
BOOKS - POEMS AND POETRY - Комедии

Комедии
Author: Скаррон Поль
Year: 1964
Format: PDF
File size: 18.1 MB
Language: RU

Year: 1964
Format: PDF
File size: 18.1 MB
Language: RU

The plot of the book 'Комедии' revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The story takes place in the 17th century, a time of great change and upheaval in France, where the traditional feudal system is being challenged by the emerging middle class and the rise of modernity. The main character, Paul Scarron, is a playwright and poet who is struggling to make a name for himself in the highly competitive world of French theater. Despite his humble origins, Scarron is determined to prove that he has the same right to success as any other member of society, regardless of his background. As the story progresses, Scarron becomes increasingly frustrated with the rigid social hierarchy of his time and the oppressive nature of the church. He begins to question the authority of the clergy and the monarchy, and to advocate for the rights of the common man. Through his writing, he seeks to challenge the status quo and bring about a new era of freedom and equality. Throughout the book, Scarron's comedies are a source of both humor and controversy. His satire and wit are a breath of fresh air in a society dominated by dogma and tradition.
Сюжет книги «Комедии» вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. Действие рассказа происходит в XVII веке, во времена больших перемен и потрясений во Франции, где традиционная феодальная система оспаривается зарождающимся средним классом и подъёмом современности. Главный герой Поль Скаррон - драматург и поэт, изо всех сил пытающийся заявить о себе в высококонкурентном мире французского театра. Несмотря на своё скромное происхождение, Скаррон полон решимости доказать, что он имеет такое же право на успех, как и любой другой член общества, независимо от его происхождения. По мере развития истории Скаррон всё больше разочаровывается в жёсткой социальной иерархии своего времени и угнетающем характере церкви. Он начинает ставить под сомнение авторитет духовенства и монархии, а также выступать в защиту прав простого человека.Своей писательской деятельностью он стремится бросить вызов статус-кво и вызвать новую эру свободы и равенства. На протяжении всей книги комедии Скаррона являются источником как юмора, так и споров. Его сатира и остроумие - глоток свежего воздуха в обществе, где господствуют догмы и традиции.
L'histoire du livre « Comédie » tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire se déroule au XVIIe siècle, à une époque de grands changements et de bouleversements en France, où le système féodal traditionnel est contesté par la classe moyenne naissante et l'ascension de la modernité. personnage principal Paul Scarron est un dramaturge et un poète qui lutte pour se faire connaître dans le monde très compétitif du théâtre français. Malgré ses origines modestes, Scarron est déterminé à prouver qu'il a le même droit de réussite que n'importe quel autre membre de la société, quelle que soit son origine. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Scarron est de plus en plus déçu par la hiérarchie sociale rigide de son époque et par le caractère oppressif de l'Église. Il commence à remettre en question l'autorité du clergé et de la monarchie et à défendre les droits de l'homme ordinaire. Par son travail d'écriture, il cherche à défier le statu quo et à créer une nouvelle ère de liberté et d'égalité. Tout au long du livre, les comédies de Scarron sont à la fois source d'humour et de controverse. Sa satire et son esprit sont une bouffée d'air frais dans une société où les dogmes et les traditions dominent.
La trama del libro Comedias gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia transcurre en el siglo XVII, en una época de grandes cambios y turbulencias en Francia, donde el sistema feudal tradicional es desafiado por la naciente clase media y el auge de la modernidad. protagonista Paul Scarron es un dramaturgo y poeta que lucha por darse a conocer en el altamente competitivo mundo del teatro francés. A pesar de sus orígenes humildes, Scarron está decidido a demostrar que tiene el mismo derecho de éxito que cualquier otro miembro de la sociedad, independientemente de su origen. A medida que la historia avanza, Scarron se frustra cada vez más con la rígida jerarquía social de su tiempo y el carácter opresivo de la iglesia. Comienza a cuestionar la autoridad del clero y la monarquía, así como a defender los derechos del hombre común y corriente. Con sus escritos busca desafiar el statu quo y evocar una nueva era de libertad e igualdad. A lo largo del libro, las comedias de Scarron son fuente tanto de humor como de polémica. Su sátira e ingenio son un soplo de aire fresco en una sociedad dominada por dogmas y tradiciones.
A história do livro «Comédias» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. A história decorre no século XVII, em tempos de grandes mudanças e turbulências na França, onde o sistema feudal tradicional é contestado pela classe média emergente e pela ascensão da modernidade. O protagonista Paul Scarron é um dramaturgo e poeta que tem tentado se afirmar no mundo altamente competitivo do teatro francês. Apesar de sua origem humilde, Scarron está determinado a provar que tem o mesmo direito de ter sucesso que qualquer outro membro da sociedade, independentemente de sua origem. À medida que a história avança, Scarron está cada vez mais desapontado com a rígida hierarquia social do seu tempo e com o caráter opressivo da Igreja. Ele começa a questionar a autoridade do clero e da monarquia e a defender os direitos do homem comum. Com suas atividades escritoras, ele procura desafiar o status quo e criar uma nova era de liberdade e igualdade. Durante todo o livro, as comédias de Scarron são uma fonte de humor e controvérsia. Sua sátira e sua esperteza são um gole de ar fresco em uma sociedade dominada por dogmas e tradições.
La storia di Commedia ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il racconto si svolge nel XVII secolo, in tempi di grandi cambiamenti e sconvolgimenti in Francia, dove il sistema feudale tradizionale viene contestato dalla classe media emergente e dall'ascesa della modernità. Il protagonista Paul Scarron è un drammaturgo e poeta che cerca di affermarsi nel mondo altamente competitivo del teatro francese. Nonostante le sue umili origini, Scarrone è determinato a dimostrare di avere lo stesso diritto di successo di qualsiasi altro membro della società, indipendentemente dalla sua origine. Mentre la storia si evolve, Scarrone è sempre più deluso dalla rigida gerarchia sociale del suo tempo e dal carattere oppressivo della Chiesa. Sta iniziando a mettere in discussione la credibilità del clero e della monarchia e a difendere i diritti dell'uomo comune. Con il suo lavoro di scrittore vuole sfidare lo status quo e scatenare una nuova era di libertà e uguaglianza. Durante tutto il libro, le commedie di Scarrone sono una fonte di umorismo e polemiche. La sua satira e la sua spiritosità sono un sorso d'aria fresca in una società dominata da dogmi e tradizioni.
Die Handlung des Buches „Comedy“ dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte spielt im 17. Jahrhundert, in einer Zeit großer Veränderungen und Umbrüche in Frankreich, wo das traditionelle Feudalsystem von der aufstrebenden Mittelschicht und dem Aufstieg der Moderne herausgefordert wird. Der Protagonist Paul Scarron ist ein Dramatiker und Dichter, der darum kämpft, sich in der hart umkämpften Welt des französischen Theaters zu behaupten. Trotz seiner bescheidenen Herkunft ist Scarron entschlossen zu beweisen, dass er das gleiche Recht auf Erfolg hat wie jedes andere Mitglied der Gesellschaft, unabhängig von seiner Herkunft. Im Laufe der Geschichte wird Scarron zunehmend von der starren sozialen Hierarchie seiner Zeit und dem unterdrückerischen Charakter der Kirche enttäuscht. Er beginnt, die Autorität des Klerus und der Monarchie in Frage zu stellen und sich für die Rechte des einfachen Menschen einzusetzen. Mit seinem Schreiben will er den Status quo in Frage stellen und eine neue Ära der Freiheit und Gleichheit einleiten. Im Laufe des Buches sind Scarrons Komödien sowohl eine Quelle des Humors als auch der Kontroverse. Seine Satire und sein Witz sind ein Hauch frischer Luft in einer Gesellschaft, die von Dogmen und Traditionen beherrscht wird.
Fabuła książki „Komedie” obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia rozgrywa się w XVII wieku, w czasach wielkich zmian i przewrotów we Francji, gdzie tradycyjny system feudalny jest kwestionowany przez rodzącą się klasę średnią i wzrost nowoczesności. Bohater, Paul Scarron, jest dramatopisarzem i poetą walczącym o utrzymanie się w bardzo konkurencyjnym świecie francuskiego teatru. Pomimo jego pokornego pochodzenia, Scarron jest zdecydowany udowodnić, że ma takie samo prawo do sukcesu jak każdy inny członek społeczeństwa, niezależnie od jego pochodzenia. W miarę rozwoju historii, Scarron staje się coraz bardziej rozczarowany sztywną hierarchią społeczną swoich czasów i ciemiężycielską naturą Kościoła. Zaczyna kwestionować autorytet duchowieństwa i monarchii, a także opowiadać się za prawami zwykłych ludzi. Poprzez swoje pisanie zmierza do zakwestionowania status quo i zapoczątkowania nowej ery wolności i równości. W całej książce komedie Scarrona są źródłem zarówno humoru, jak i kontrowersji. Jego satyra i dowcip to oddech świeżego powietrza w społeczeństwie zdominowanym przez dogmat i tradycję.
עלילת הספר ”קומדיות” סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתרחש במאה ה-17, בתקופות של שינוי גדול ותהפוכות בצרפת, שם המערכת הפיאודלית המסורתית נתונה במחלוקת בין מעמד הביניים לבין עליית המודרניות. הגיבור, פול סקארון, הוא מחזאי ומשורר הנאבק להצהיר על עצמו בעולם התחרותי ביותר של התיאטרון הצרפתי. למרות הרקע הצנוע שלו, סקארון נחוש להוכיח שיש לו את אותה הזכות להצלחה כמו לכל חבר אחר בחברה, ללא קשר למוצאו. ככל שהסיפור מתקדם, סקארון מתאכזב יותר ויותר מההיררכיה החברתית הנוקשה של זמנו ומהאופי המדכא של הכנסייה. הוא מתחיל לפקפק בסמכות הכמורה והמונרכיה, כמו גם לתמוך בזכויותיהם של אנשים מן השורה. באמצעות כתיבתו, הוא מתכוון לערער על הסטטוס-קוו ולהצית עידן חדש של חופש ושוויון. לאורך הספר, הקומדיות של סקרון הן מקור להומור ולמחלוקת. הסאטירה והשנינות שלו הם נשימה של אוויר צח בחברה הנשלטת על ידי דוגמה ומסורת.''
"Komediler" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi teması etrafında dönüyor. Hikaye, 17. yüzyılda, geleneksel feodal sistemin doğmakta olan orta sınıf ve modernitenin yükselişi tarafından tartışıldığı Fransa'daki büyük değişim ve ayaklanma zamanlarında gerçekleşir. Kahramanı Paul Scarron, Fransız tiyatrosunun son derece rekabetçi dünyasında kendini göstermek için mücadele eden bir oyun yazarı ve şairdir. Mütevazı geçmişine rağmen, Scarron, kökeni ne olursa olsun, toplumun diğer üyeleriyle aynı başarı hakkına sahip olduğunu kanıtlamaya kararlıdır. Hikaye ilerledikçe, Scarron, zamanının katı sosyal hiyerarşisi ve kilisenin baskıcı doğası ile giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar. Din adamlarının ve monarşinin otoritesini sorgulamaya ve sıradan insanların haklarını savunmaya başlar. Yazıları aracılığıyla statükoya meydan okumayı ve yeni bir özgürlük ve eşitlik çağı başlatmayı amaçlıyor. Kitap boyunca, Scarron'un komedileri hem mizah hem de tartışma kaynağıdır. Onun hiciv ve zekası, dogma ve geleneğin egemen olduğu bir toplumda taze bir nefes.
تدور حبكة كتاب «كوميديا» حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور أحداث القصة في القرن السابع عشر، في أوقات التغيير والاضطراب الكبير في فرنسا، حيث يتنازع الطبقة الوسطى الناشئة على النظام الإقطاعي التقليدي وصعود الحداثة. بطل الرواية، بول سكارون، كاتب مسرحي وشاعر يكافح من أجل تأكيد نفسه في عالم المسرح الفرنسي شديد التنافسية. على الرغم من خلفيته المتواضعة، فإن سكارون مصمم على إثبات أن لديه نفس الحق في النجاح مثل أي فرد آخر في المجتمع، بغض النظر عن أصله. مع تقدم القصة، يصاب سكارون بخيبة أمل متزايدة من التسلسل الهرمي الاجتماعي الصارم في عصره والطبيعة القمعية للكنيسة. بدأ في التشكيك في سلطة رجال الدين والنظام الملكي، وكذلك الدفاع عن حقوق الناس العاديين. من خلال كتاباته، يهدف إلى تحدي الوضع الراهن وإشعال حقبة جديدة من الحرية والمساواة. في جميع أنحاء الكتاب، تعتبر أفلام سكارون الكوميدية مصدرًا للفكاهة والجدل. هجائه وذكائه هما نفس من الهواء النقي في مجتمع تهيمن عليه العقيدة والتقاليد.
"Comedies" 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 17 세기에 프랑스에서 큰 변화와 격변의시기에 이루어졌으며, 전통적인 봉건 제도는 초기 중산층과 근대성의 부상으로 논쟁의 여지가 있습니다. 주인공 폴 스카 론 (Paul Scarron) 은 극작가이자 시인으로 경쟁이 치열한 프랑스 극장 세계에서 자신을 주장하기 위해 고군분투하고 있습 그의 겸손한 배경에도 불구하고, Scarron은 자신의 기원에 관계없이 다른 사회 구성원과 동일한 성공 권리를 가지고 있음을 증명하기로 결심했습니다. 이야기가 진행됨에 따라 Scarron은 당시의 엄격한 사회 계층과 교회의 압제적인 본질로 점점 환멸을 느끼게됩니다. 그는 성직자와 군주제의 권위에 의문을 제기하고 평범한 사람들의 권리를 옹호하기 시작합니다. 그의 글을 통해 그는 현 상태에 도전하고 새로운 자유와 평등의 시대를 촉발시키는 것을 목표로합니다. 이 책 전체에서 Scarron의 코미디는 유머와 논쟁의 원천입니다. 그의 풍자와 재치는 교리와 전통이 지배하는 사회에서 신선한 공기를 마시는 것입니다.
本「コメディ」のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響のテーマを中心に展開しています。物語は17世紀にフランスで大変動と激動の時代に起こり、伝統的な封建制度は新生中産階級と近代の台頭によって論争されています。主人公のポール・スカロン(Paul Scarron)は、劇作家であり詩人であり、フランス演劇の競争の激しい世界で自分自身を主張するのに苦労している。彼の謙虚な背景にもかかわらず、スカロンは、彼の起源にかかわらず、社会の他のメンバーと同じ成功の権利を持っていることを証明することを決意しています。物語が進むにつれて、スカロンは時代の厳格な社会階層と教会の抑圧的な性質にますます幻滅していく。彼は聖職者や君主制の権威に疑問を持ち始め、一般の人々の権利を主張するようになる。彼の執筆を通じて、彼は現状に挑戦し、自由と平等の新しい時代を引き起こすことを目指しています。この本を通して、スカロンの喜劇はユーモアと論争の源となっている。彼の風刺とウィットは、教義と伝統に支配された社会における新鮮な空気の息吹です。
《喜劇》一書的情節圍繞技術演變及其對人類社會的影響的主題展開。這個故事發生在17世紀,當時法國發生了巨大變化和動蕩,傳統的封建制度受到新興中產階級和現代性崛起的挑戰。主角保羅·斯卡隆(Paul Scarron)是劇作家和詩人,他努力在競爭激烈的法國戲劇界宣稱自己。盡管他的背景不佳,但Scarron決心證明他與社會上的任何其他成員一樣擁有成功的權利,無論其背景如何。隨著故事的發展,斯卡隆對當時的嚴厲社會等級制度和教會的壓迫性越來越感到沮喪。他開始質疑神職人員和君主制的權威,並捍衛普通人的權利。通過他的寫作,他尋求挑戰現狀,並喚起自由與平等的新時代。在整個書中,Scarron的喜劇都是幽默和爭議的根源。他的諷刺和機智是在教條和傳統盛行的社會中呼吸新鮮空氣。
