFDFD ”רמה” = ”שמאל”> חקירה מקיפה של ההיסטוריה של היצירה ותפקוד מרכזי הארכיון של האמיגרס האוקראיני במדינות אירופה בתקופה שבין המלחמות. המונוגרפיה מספקת בחינה מעמיקה של תהליך רכישת וארגון האחסון של קרנות תיעודיות, כמו גם הנסיבות והשיטות להעברת אוספי ההגירה האוקראינים במהלך מלחמת העולם השנייה ובתקופה שלאחר המלחמה. המחבר משחזר בקפדנות את האוספים התיעודיים של התקופה הבין-מלחמתית, כולל המוזיאון הלאומי/ארכיון האוקראיני והקבינט ההיסטורי האוקראיני בפראג, הספרייה האוקראינית פטליורה בפריז. הספר גם מתעמק בהיסטוריה של היווצרותם והפרטם של מרכזי הארכיון האוקראינים ביבשת צפון אמריקה במחצית השנייה של המאה ה-20.''

kitap 'Arkhіvnі merkezleri ukraїnskoї emіgratsії kanatları funktsіonuvannya belgesel kolektsіy payı'(Ukrayna Göç Arşiv Merkezleri: Yaratılış, işleyişi ve belgesel koleksiyonları kaderi) monokolümns bir ukrainsky vikladeno sonucu karmaşık a _ stor stvorennya ukra § nsko = vropa kra § na at , süreç komplektuvannya § khn _ kh belgesel , obstavin bu şekilde ukra § nsky Drugo'nun kaderlerinde povo nny , § kh zasekrechennya, opratsyuvannya y vikoristannya. Bu bir depo belgeseli Ukra § nsky , Ukra § nsky _ storichny, vizvolno Müzesi'ne bir Ukra § ni'nin Praz , Ukra § nsko _ m'deki borotb. Parizhі'daki S. Petliuri. At kniz _ takozh stanovlennya that to a ukra § nsky on the continent _ at polovin _ the XX article