The book describes the life of the Jewish Autonomous Region of Birobidzhan, which was created by the Soviet government in the 1930s. The book tells about the history of the region, its economy, culture, and way of life. Birobidzhan - A Journey Through Time and Space Once upon a time, in the depths of the Russian Far East, there was a unique place that had been forgotten by the world for centuries. This place was called Birobidzhan, a Jewish Autonomous Region that was established by the Soviet government in the 1930s. The story of this land, its economy, culture, and way of life is told in the book "Биробиджан с географической картой района и 7 фотографиями" (Birobidzhan with a Geographic Map and 7 Photos). The book begins with the history of the region, from its early days as a remote and isolated territory to its transformation into a thriving Jewish community.

Книга описывает жизнь Еврейской автономной области Биробиджана, которая была создана советским правительством в 1930-х годах. Книга рассказывает об истории края, его экономике, культуре, укладе жизни. Биробиджан - путешествие во времени и пространстве Когда-то, в глубине российского Дальнего Востока, было уникальное место, на века забытое миром. Это место называлось Биробиджан - Еврейская автономная область, которая была учреждена советской властью в 1930-х годах. История этой земли, ее экономики, культуры и образа жизни рассказана в книге «Биробиджан с географической картой района и 7 фотографиями» (Биробиджан с Географической Картой и 7 фотографиями). Книга начинается с истории региона, от его первых дней в качестве отдаленной и изолированной территории до его превращения в процветающую еврейскую общину.

livre décrit la vie de la région autonome juive de Birobidjan, qui a été créée par le gouvernement soviétique dans les années 1930. livre raconte l'histoire de la province, son économie, sa culture, son style de vie. Birobidjan est un voyage dans le temps et l'espace Autrefois, dans les profondeurs de l'Extrême-Orient russe, il y avait un endroit unique, oublié par le monde depuis des siècles. Ce lieu s'appelait Birobidjan, une région autonome juive qui a été créée par le pouvoir soviétique dans les années 1930. L'histoire de cette terre, de son économie, de sa culture et de son mode de vie est racontée dans le livre « Birobidjan avec carte géographique de la région et 7 photos » (Birobidjan avec carte géographique et 7 photos). livre commence par l'histoire de la région, depuis ses premiers jours en tant que territoire éloigné et isolé jusqu'à sa transformation en une communauté juive prospère.

libro describe la vida de la Región Autónoma Judía de Birobijan, que fue creada por el gobierno soviético en la década de 1930. libro narra la historia de la región, su economía, su cultura, su estilo de vida. Birobidjan es un viaje en el tiempo y el espacio Una vez, en las profundidades del Extremo Oriente ruso, hubo un lugar único olvidado por el mundo durante siglos. Este lugar fue llamado Birobijan - Región Autónoma Judía, que fue establecida por el gobierno soviético en la década de 1930. La historia de esta tierra, su economía, cultura y estilo de vida se cuenta en el libro «Birobijan con el mapa geográfico de la zona y 7 fotografías» (Birobijan con el Mapa Geográfico y 7 fotografías). libro comienza con la historia de la región, desde sus primeros días como territorio remoto y aislado hasta su transformación en una próspera comunidad judía.

O livro descreve a vida da Região Autónoma Judaica de Birobijan, criada pelo governo soviético na década de 1930. O livro fala da história da província, da sua economia, cultura, estilo de vida. Birobijan - Uma viagem no tempo e no espaço de outrora, no extremo oriente russo, era um lugar único, nos séculos esquecido pelo mundo. Este local era chamado de Birobijan, uma região autônoma judaica que foi criada pelo poder soviético na década de 1930. A história desta terra, sua economia, cultura e estilo de vida foi contada no livro «Birobijan com um mapa geográfico do bairro e 7 fotografias» (Birobijan com Mapa Geográfico e 7 fotografias). O livro começa com a história da região, desde seus primeiros dias como território distante e isolado até sua transformação em uma comunidade judaica próspera.

Il libro descrive la vita della Regione autonoma ebraica di Birobijan, che è stata creata dal governo sovietico negli annì 30. Il libro racconta la storia della regione, la sua economia, la sua cultura, il suo modo di vivere. Birobijan - un viaggio nel tempo e nello spazio Un tempo, nelle profondità dell'Estremo Oriente russo, era un luogo unico, per secoli dimenticato dal mondo. Questo luogo era chiamato Birobijan, la Regione autonoma ebraica, istituita dal potere sovietico negli annì 30. Questa terra, la sua economia, la sua cultura e il suo stile di vita sono raccontati in un libro intitolato «Birobijan con una mappa geografica della zona e 7 fotografie» (Birobijan con una mappa geografica e 7 fotografie). Il libro inizia con la storia della regione, dai suoi primi giorni come territorio remoto e isolato alla sua trasformazione in una fiorente comunità ebraica.

Das Buch beschreibt das ben der jüdischen autonomen Region Birobidschan, die in den 1930er Jahren von der sowjetischen Regierung gegründet wurde. Das Buch erzählt von der Geschichte der Region, ihrer Wirtschaft, Kultur, bensweise. Birobidschan - eine Reise durch Zeit und Raum Einst, tief im russischen Fernen Osten, war es ein einzigartiger Ort, der jahrhundertelang von der Welt vergessen wurde. Dieser Ort wurde Birobidschan genannt - die jüdische autonome Region, die in den 1930er Jahren von der Sowjetmacht gegründet wurde. Die Geschichte dieses Landes, seiner Wirtschaft, Kultur und bensweise wird in dem Buch „Birobidschan mit einer geografischen Karte des Gebiets und 7 Fotos“ (Birobidschan mit einer geografischen Karte und 7 Fotos) erzählt. Das Buch beginnt mit der Geschichte der Region, von ihren Anfängen als abgelegenes und isoliertes Gebiet bis zu ihrer Umwandlung in eine blühende jüdische Gemeinde.

Książka opisuje życie żydowskiego autonomicznego regionu Birobidzhan, który został stworzony przez rząd radziecki w 1930 roku. Książka opowiada o historii regionu, jego gospodarce, kulturze, stylu życia. Birobidzhan - podróż przez czas i przestrzeń Kiedyś, w głębi rosyjskiego Dalekiego Wschodu, było wyjątkowe miejsce, zapomniane przez świat przez wieki. Miejsce to nazwano Birobidzhan - Żydowski Region Autonomiczny, który został utworzony przez rząd radziecki w 1930 roku. O historii tej ziemi, jej gospodarce, kulturze i sposobie życia mówi książka „Birobidzhan z mapą geograficzną obszaru i 7 fotografii” (Birobidzhan z mapą geograficzną i 7 fotografiami). Książka zaczyna się od historii regionu, od jego wczesnych czasów jako odległego i odizolowanego obszaru, aż do przekształcenia się w kwitnącą społeczność żydowską.

הספר מתאר את חיי האזור האוטונומי היהודי של בירובידז 'אן, שנוצר על ידי הממשלה הסובייטית בשנות השלושים. הספר מספר על ההיסטוריה של האזור, הכלכלה, התרבות, דרך החיים שלו. בירובידז 'אן - מסע בזמן ובמרחב פעם, במעמקי המזרח הרחוק הרוסי, היה מקום ייחודי, נשכח על ידי העולם במשך מאות שנים. המקום הזה נקרא בירובידז 'אן - האזור האוטונומי היהודי, שהוקם על ידי הממשלה הסובייטית בשנות השלושים. ההיסטוריה של ארץ זו, כלכלתה, תרבותה ואורח חייה מסופר בספר ”בירובידז 'אן עם מפה גאוגרפית של האזור ו-7 תצלומים” (בירובידז'אן עם מפה גאוגרפית ו-7 תצלומים). הספר מתחיל בהיסטוריה של האזור, מימיו הראשונים כאזור מרוחק ומבודד ועד להפיכתו לקהילה יהודית משגשגת.''

Kitap, 1930'larda Sovyet hükümeti tarafından oluşturulan Birobidzhan Yahudi Özerk Bölgesi'nin hayatını anlatıyor. Kitap bölgenin tarihini, ekonomisini, kültürünü, yaşam biçimini anlatıyor. Birobidzhan - zaman ve uzayda bir yolculuk Bir zamanlar, Rus Uzak Doğu'nun derinliklerinde, yüzyıllar boyunca dünya tarafından unutulmuş eşsiz bir yer vardı. Burası Birobidzhan - 1930'larda Sovyet hükümeti tarafından kurulan Yahudi Özerk Bölgesi olarak adlandırıldı. Bu toprakların tarihi, ekonomisi, kültürü ve yaşam biçimi "Bölgenin coğrafi haritası ve 7 fotoğrafla Birobidzhan" (Coğrafi harita ve 7 fotoğrafla Birobidzhan) kitabında anlatılıyor. Kitap, uzak ve izole bir bölge olarak ilk günlerinden gelişen bir Yahudi cemaatine dönüşmesine kadar bölgenin tarihi ile başlıyor.

يصف الكتاب حياة منطقة بيروبيدزان اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي، والتي أنشأتها الحكومة السوفيتية في الثلاثينيات. يحكي الكتاب عن تاريخ المنطقة واقتصادها وثقافتها وأسلوب حياتها. Birobidzhan - رحلة عبر الزمان والمكان ذات مرة، في أعماق الشرق الأقصى الروسي، كان هناك مكان فريد، نسيه العالم لعدة قرون. كان هذا المكان يسمى Birobidzhan - منطقة الحكم الذاتي اليهودية، التي أنشأتها الحكومة السوفيتية في الثلاثينيات. تم سرد تاريخ هذه الأرض واقتصادها وثقافتها وطريقة حياتها في كتاب «Birobidzhan مع خريطة جغرافية للمنطقة و 7 صور فوتوغرافية» (Birobidzhan مع خريطة جغرافية و 7 صور فوتوغرافية). يبدأ الكتاب بتاريخ المنطقة، منذ أيامها الأولى كمنطقة نائية ومعزولة إلى تحولها إلى مجتمع يهودي مزدهر.

이 책은 1930 년대 소련 정부에 의해 만들어진 Birobidzhan의 유대인 자치구의 삶을 묘사합니다. 이 책은 지역의 역사, 경제, 문화, 삶의 방식에 대해 이야기합니다. Birobidzhan-시간과 우주를 통한 여행 한 번, 러시아 극동 깊이에는 수 세기 동안 세계에서 잊혀진 독특한 장소가있었습니다. 이곳은 1930 년대 소련 정부에 의해 설립 된 유대인 자치구 인 Birobidzhan이라고 불 렸습니다. 이 땅의 역사, 경제, 문화 및 생활 방식은 "지역의 지리적지도와 7 장의 사진이있는 Birobidzhan" (지리적지도와 7 장의 사진이있는 Birobidzhan) 책에 나와 있습니다. 이 책은 초기부터 외딴 지역에서부터 번성하는 유대인 공동체로의 변화에 이르기까지이 지역의 역사로 시작됩니다.

この本は、1930代にソビエト政府によって作成されたビロビジャンのユダヤ自治区の生活を説明しています。この本は、地域の歴史、その経済、文化、生活様式について語っています。Birobidzhan-時間と空間を旅かつて、ロシア極東の深さには、何世紀にもわたって世界に忘れられていたユニークな場所がありました。この場所は、1930代にソビエト政府によって設立されたユダヤ自治区であるBirobidzhanと呼ばれていました。この土地の歴史、その経済、文化、生活様式は、本「地域の地理的地図と7写真を持つBirobidzhan」（地理的地図と7写真を持つBirobidzhan）で伝えられています。この本は、遠く離れた地域としての初期から、繁栄するユダヤ人コミュニティへの変容まで、この地域の歴史から始まります。

該書描述了1930代蘇聯政府建立的比羅比揚猶太自治區的生活。這本書講述了該地區的歷史，經濟學，文化和生活方式。Birobijan-穿越時空的旅程曾經是俄羅斯遠東地區的一個獨特的地方，幾個世紀以來一直被世界遺忘。這個地方被稱為Birobijan-猶太自治區，由蘇聯政府於1930代建立。這片土地，其經濟，文化和生活方式的故事在《Birobijan與該地區的地理地圖和7張照片》（Birobijan與地理地圖和7張照片）中講述。這本書始於該地區的歷史，從其作為偏遠和孤立領土的早期到發展成為一個繁榮的猶太社區。