The collection includes 15 books written by the author over 30 years, from 1964 to 1994. The stories are united by the idea of ​​the development of technical progress and its impact on society and the individual. Balashov's works are characterized by a deep understanding of the technological process and the ability to predict the future. In his works, the author emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution, as it is the key to the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The collection includes both science fiction and fantasy stories, each of which reveals a different aspect of the technological process and its impact on society. The main characters of the works are engineers, scientists, and inventors who create new technologies that change the world. The author shows how technology can be used for good or evil, depending on the intentions of those who use it. He also highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process and its impact on society. In the book, Balashov argues that the only way to ensure the survival of humanity is to develop a personal paradigm for understanding the technological process and its impact on society.

В сборник вошли 15 книг, написанных автором за 30 лет, с 1964 по 1994 год. Истории объединены идеей развития технического прогресса и его влияния на общество и личность. Для работ Балашова характерно глубокое понимание технологического процесса и умение предсказывать будущее. В своих работах автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, так как это ключ к выживанию человечества и единству людей в воюющем мире. В сборник вошли как научно-фантастические, так и фэнтезийные рассказы, каждый из которых раскрывает разный аспект технологического процесса и его влияние на общество. Главные герои работ - инженеры, ученые, изобретатели, создающие новые технологии, меняющие мир. Автор показывает, как можно использовать технологии во благо или зло, в зависимости от намерений тех, кто их использует. Он также подчеркивает важность разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса и его влияния на общество. В книге Балашов утверждает, что единственный способ обеспечить выживание человечества - выработать личную парадигму понимания технологического процесса и его влияния на общество.

La collection comprend 15 livres écrits par l'auteur en 30 ans, de 1964 à 1994. s histoires sont unies par l'idée de développer le progrès technologique et son impact sur la société et la personne. s travaux de Balashov se caractérisent par une compréhension approfondie du processus technologique et une capacité à prédire l'avenir. Dans ses travaux, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, car c'est la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde en guerre. recueil comprend à la fois des histoires de science-fiction et de fantaisie, chacune révélant un aspect différent du processus technologique et son impact sur la société. s principaux protagonistes sont les ingénieurs, les scientifiques, les inventeurs qui créent de nouvelles technologies qui changent le monde. L'auteur montre comment la technologie peut être utilisée pour le bien ou le mal, en fonction des intentions de ceux qui l'utilisent. Il souligne également l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique et de son impact sur la société. Dans le livre, Balashov affirme que la seule façon d'assurer la survie de l'humanité est de développer un paradigme personnel de compréhension du processus technologique et de son impact sur la société.

La colección incluye 15 libros escritos por el autor en 30 , desde 1964 hasta 1994. historias están unidas por la idea de desarrollar el progreso tecnológico y su impacto en la sociedad y el individuo. obras de Balashov se caracterizan por una profunda comprensión del proceso tecnológico y la capacidad de predecir el futuro. En sus obras, el autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, ya que es clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. La colección incluye historias tanto de ciencia ficción como de fantasía, cada una de las cuales revela un aspecto diferente del proceso tecnológico y su impacto en la sociedad. protagonistas de las obras son ingenieros, científicos, inventores, creando nuevas tecnologías que cambian el mundo. autor muestra cómo se puede utilizar la tecnología para bien o para mal, dependiendo de las intenciones de quienes la utilizan. También destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico y su impacto en la sociedad. En el libro, Balashov afirma que la única manera de asegurar la supervivencia de la humanidad es desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico y su impacto en la sociedad.

A compilação inclui 15 livros escritos pelo autor em 30 anos, de 1964 a 1994. As histórias estão unidas pela ideia de desenvolver o progresso tecnológico e sua influência na sociedade e na personalidade. O trabalho de Balashov é caracterizado pela compreensão profunda do processo tecnológico e pela habilidade de prever o futuro. Em seus trabalhos, o autor enfatiza a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, uma vez que esta é a chave para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. A compilação inclui histórias de ficção científica e fantasia, cada uma revelando um aspecto diferente do processo tecnológico e seus efeitos na sociedade. Os protagonistas são engenheiros, cientistas, inventores que criam novas tecnologias que mudam o mundo. O autor mostra como a tecnologia pode ser usada para o bem ou para o mal, dependendo das intenções de quem a usa. Ele também ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico e sua influência na sociedade. No livro, Balashov afirma que a única maneira de garantir a sobrevivência da humanidade é desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico e sua influência na sociedade.

La raccolta include 15 libri scritti dall'autore in 30 anni, dal 1964 al 1994. storie sono unite dall'idea di sviluppare il progresso tecnologico e la sua influenza sulla società e sulla personalità. Il lavoro di Balashov è caratterizzato da una profonda comprensione del processo tecnologico e dalla capacità di prevedere il futuro. Nel suo lavoro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, poiché è la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone nel mondo in guerra. La raccolta include racconti di fantascienza e fantascienza, ognuno dei quali rivela un aspetto diverso del processo tecnologico e il suo impatto sulla società. I protagonisti sono ingegneri, scienziati, inventori che creano nuove tecnologie che cambiano il mondo. L'autore mostra come è possibile utilizzare la tecnologia per il bene o il male, a seconda delle intenzioni di chi li utilizza. Sottolinea anche l'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico e del suo impatto sulla società. Nel libro Balashov sostiene che l'unico modo per garantire la sopravvivenza dell'umanità è sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico e il suo impatto sulla società.

Die Sammlung umfasst 15 Bücher, die der Autor in 30 Jahren, von 1964 bis 1994, geschrieben hat. Die Geschichten sind durch die Idee der Entwicklung des technischen Fortschritts und seiner Auswirkungen auf Gesellschaft und Persönlichkeit vereint. Balashovs Werke zeichnen sich durch ein tiefes Verständnis des technologischen Prozesses und die Fähigkeit aus, die Zukunft vorherzusagen. In seinen Arbeiten betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution der Technologie zu studieren und zu verstehen, da dies der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt ist. Die Sammlung umfasst sowohl Science-Fiction- als auch Fantasy-Geschichten, die jeweils einen anderen Aspekt des technologischen Prozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft enthüllen. Die Hauptfiguren der Arbeiten sind Ingenieure, Wissenschaftler, Erfinder, die neue Technologien schaffen, die die Welt verändern. Der Autor zeigt, wie Technologie für Gut oder Böse verwendet werden kann, abhängig von den Absichten derer, die sie verwenden. Er betont auch die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung eines technologischen Prozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. In dem Buch argumentiert Balashov, dass der einzige Weg, das Überleben der Menschheit zu sichern, darin besteht, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft zu entwickeln.

Kolekcja zawiera 15 książek napisanych przez autora ponad 30 lat, w latach 1964-1994. Historie łączy idea rozwoju postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo i osobowość. Prace Balaszowa charakteryzują się głębokim zrozumieniem procesu technologicznego i umiejętnością przewidywania przyszłości. W swoich pracach autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, ponieważ jest to klucz do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Kolekcja obejmuje zarówno historie science fiction, jak i fantasy, z których każda ujawnia inny aspekt procesu technologicznego i jego wpływ na społeczeństwo. Głównymi bohaterami prac są inżynierowie, naukowcy, wynalazcy, którzy tworzą nowe technologie, które zmieniają świat. Autor pokazuje, jak technologia może być wykorzystywana do dobra lub zła, w zależności od intencji tych, którzy jej używają. Podkreśla również znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. W książce Balaszow twierdzi, że jedynym sposobem zapewnienia przetrwania ludzkości jest opracowanie osobistego paradygmatu zrozumienia procesu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo.

האוסף כולל 15 ספרים שנכתבו על ידי הסופר במשך 30 שנה, מ-1964 עד 1994. סיפורים מאוחדים על ידי הרעיון של התפתחות של התקדמות טכנולוגית והשפעתה על החברה והאישיות. עבודותיו של בלשוב מאופיינות בהבנה עמוקה של התהליך הטכנולוגי והיכולת לחזות את העתיד. ביצירותיו מדגיש המחבר את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, מאחר שזהו המפתח להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. האוסף כולל גם סיפורי מדע בדיוני וגם סיפורי פנטזיה, אשר כל אחד מהם חושף היבט שונה של התהליך הטכנולוגי והשפעתו על החברה. הדמויות העיקריות בעבודה הן מהנדסים, מדענים, ממציאים שיוצרים טכנולוגיות חדשות שמשנות את העולם. המחבר מראה כיצד ניתן להשתמש בטכנולוגיה לטוב או לרע, בהתאם לכוונותיהם של המשתמשים בה. הוא גם מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך טכנולוגי והשפעתה על החברה. בספר טוען בלשוב כי הדרך היחידה להבטיח את הישרדות האנושות היא לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי והשפעתו על החברה.''

Koleksiyon, yazarın 1964'ten 1994'e kadar 30 yıl boyunca yazdığı 15 kitabı içermektedir. Hikayeler, teknolojik ilerlemenin gelişimi ve toplum ve kişilik üzerindeki etkisi fikriyle birleştirilir. Balaşov'un eserleri, teknolojik sürecin derin bir anlayışı ve geleceği tahmin etme yeteneği ile karakterize edilir. Eserlerinde yazar, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir dünyada insanların birliğinin anahtarıdır. Koleksiyon, her biri teknolojik sürecin farklı bir yönünü ve toplum üzerindeki etkisini ortaya koyan bilim kurgu ve fantezi hikayelerini içeriyor. Çalışmanın ana karakterleri, dünyayı değiştiren yeni teknolojiler yaratan mühendisler, bilim adamları, mucitlerdir. Yazar, teknolojinin, onu kullananların niyetlerine bağlı olarak, iyi ya da kötü için nasıl kullanılabileceğini gösterir. Ayrıca, teknolojik bir sürecin algılanması ve toplum üzerindeki etkisi için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitapta Balashov, insanlığın hayatta kalmasını sağlamanın tek yolunun teknolojik süreci ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu savunuyor.

تضم المجموعة 15 كتابًا كتبها المؤلف على مدى 30 عامًا، من عام 1964 إلى عام 1994. تتحد القصص بفكرة تطور التقدم التكنولوجي وتأثيره على المجتمع والشخصية. تتميز أعمال بالاشوف بفهم عميق للعملية التكنولوجية والقدرة على التنبؤ بالمستقبل. يؤكد المؤلف في أعماله على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، لأن هذا هو مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. تتضمن المجموعة قصصًا من الخيال العلمي والخيال، يكشف كل منها عن جانب مختلف من العملية التكنولوجية وتأثيرها على المجتمع. الشخصيات الرئيسية في العمل هم المهندسون والعلماء والمخترعون الذين يبتكرون تقنيات جديدة تغير العالم. يوضح المؤلف كيف يمكن استخدام التكنولوجيا للخير أو الشر، اعتمادًا على نوايا أولئك الذين يستخدمونها. كما يؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية وأثرها على المجتمع. يجادل بالاشوف في الكتاب بأن الطريقة الوحيدة لضمان بقاء البشرية هي تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية وتأثيرها على المجتمع.

이 컬렉션에는 1964 년부터 1994 년까지 30 년 동안 저자가 쓴 15 권의 책이 포함되어 있습니다. 이야기는 기술 진보의 발전과 사회와 성격에 미치는 영향에 의해 통합됩니다. Balashov의 연구는 기술 프로세스에 대한 깊은 이해와 미래를 예측하는 능력이 특징입니다. 그의 작품에서 저자는 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일의 열쇠이기 때문에 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 컬렉션에는 공상 과학 소설과 판타지 이야기가 모두 포함되어 있으며, 각 이야기는 기술 프로세스의 다른 측면과 사회에 미치는 영향을 보여줍니다. 이 작업의 주요 특징은 세상을 변화시키는 새로운 기술을 개발하는 엔지니어, 과학자, 발명가입니다. 저자는 기술을 사용하는 사람들의 의도에 따라 기술을 선과 악에 어떻게 사용할 수 있는지 보여줍니다. 또한 기술 프로세스에 대한 인식과 사회에 미치는 영향에 대한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책에서 Balashov는 인류의 생존을 보장하는 유일한 방법은 기술 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이라고 주장합니다.

このコレクションには、1964から1994までの30間にわたって著者によって書かれた15冊の本が含まれています。物語は、技術の進歩と社会と人格への影響の発展のアイデアによって団結しています。バラショフの作品は、技術プロセスを深く理解し、未来を予測する能力を特徴としています。彼の作品では、これが人類の生存と戦争世界における人々の団結の鍵であるため、技術の進化の過程を研究し、理解する必要性を強調しています。このコレクションにはSFとファンタジーの両方のストーリーが含まれており、それぞれがテクノロジーのプロセスと社会への影響の異なる側面を明らかにしています。作品の主人公は、世界を変える新しい技術を生み出すエンジニア、科学者、発明家です。著者は、それを使用する人の意図に応じて、技術がどのように善または悪に使用できるかを示しています。彼はまた、技術プロセスの認識と社会への影響のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。本の中で、バラショフは、人類の存続を確実にする唯一の方法は、技術的プロセスと社会への影響を理解するための個人的なパラダイムを開発することであると主張しています。