The book explores the political, social, economic, and military aspects of the conflict, highlighting the human cost of the war and its impact on the lives of soldiers, civilians, and refugees. The book begins with the Soviet Union's invasion of Afghanistan in 1979, which was justified as a necessary measure to protect the country's borders and maintain stability in the region. However, as the war progressed, it became clear that the Soviet Union's goals were not limited to defending its borders but also included imposing its own ideology and way of life on the Afghani people. The book examines the role of technology in the war, including the use of advanced weaponry, such as helicopters and tanks, and the development of new tactics, such as night raids and ambushes. It also looks at how the war affected the people of Afghanistan, including the displacement of millions of refugees and the destruction of infrastructure.

В книге рассматриваются политические, социальные, экономические и военные аспекты конфликта, подчеркивается человеческая цена войны и ее влияние на жизнь солдат, гражданских лиц и беженцев. Книга начинается с вторжения Советского Союза в Афганистан в 1979 году, которое было оправдано как необходимая мера для защиты границ страны и поддержания стабильности в регионе. Однако по мере развития войны стало ясно, что цели Советского Союза не ограничиваются защитой своих границ, но также включают навязывание афганскому народу своей идеологии и образа жизни. В книге рассматривается роль технологий в войне, включая использование передового вооружения, такого как вертолёты и танки, и разработку новых тактик, таких как ночные налёты и засады. В нем также рассматривается, как война повлияла на народ Афганистана, включая перемещение миллионов беженцев и разрушение инфраструктуры.

livre examine les aspects politiques, sociaux, économiques et militaires du conflit, souligne le prix humain de la guerre et son impact sur la vie des soldats, des civils et des réfugiés. livre commence par l'invasion de l'Afghanistan par l'Union soviétique en 1979, qui a été justifiée comme une mesure nécessaire pour protéger les frontières du pays et maintenir la stabilité dans la région. Cependant, au fur et à mesure que la guerre progresse, il est devenu clair que les objectifs de l'Union soviétique ne se limitent pas à la protection de ses frontières, mais comprennent également l'imposition au peuple afghan de son idéologie et de son mode de vie. livre examine le rôle de la technologie dans la guerre, y compris l'utilisation d'armes avancées telles que les hélicoptères et les chars, et le développement de nouvelles tactiques telles que les raids de nuit et les embuscades. Il examine également l'impact de la guerre sur le peuple afghan, y compris le déplacement de millions de réfugiés et la destruction des infrastructures.

libro aborda los aspectos políticos, sociales, económicos y militares del conflicto, destaca el precio humano de la guerra y su impacto en la vida de soldados, civiles y refugiados. libro comienza con la invasión de Afganistán por parte de la Unión Soviética en 1979, que fue justificada como una medida necesaria para proteger las fronteras del país y mantener la estabilidad en la región. n embargo, a medida que la guerra avanzó, quedó claro que los objetivos de la Unión Soviética no se limitaban a defender sus fronteras, sino que también incluían imponer al pueblo afgano su ideología y estilo de vida. libro examina el papel de la tecnología en la guerra, incluyendo el uso de armas avanzadas, como helicópteros y tanques, y el desarrollo de nuevas tácticas, como incursiones nocturnas y emboscadas. También aborda cómo la guerra ha afectado al pueblo afgano, incluyendo el desplazamiento de millones de refugiados y la destrucción de la infraestructura.

Il libro affronta gli aspetti politici, sociali, economici e militari del conflitto, sottolinea il costo umano della guerra e il suo impatto sulla vita dei soldati, dei civili e dei rifugiati. Il libro inizia con l'invasione dell'Afghanistan da parte dell'Unione Sovietica nel 1979, giustificata come una misura necessaria per proteggere i confini del paese e mantenere la stabilità nella regione. Ma con la guerra, è stato chiaro che gli obiettivi dell'Unione Sovietica non si limitano a proteggere i propri confini, ma includono anche l'imposizione al popolo afghano della propria ideologia e stile di vita. Il libro descrive il ruolo della tecnologia nella guerra, tra cui l'uso di armi avanzate come elicotteri e carri armati, e lo sviluppo di nuove tattiche, come raid notturni e imboscate. Essa considera anche come la guerra abbia influenzato il popolo afghano, inclusi lo spostamento di milioni di rifugiati e la distruzione delle infrastrutture.

Das Buch untersucht die politischen, sozialen, wirtschaftlichen und militärischen Aspekte des Konflikts, hebt die menschlichen Kosten des Krieges und seine Auswirkungen auf das ben von Soldaten, Zivilisten und Flüchtlingen hervor. Das Buch beginnt mit dem Einmarsch der Sowjetunion in Afghanistan 1979, der als notwendige Maßnahme zum Schutz der Landesgrenzen und zur Aufrechterhaltung der Stabilität in der Region begründet wurde. Im Verlauf des Krieges wurde jedoch klar, dass sich die Ziele der Sowjetunion nicht nur auf den Schutz ihrer Grenzen beschränkten, sondern auch darin bestanden, dem afghanischen Volk ihre Ideologie und bensweise aufzuzwingen. Das Buch untersucht die Rolle der Technologie im Krieg, einschließlich des Einsatzes fortschrittlicher Waffen wie Hubschrauber und Panzer und der Entwicklung neuer Taktiken wie nächtliche Überfälle und Hinterhalte. Es untersucht auch, wie sich der Krieg auf die Menschen in Afghanistan ausgewirkt hat, einschließlich der Vertreibung von Millionen von Flüchtlingen und der Zerstörung der Infrastruktur.

הספר עוסק בהיבטים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים והצבאיים של הסכסוך, ומדגיש את המחיר האנושי של המלחמה ואת השפעתה על חייהם של חיילים, אזרחים ופליטים. הספר מתחיל בפלישה הסובייטית לאפגניסטן ב-1979, שהייתה מוצדקת כאמצעי הכרחי להגן על גבולות המדינה ולשמור על יציבות באזור. עם התקדמות המלחמה התברר שמטרותיה של ברית המועצות אינן מוגבלות להגנה על גבולותיה, אלא כוללות גם הטלת אידיאולוגיה ואורח חיים על העם האפגני. הספר בוחן את תפקידה של הטכנולוגיה בלוחמה, כולל שימוש בנשק מתקדם כגון מסוקים וטנקים, ופיתוח טקטיקות חדשות כגון פשיטות לילה ומארבים. זה גם מסתכל על איך המלחמה השפיעה על תושבי אפגניסטן, כולל עקירת מיליוני פליטים והרס התשתיות.''

Kitap, çatışmanın siyasi, sosyal, ekonomik ve askeri yönlerini ele almakta, savaşın insani maliyetini ve askerlerin, sivillerin ve mültecilerin yaşamları üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Kitap, ülkenin sınırlarını korumak ve bölgede istikrarı sağlamak için gerekli bir önlem olarak gerekçelendirilen 1979 Sovyet Afganistan işgali ile başlıyor. Bununla birlikte, savaş ilerledikçe, Sovyetler Birliği'nin hedeflerinin sınırlarını korumakla sınırlı olmadığı, aynı zamanda ideolojisini ve yaşam tarzını Afgan halkına empoze etmeyi de içerdiği ortaya çıktı. Kitap, helikopterler ve tanklar gibi gelişmiş silahların kullanımı ve gece baskınları ve pusular gibi yeni taktiklerin geliştirilmesi de dahil olmak üzere savaşta teknolojinin rolünü inceliyor. Ayrıca, savaşın milyonlarca mültecinin yerinden edilmesi ve altyapının tahrip edilmesi de dahil olmak üzere Afganistan halkını nasıl etkilediğine de bakıyor.

يتناول الكتاب الجوانب السياسية والاجتماعية والاقتصادية والعسكرية للنزاع، ويسلط الضوء على التكلفة البشرية للحرب وأثرها على حياة الجنود والمدنيين واللاجئين. يبدأ الكتاب بالغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979، والذي تم تبريره كإجراء ضروري لحماية حدود البلاد والحفاظ على الاستقرار في المنطقة. ومع تقدم الحرب، أصبح من الواضح أن أهداف الاتحاد السوفيتي لا تقتصر على حماية حدوده، ولكنها تشمل أيضًا فرض أيديولوجيته وأسلوب حياته على الشعب الأفغاني. يبحث الكتاب في دور التكنولوجيا في الحرب، بما في ذلك استخدام الأسلحة المتقدمة مثل المروحيات والدبابات، وتطوير تكتيكات جديدة مثل الغارات الليلية والكمائن. كما ينظر في الكيفية التي أثرت بها الحرب على شعب أفغانستان، بما في ذلك تشريد ملايين اللاجئين وتدمير الهياكل الأساسية.

이 책은 분쟁의 정치적, 사회적, 경제적, 군사적 측면을 다루며, 인간의 전쟁 비용과 군인, 민간인 및 난민의 삶에 미치는 영향을 강조합니다. 이 책은 1979 년 소련의 아프가니스탄 침공으로 시작하여 국경을 보호하고이 지역의 안정성을 유지하는 데 필요한 조치로 정당화되었습니다. 그러나 전쟁이 진행됨에 따라 소비에트 연방의 목표는 국경 보호에만 국한된 것이 아니라 아프가니스탄 국민에게 이데올로기와 생활 방식을 부과하는 것도 포함되었다. 이 책은 헬리콥터 및 탱크와 같은 고급 무기 사용, 야간 공습 및 매복과 같은 새로운 전술 개발을 포함하여 전쟁에서 기술의 역할을 조사합니다. 또한 수백만 명의 난민의 이동과 인프라 파괴를 포함하여 전쟁이 아프가니스탄 사람들에게 어떤 영향을 미쳤는지 살펴 봅니다.

この本は、紛争の政治的、社会的、経済的、軍事的側面に焦点を当て、戦争の人的コストと兵士、民間人、難民の生活にその影響を強調しています。この本は1979のソ連によるアフガニスタン侵攻から始まり、国境を守り、地域の安定を維持するために必要な手段として正当化された。しかし戦争が進むにつれて、ソ連の目標は国境を守ることだけでなく、アフガニスタンの人々にそのイデオロギーと生き方を課すことも含まれていることが明らかになった。この本は、ヘリコプターや戦車などの高度な武器の使用、夜襲や待ち伏せなどの新しい戦術の開発など、戦争における技術の役割を検討しています。それはまた、戦争が何百万人もの難民の移動やインフラの破壊を含むアフガニスタンの人々にどのように影響を与えたかを見ています。

本書審查了沖突的政治、社會、經濟和軍事方面，強調了戰爭的人的代價及其對士兵、平民和難民生活的影響。該書始於1979蘇聯入侵阿富汗，被證明是保護該國邊界和維護該地區穩定的必要措施。但是，隨著戰爭的進行，很明顯，蘇聯的目標不僅限於保護其邊界，而且還包括將其意識形態和生活方式強加給阿富汗人民。該書探討了技術在戰爭中的作用，包括使用直升機和坦克等先進武器，以及夜間突襲和伏擊等新戰術的發展。它還探討了戰爭如何影響阿富汗人民，包括數百萬難民的流離失所和基礎設施的破壞。