BOOKS - HUMANITIES - «Берег дальный» из зарубежной Пушкинианы...
«Берег дальный» из зарубежной Пушкинианы - Букалов А. М. 2020 PDF Алетейя BOOKS HUMANITIES
Stars49 Stars 3 TON

Views
56804

Telegram
 
«Берег дальный» из зарубежной Пушкинианы
Author: Букалов А. М.
Year: 2020
Format: PDF
File size: 14 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Bereg daflny" (Distant Shore) by Russian writer Alexander Pushkin is a fascinating tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by conflict. Set against the backdrop of the poet's own life and travels, the story follows the protagonist as he embarks on an incredible journey through Italy and Africa, accompanied by his guide, the author of the book. As the protagonist navigates this unfamiliar terrain, he becomes increasingly aware of the need to study and understand the process of technological evolution, recognizing the importance of developing a personal paradigm for perceiving the modern knowledge-developing process as the foundation for humanity's survival. This realization dawns upon him during his sojourn in Italy, where he witnesses firsthand the rapid pace of technological advancements and their impact on society. The vivid descriptions of the Italian landscape, coupled with the poet's introspective musings, serve as a reminder of the power of nature and the fragility of human existence.
Книга «Берег дафельный» (Далекий берег) русского писателя Александра Пушкина - увлекательная сказка, углубляющаяся в темы эволюции технологий, личных парадигм, выживания человечества в мире, раздираемом конфликтами. Действие происходит на фоне собственной жизни и путешествий поэта, история следует за главным героем, когда он отправляется в невероятное путешествие по Италии и Африке в сопровождении своего гида, автора книги. По мере того, как главный герой перемещается по этой незнакомой местности, он все больше осознает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, признавая важность разработки личной парадигмы для восприятия современного процесса разработки знаний как основы выживания человечества. Это осознание приходит к нему во время его пребывания в Италии, где он воочию свидетельствует о быстром темпе технологических достижений и их влиянии на общество. Яркие описания итальянского пейзажа вкупе с интроспективными размышлениями поэта служат напоминанием о силе природы и хрупкости человеческого существования.
livre « La côte du dafel » de l'écrivain russe Alexander Pushkin est un conte fascinant qui s'intéresse à l'évolution de la technologie, aux paradigmes personnels, à la survie de l'humanité dans un monde déchiré par les conflits. L'action se déroule dans le contexte de sa propre vie et des voyages du poète, l'histoire suit le personnage principal quand il part pour un voyage incroyable en Italie et en Afrique, accompagné de son guide, l'auteur du livre. Au fur et à mesure que le personnage principal se déplace dans cette zone inconnue, il est de plus en plus conscient de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, reconnaissant l'importance de développer un paradigme personnel pour percevoir le processus moderne de développement du savoir comme la base de la survie de l'humanité. Cette prise de conscience vient à lui pendant son séjour en Italie, où il témoigne personnellement du rythme rapide des progrès technologiques et de leur impact sur la société. s descriptions vives du paysage italien, combinées aux réflexions introspectives du poète, rappellent la force de la nature et la fragilité de l'existence humaine.
libro «Costa Dafel» (Costa jana) del escritor ruso Alexander Pushkin es un fascinante cuento que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por los conflictos. La acción transcurre en medio de la propia vida y viajes del poeta, la historia sigue al protagonista mientras se embarca en un increíble viaje por Italia y África acompañado de su guía, el autor del libro. A medida que el protagonista se mueve por este terreno desconocido, es cada vez más consciente de la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, reconociendo la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso moderno de desarrollo del conocimiento como base de la supervivencia de la humanidad. Esta conciencia le llega durante su estancia en Italia, donde evidencia de primera mano el rápido ritmo de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. vívidas descripciones del paisaje italiano, unidas a las reflexiones introspectivas del poeta, sirven para recordar el poder de la naturaleza y la fragilidad de la existencia humana.
O livro «A Costa Daflet», do escritor russo Alexander Pushkin, é um conto fascinante que se aprofunda na evolução da tecnologia, nos paradigmas pessoais e na sobrevivência da humanidade num mundo devastado por conflitos. Em meio às suas próprias vidas e viagens de poeta, a história segue o protagonista quando ele viaja pela Itália e África com o seu guia, o autor do livro. À medida que o protagonista se move por este terreno desconhecido, ele está cada vez mais consciente da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, reconhecendo a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo moderno de desenvolvimento do conhecimento como base da sobrevivência humana. Essa consciência vem a ele durante sua estadia na Itália, onde demonstra o ritmo rápido dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. Descrições brilhantes da paisagem italiana, juntamente com reflexões introspectivas do poeta, servem para lembrar o poder da natureza e a fragilidade da existência humana.
Il libro «Costa Daphle» (Costa Lontana) dello scrittore russo Aleksandr Pushkin è una favola affascinante che si approfondisce sui temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali, della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dai conflitti. svolge sullo sfondo della propria vita e dei viaggi del poeta, la storia segue il protagonista quando parte per un incredibile viaggio in Italia e in Africa, accompagnato dalla sua guida, l'autore del libro. Mentre il protagonista si sposta in questo terreno sconosciuto, è sempre più consapevole della necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, riconoscendo l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo moderno di sviluppo della conoscenza come base della sopravvivenza dell'umanità. Questa consapevolezza viene da lui durante il suo soggiorno in Italia, dove dimostra il rapido ritmo dei progressi tecnologici e il loro impatto sulla società. descrizioni vivaci del panorama italiano, insieme alle riflessioni introspettive del poeta, sono un richiamo alla forza della natura e alla fragilità dell'esistenza umana.
Das Buch „The Shore Dafelny“ (Die ferne Küste) des russischen Schriftstellers Alexander Puschkin ist ein faszinierendes Märchen, das sich mit den Themen der Technologieentwicklung, persönlichen Paradigmen und dem Überleben der Menschheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt befasst. Die Handlung findet vor dem Hintergrund des eigenen bens und der Reisen des Dichters statt, die Geschichte folgt der Hauptfigur, als er sich auf eine unglaubliche Reise durch Italien und Afrika begibt, begleitet von seinem Führer, dem Autor des Buches. Während sich der Protagonist durch dieses unbekannte Terrain bewegt, ist er sich zunehmend der Notwendigkeit bewusst, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und erkennt die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des modernen Prozesses der Wissensentwicklung als Grundlage für das Überleben der Menschheit. Diese Erkenntnis kommt ihm während seines Aufenthalts in Italien, wo er aus erster Hand das rasante Tempo der technologischen Fortschritte und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft bezeugt. Die anschaulichen Beschreibungen der italienischen Landschaft, gepaart mit den introspektiven Reflexionen des Dichters, erinnern an die Kraft der Natur und die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz.
Książka „Duffel Shore” (Daleki brzeg) rosyjskiego pisarza Alexandra Puszkina to fascynująca bajka zagłębiająca się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w świecie rozdartym konfliktami. Ustawiony na tle własnego życia poety i podróżuje, opowieść podąża za bohaterem, gdy wyrusza w niesamowitą podróż po Włoszech i Afryce, towarzyszy mu przewodnik, autor książki. Jako bohater nawiguje tym nieznanym terenem, coraz bardziej zdaje sobie sprawę z potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, uznając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu, aby postrzegać nowoczesny proces rozwoju wiedzy jako podstawę ludzkiego przetrwania. Realizacja ta przychodzi do niego w czasie jego pobytu we Włoszech, gdzie świadczy na własne oczy o szybkim tempie postępu technologicznego i ich wpływie na społeczeństwo. Żywe opisy włoskiego krajobrazu, połączone z introspektywnymi refleksjami poety, służą jako przypomnienie potęgi natury i kruchości ludzkiej egzystencji.
הספר ”Duffel Shore” (החוף הרחוק) מאת הסופר הרוסי אלכסנדר פושקין הוא סיפור אגדה מרתק המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות, והישרדותה של האנושות בעולם שנקרע על ידי סכסוכים. על רקע חייו ומסעותיו של המשורר, הסיפור עוקב אחר הגיבור כשהוא יוצא למסע מדהים באיטליה ובאפריקה, בליווי המדריך שלו, מחבר הספר. ככל שהגיבור מנווט בשטח לא מוכר זה, הוא נעשה מודע יותר ויותר לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, מתוך הכרה בחשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית כדי לתפוס את התהליך המודרני של התפתחות הידע כבסיס להישרדות האדם. הבנה זו באה לידי ביטוי בתקופת שהותו באיטליה, שם הוא מעיד ממקור ראשון על הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה. תיאורים חיים של הנוף האיטלקי, יחד עם ההשתקפויות האינטרוספקטיביות של המשורר, משמשים תזכורת לכוח הטבע ולשבריריות של הקיום האנושי.''
Rus yazar Alexander Pushkin'in "Duffel Shore" (Uzak Kıyı) kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanlığın hayatta kalması konularını inceleyen büyüleyici bir masal. Şairin kendi hayatının ve seyahatlerinin arka planında yer alan hikaye, kahramanı, kitabın yazarı olan rehberi eşliğinde İtalya ve Afrika'da inanılmaz bir yolculuğa çıkarken izliyor. Kahraman bu yabancı arazide gezinirken, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının giderek daha fazla farkına varır ve modern bilgi geliştirme sürecini insanın hayatta kalmasının temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini kabul eder. Bu farkındalık, İtalya'da bulunduğu süre boyunca, teknolojik ilerlemelerin hızlı temposuna ve toplum üzerindeki etkilerine ilk elden tanıklık ettiği zaman gelir. İtalyan manzarasının canlı tasvirleri, şairin içe dönük yansımalarıyla birleştiğinde, doğanın gücünün ve insan varlığının kırılganlığının bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder.
كتاب «Duffel Shore» للكاتب الروسي ألكسندر بوشكين هو قصة خيالية رائعة تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم تمزقه الصراعات. تقع القصة على خلفية حياة الشاعر وأسفاره، وتتبع بطل الرواية وهو يشرع في رحلة رائعة عبر إيطاليا وأفريقيا، برفقة دليله، مؤلف الكتاب. بينما يتنقل بطل الرواية في هذه التضاريس غير المألوفة، يصبح مدركًا بشكل متزايد للحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، مدركًا أهمية تطوير نموذج شخصي للنظر إلى العملية الحديثة لتطوير المعرفة كأساس لبقاء الإنسان. يأتي هذا الإدراك إليه خلال فترة وجوده في إيطاليا، حيث يشهد بشكل مباشر على الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. تعمل الأوصاف الحية للمناظر الطبيعية الإيطالية، إلى جانب تأملات الشاعر الاستبطانية، كتذكير بقوة الطبيعة وهشاشة الوجود البشري.
러시아 작가 알렉산더 푸쉬킨 (Alexander Pushkin) 의 "Duffel Shore" (Far Shore) 책은 기술의 진화, 개인 패러다임, 갈등으로 찢어진 세상에서 인류의 생존 주제를 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 시인 자신의 삶과 여행을 배경으로 한 이야기는 이탈리아와 아프리카를 통한 놀라운 여행을 시작하면서 책의 저자 인 그의 가이드와 함께 주인공을 따릅니다. 주인공이이 낯선 지형을 탐색함에 따라, 그는 현대 지식 개발 과정을 인간 생존의 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 인식하면서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 점점 더 많이 인식하게됩니다. 이 실현은 이탈리아에있을 때 기술 발전의 빠른 속도와 사회에 미치는 영향을 직접 증언합니다. 시인의 내성적 인 반성과 함께 이탈리아 풍경에 대한 생생한 설명은 자연의 힘과 인간 존재의 취약성을 상기시키는 역할을합니다.
ロシアの作家Alexander Pushkinの本「Duffel Shore」 (Far Shore)は、技術の進化、個人的なパラダイム、そして紛争によって引き裂かれた世界での人類の生存の話題を掘り下げる魅力的な童話です。詩人自身の人生と旅を背景に、物語は主人公がイタリアとアフリカを旅し、本の著者であるガイドを伴って信じられないほどの旅に乗り出します。主人公がこの不慣れな地形をナビゲートするにつれて、彼は人間の生存の基礎として知識開発の近代的なプロセスを知覚するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を認識し、技術進化のプロセスを研究し理解する必要性をますます認識するようになります。この認識は、彼がイタリアで急速な技術の進歩と社会への影響を直接証言しているときに彼に来ます。イタリアの風景の鮮やかな描写と詩人の内省的な反射は、自然の力と人間の存在の脆弱性を思い出させるものです。
俄羅斯作家亞歷山大·普希金(Alexander Pushkin)撰寫的《達菲海岸》(遙遠的海岸)一書是一個引人入勝的故事,深入探討了技術演變,個人範式,人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存的主題。故事是在詩人自己的生活和旅行的背景下進行的,故事講述了主角在書籍作者導遊的陪同下踏上穿越意大利和非洲的令人難以置信的旅程。隨著主角在這個陌生的地形上移動,他越來越意識到研究和理解技術進化過程的必要性,認識到開發個人範式以將現代知識發展過程視為人類生存的基礎的重要性。這種認識出現在他在意大利期間,在那裏他親眼目睹了技術進步的速度及其對社會的影響。對意大利景觀的生動描述,加上詩人的內省反思,提醒人們自然的力量和人類生存的脆弱性。

You may also be interested in:

«Берег дальный» из зарубежной Пушкинианы
Чехословацкие находки. Из зарубежной Пушкинианы
Берег
Родной берег
Драконий берег
Янтарный берег
Багровый берег
Берег мертвых
Берег сильных
Теплый берег
Волчий берег
Берег бесконечности
Небесный берег
Дикий берег
Варварский берег
Берег сильных
С прибоем на берег
Море и берег
Накат цунами на берег
Самый далекий берег
Далёкий берег (Аудиокнига)
Лазурный берег болота
Южный берег Крыма
Мой далекий берег
Харон Другой берег Стикса
Другая жизнь и берег дальний
Берег отдаленный… Невольники чести
Потерянный берег. Цикл из 3 книг
Южный берег Крыма (2012)
Другая жизнь и берег дальний
Невская застава. Берег левый
Берег отдаленный… Камень духов
Берег черного дерева и слоновой кости
Берег чёрного дерева и слоновой кости
Прогулки по Парижу. Левый берег и острова
Берег Маклая в дневниках и записках этнографов
Республика Берег Слоновой Кости. У карты мира
Солнечный берег Генуи. Русское счастье по-итальянски
Тихий берег Лебяжьего, или Приключения загольного бека
Послание Геркулеса. Звездный Портал. Берег бесконечности (сборник)