The book is about the Belarusian folk dances, horo and games. It includes historical and ethnographic information, descriptions of dance compositions, detailed movement examples, and musical accompaniment samples. The manual is intended for students, teachers, choreographers, and culture enthusiasts. 'Белорусские народные танцы хороводы игры' = The book "Белорусские народные танцы хороводы игры" (Belarusian Folk Dances and Games) is a comprehensive guide to the rich and diverse world of Belarusian traditional dances and games. This manual is designed for both students and educators, as well as professional choreographers and culture enthusiasts who are interested in exploring the unique and vibrant heritage of Belarusian folklore. The book begins with an introduction to the history and ethnography of Belarusian folk dances, providing a solid foundation for understanding the cultural context and significance of these traditions. The author then delves into the specific dances and games, describing each one in detail and offering insights into their origins, meanings, and variations. The text is accompanied by detailed movement examples and musical accompaniments, allowing readers to fully appreciate the beauty and complexity of these art forms. The first section of the book focuses on the horo, a traditional Belarusian dance that is characterized by intricate footwork and graceful movements.

Книга о белорусских народных танцах, хоро и играх. Он включает в себя исторические и этнографические сведения, описания танцевальных композиций, подробные примеры движений и образцы музыкального сопровождения. Пособие предназначено для студентов, преподавателей, хореографов, энтузиастов культуры. 'Белорусские народные танцы хороводы игры'= книга «Белорусские народные танцы хороводы игры» (белорусские Народные танцы и Игры) является подробным руководством по богатому и разнообразному миру белорусских традиционных танцев и игр. Это пособие рассчитано как на студентов и педагогов, так и на профессиональных хореографов и энтузиастов культуры, которым интересно исследовать уникальное и яркое наследие белорусского фольклора. Книга начинается с введения в историю и этнографию белорусских народных танцев, обеспечивая прочную основу для понимания культурного контекста и значения этих традиций. Затем автор углубляется в конкретные танцы и игры, подробно описывая каждый из них и предлагая понимание их происхождения, значений и вариаций. Текст сопровождается подробными примерами движений и музыкальным сопровождением, позволяя читателям в полной мере оценить красоту и сложность этих видов искусства. Первый раздел книги посвящен хоро - традиционному белорусскому танцу, для которого характерны замысловатая работа ногами и изящные движения.

Livre sur les danses populaires biélorusses, les horos et les jeux. Il comprend des informations historiques et ethnographiques, des descriptions de compositions de danse, des exemples détaillés de mouvements et des exemples d'accompagnement musical. manuel est destiné aux étudiants, aux enseignants, aux chorégraphes et aux passionnés de culture. « s danses populaires biélorusses des jeux de chorale » = livre « s danses populaires biélorusses des jeux de chorale » (danses et jeux populaires biélorusses) est un guide détaillé sur le monde riche et varié des danses et jeux traditionnels biélorusses. Ce manuel est destiné à la fois aux étudiants et aux enseignants, ainsi qu'aux chorégraphes professionnels et aux passionnés de la culture qui sont intéressés à explorer l'héritage unique et brillant du folklore biélorusse. livre commence par une introduction à l'histoire et à l'ethnographie des danses populaires biélorusses, fournissant une base solide pour comprendre le contexte culturel et la signification de ces traditions. L'auteur s'oriente ensuite vers des danses et des jeux spécifiques, décrivant en détail chacun d'eux et offrant une compréhension de leurs origines, significations et variations. texte est accompagné d'exemples détaillés de mouvements et d'accompagnement musical, permettant aux lecteurs d'apprécier pleinement la beauté et la complexité de ces arts. La première partie du livre est consacrée à la danse traditionnelle biélorusse, caractérisée par un travail complexe des pieds et des mouvements élégants.

sobre las danzas populares bielorrusas, el coro y los juegos. Incluye información histórica y etnográfica, descripciones de composiciones de danza, ejemplos detallados de movimientos y muestras de acompañamiento musical. manual está dirigido a estudiantes, profesores, coreógrafos, entusiastas de la cultura. 'Bielorrusia Folk Dancing Horowody Games'= libro «Bielorrusia Folk Dancing Horowmods Game» (Bielorruso Folk Dancing and Games) es una guía detallada sobre el rico y variado mundo de las danzas y juegos tradicionales bielorrusos. Este manual está diseñado tanto para estudiantes y educadores como para coreógrafos profesionales y entusiastas de la cultura que están interesados en explorar el legado único y vibrante del folclore bielorruso. libro comienza con una introducción a la historia y etnografía de las danzas populares bielorrusas, proporcionando una base sólida para entender el contexto cultural y el significado de estas tradiciones. A continuación, el autor profundiza en danzas y juegos específicos, detallando cada uno de ellos y ofreciendo una comprensión de sus orígenes, significados y variaciones. texto viene acompañado de ejemplos detallados de movimientos y acompañamiento musical, lo que permite a los lectores apreciar plenamente la belleza y complejidad de estos tipos de arte. La primera sección del libro está dedicada al coro, una danza tradicional bielorrusa que se caracteriza por un trabajo intrincado con pies y movimientos graciosos.

Livro sobre dança popular bielorrussa, coro e jogos. Ele inclui informações históricas e etnográficas, descrições de composições de dança, exemplos detalhados de movimentos e exemplos de acompanhamento musical. O manual é destinado a estudantes, professores, coreógrafos, entusiastas culturais. 'Dança popular bielorrussa jogos de coral'= O livro «Jogos de dança popular bielorrussos» (Dança Popular e Jogos Bielorrussos) é um guia detalhado sobre um mundo rico e variado de danças e jogos tradicionais bielorrussos. Este manual é destinado tanto a estudantes e educadores quanto a coreógrafos profissionais e entusiastas culturais, que têm interesse em explorar o único e brilhante legado do folclore bielorrusso. O livro começa com a introdução à história e etnografia da dança popular bielorrussa, fornecendo uma base sólida para compreender o contexto cultural e o significado dessas tradições. Em seguida, o autor se aprofunda em danças e jogos específicos, detalhando cada um deles e oferecendo uma compreensão de suas origens, valores e variações. O texto é acompanhado de exemplos detalhados de movimentos e acompanhamento musical, permitindo aos leitores apreciar plenamente a beleza e a complexidade dessas artes. A primeira seção do livro é sobre o coro, uma dança tradicional bielorrussa que se caracteriza pelo trabalho com os pés e movimentos elegantes.

su danza popolare bielorussa, coro e giochi. Include informazioni storiche ed etnografiche, descrizioni di brani di danza, esempi dettagliati di movimenti e campioni di accompagnamento musicale. Il manuale è rivolto a studenti, insegnanti, coreografi, appassionati di cultura. «Danza popolare bielorussa giochi corali» = Il libro «Danza popolare bielorussa giochi» (Danza popolare bielorussa e Giochi) è un dettagliato manuale di un mondo ricco e variegato di danze e giochi tradizionali bielorussi. Questo manuale è destinato sia a studenti e insegnanti che a coreografi professionisti e appassionati di cultura, che sono interessati a esplorare l'eredità unica e brillante del folklore bielorusso. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e all'etnografia della danza popolare bielorussa, fornendo una base solida per comprendere il contesto culturale e il significato di queste tradizioni. Poi l'autore approfondisce le danze e i giochi specifici, descrivendo in dettaglio ciascuno di essi e offrendo una comprensione della loro origine, valori e variazioni. Il testo è accompagnato da esempi dettagliati di movimenti e accompagnamenti musicali, permettendo ai lettori di apprezzare appieno la bellezza e la complessità di queste arti. La prima sezione del libro è dedicata alla danza tradizionale e corale bielorussa, caratterizzata dal lavoro progettato con i piedi e dai movimenti eleganti.

Buch über belarussische Volkstänze, Choros und Spiele. Es enthält historische und ethnographische Informationen, Beschreibungen von Tanzkompositionen, detaillierte Beispiele für Bewegungen und Beispiele für musikalische Begleitung. Das Handbuch richtet sich an Schüler, hrer, Choreografen und Kulturbegeisterte. „Belarussische Volkstänze Reigen Spiele“ = das Buch „Belarussische Volkstänze Reigen Spiele“ (belarussische Volkstänze und Spiele) ist ein detaillierter itfaden für die reiche und vielfältige Welt der belarussischen traditionellen Tänze und Spiele. Dieses Handbuch richtet sich sowohl an Studenten und hrer als auch an professionelle Choreografen und Kulturbegeisterte, die daran interessiert sind, das einzigartige und lebendige Erbe der belarussischen Folklore zu erkunden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Ethnographie der belarussischen Volkstänze und bietet eine solide Grundlage für das Verständnis des kulturellen Kontextes und der Bedeutung dieser Traditionen. Der Autor taucht dann in die spezifischen Tänze und Spiele ein, beschreibt jeden einzelnen und bietet Einblicke in ihre Ursprünge, Bedeutungen und Variationen. Der Text wird von detaillierten Beispielen von Bewegungen und musikalischer Begleitung begleitet, die es den sern ermöglichen, die Schönheit und Komplexität dieser Kunstformen voll zu schätzen. Der erste Abschnitt des Buches ist dem Choro gewidmet - dem traditionellen belarussischen Tanz, der sich durch komplizierte Fußarbeit und anmutige Bewegungen auszeichnet.

Książka o białoruskich tańców ludowych, horos i gier. Zawiera informacje historyczne i etnograficzne, opisy kompozycji tanecznych, szczegółowe przykłady ruchów oraz próbki akompaniamentu muzycznego. Podręcznik przeznaczony jest dla uczniów, nauczycieli, choreografów, entuzjastów kultury. „Białoruskie tańce ludowe okrągłe tańce” = książka „Białoruskie tańce ludowe okrągłe tańce” (Białoruskie tańce ludowe i gry) jest szczegółowym przewodnikiem po bogatym i zróżnicowanym świecie białoruskich tradycyjnych tańców i gier. Instrukcja jest przeznaczona zarówno dla studentów i nauczycieli, jak i dla profesjonalnych choreografów i entuzjastów kultury, którzy są zainteresowani odkrywaniem unikalnego i żywego dziedzictwa białoruskiego folkloru. Książka rozpoczyna się wstępem do historii i etnografii białoruskich tańców ludowych, stanowiąc solidną podstawę do zrozumienia kontekstu kulturowego i znaczenia tych tradycji. Następnie autor zagłębia się w konkretne tańce i gry, wyszczególniając każdy i oferując wgląd w ich pochodzenie, znaczenia i wariacje. Do tekstu dołączone są szczegółowe przykłady ruchów i akompaniamentu muzycznego, pozwalające czytelnikom w pełni docenić piękno i złożoność tego rodzaju art. Pierwsza część książki poświęcona jest horo - tradycyjnemu białoruskiemu tańcu, charakteryzującemu się skomplikowanymi ruchami nóg i wdzięków.

''

Belarus halk dansları, horoları ve oyunları hakkında kitap. Tarihsel ve etnografik bilgileri, dans kompozisyonlarının tanımlarını, hareketlerin ayrıntılı örneklerini ve müzik eşliği örneklerini içerir. kitabı öğrenciler, öğretmenler, koreograflar, kültürel meraklılar için tasarlanmıştır. "Belarus halk dansları yuvarlak danslar oyunları" = "Belarus halk dansları yuvarlak danslar oyunları" (Belarus Halk Dansları ve Oyunları) kitabı, Belarus geleneksel danslarının ve oyunlarının zengin ve çeşitli dünyasına ayrıntılı bir kılavuzdur. Bu el kitabı hem öğrenciler hem de öğretmenler için ve Belarus folklorunun eşsiz ve canlı mirasını keşfetmek isteyen profesyonel koreograflar ve kültürel meraklılar için tasarlanmıştır. Kitap, Belarus halk danslarının tarihine ve etnografyasına bir giriş ile başlar ve bu geleneklerin kültürel bağlamını ve anlamını anlamak için sağlam bir temel sağlar. Yazar daha sonra belirli danslara ve oyunlara girer, her birini detaylandırır ve kökenleri, anlamları ve varyasyonları hakkında fikir verir. Metne, hareketlerin ve müzik eşliklerinin ayrıntılı örnekleri eşlik eder ve okuyucuların bu tür sanatların güzelliğini ve karmaşıklığını tam olarak takdir etmelerini sağlar. Kitabın ilk bölümü, karmaşık ayak hareketleri ve zarif hareketlerle karakterize edilen geleneksel bir Belarus dansı olan horo'ya ayrılmıştır.

كتاب عن الرقصات الشعبية والهوروس والألعاب البيلاروسية. يتضمن معلومات تاريخية وإثنوغرافية، وأوصافًا لمؤلفات الرقص، وأمثلة مفصلة للحركات وعينات من المرافقة الموسيقية. الدليل مخصص للطلاب والمعلمين ومصممي الرقصات والمتحمسين للثقافة. «الرقصات الشعبية البيلاروسية تدور حول ألعاب الرقص» = كتاب «الرقصات الشعبية البيلاروسية حول ألعاب الرقص» (الرقصات والألعاب الشعبية البيلاروسية) هو دليل مفصل للعالم الغني والمتنوع للرقصات والألعاب التقليدية البيلاروسية. تم تصميم هذا الدليل للطلاب والمعلمين ومصممي الرقصات المحترفين وعشاق الثقافة المهتمين باستكشاف التراث الفريد والحي للفولكلور البيلاروسي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وإثنوغرافيا الرقصات الشعبية البيلاروسية، مما يوفر أساسًا صلبًا لفهم السياق الثقافي ومعنى هذه التقاليد. ثم يتعمق المؤلف في رقصات وألعاب معينة، ويفصل كل منها ويقدم نظرة ثاقبة على أصولها ومعانيها واختلافاتها. النص مصحوب بأمثلة مفصلة للحركات والمرافقة الموسيقية، مما يسمح للقراء بتقدير جمال وتعقيد هذه الأنواع من الفن. القسم الأول من الكتاب مخصص للهورو - رقصة بيلاروسية تقليدية، تتميز بحركة قدم معقدة وحركات رشيقة.

벨로루시 민속 무용, 호로 및 게임에 관한 예약. 여기에는 역사 및 민족지 학적 정보, 댄스 작곡에 대한 설명, 움직임의 자세한 예 및 음악 반주 샘플이 포함됩니다. 이 매뉴얼은 학생, 교사, 안무가, 문화 애호가를위한 것입니다. '벨로루시 민속 무용 라운드 댄스 게임'= '벨로루시 민속 무용 라운드 댄스 게임'(벨로루시 민속 무용 및 게임) 은 벨로루시 전통 무용과 게임의 풍부하고 다양한 세계에 대한 자세한 안내서입니다. 이 매뉴얼은 학생과 교사, 벨로루시 민속의 독특하고 생생한 유산을 탐구하는 데 관심이있는 전문 안무가 및 문화 애호가를 위해 설계되었습니다. 이 책은 벨로루시 민속 무용의 역사와 민족지에 대한 소개로 시작하여 이러한 전통의 문화적 맥락과 의미를 이해하기위한 견고한 기초를 제공합니다. 그런 다음 저자는 특정 춤과 게임을 탐구하여 각각을 자세히 설명하고 기원, 의미 및 변형에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 텍스트에는 움직임과 음악 반주에 대한 자세한 예가 포함되어있어 독자들은 이러한 유형의 아트의 아름다움과 복잡성을 충분히 이해할 수 있습니다. 이 책의 첫 번째 부분은 전통적인 벨로루시 춤인 호로에 전념하며 복잡한 발걸음과 우아한 움직임.

ベラルーシの民俗舞踊、ホロス、ゲームについての本。歴史的および民族学的な情報、ダンスの作曲の説明、動きの詳細な例、伴奏のサンプルが含まれています。このマニュアルは、学生、教師、振付家、文化愛好家を対象としています。「ベラルーシの民俗舞踊ラウンドダンスゲーム」=本「ベラルーシの民俗舞踊ラウンドダンスゲーム」（ベラルーシの民俗舞踊とゲーム）は、ベラルーシの伝統的な踊りとゲームの豊かで多様な世界への詳細なガイドです。このマニュアルは、学生と教師、そしてベラルーシの民間伝承のユニークで鮮やかな遺産を探求することに興味を持っているプロの振付家や文化愛好家のために設計されています。この本は、ベラルーシの民俗舞踊の歴史と民族誌の紹介から始まり、これらの伝統の文化的文脈と意味を理解するための確かな基礎を提供します。作者はその後、特定のダンスやゲームを掘り下げ、それぞれを詳述し、その起源、意味、バリエーションについての洞察を提供します。本書の最初のセクションは、複雑なフットワークと優雅な動きを特徴とする伝統的なベラルーシのダンスであるホロに捧げられています。

白俄羅斯民間舞蹈，合唱和遊戲之書。它包括歷史和人種學信息，舞蹈作品的描述，動作的詳細示例以及音樂伴奏的樣本。該手冊適用於學生，老師，編舞，文化愛好者。「白俄羅斯民間舞蹈合唱團遊戲」=「白俄羅斯民間舞蹈合唱團遊戲」（白俄羅斯民間舞蹈和遊戲）一書是白俄羅斯傳統舞蹈和遊戲豐富多樣的世界的詳細指南。該手冊針對學生和教育工作者以及專業編舞和文化愛好者，他們有興趣探索白俄羅斯民間傳說的獨特而生動的遺產。該書首先介紹了白俄羅斯民間舞蹈的歷史和人種學，為了解這些傳統的文化背景和含義提供了堅實的基礎。然後，作者深入研究特定的舞蹈和遊戲，詳細介紹每個舞蹈和遊戲，並了解它們的起源，含義和變化。文本伴隨著詳細的動作示例和音樂伴奏，使讀者能夠充分欣賞這些藝術形式的美麗和復雜性。該書的第一部分涉及合唱團-傳統的白俄羅斯舞蹈，其特征是復雜的腿部和優雅的動作。