Building for War - The Epic Saga of the Civilian Contractors and Marines of Wake Island in World War II In the midst of World War II, a group of civilian contractors and Marines arrived on the remote Pacific atoll of Wake Island to construct an air station for the US Navy. This intimately researched work, "Building for War tells the story of these thousand-plus men who braved the harsh conditions of the island to build runways for US Army Air Corps B-17 Flying Fortresses, all while war clouds gathered over the Pacific. The book begins with the arrival of the contractors on Wake Island in 1941, where they faced numerous challenges, including treacherous terrain, limited resources, and unpredictable weather conditions. Despite these obstacles, the team persevered, working tirelessly to complete the air station and runways. As the war raged on, the contractors found themselves in the middle of intense battles, with Japanese forces attacking the island multiple times. Throughout the book, author Gilbert masterfully weaves together personal accounts from the contractors and Marines, providing a gripping narrative that highlights the human side of war. The reader is transported to the isolated outpost, where the men lived and fought alongside each other, forming a tight-knit community that relied on one another for survival. As the war progressed, the importance of Wake Island as a strategic location became evident, with both American and Japanese forces vying for control of the atoll.

Строительство для войны - Эпическая сага о гражданских подрядчиках и морских пехотинцах острова Уэйк во Второй мировой войне В разгар Второй мировой войны группа гражданских подрядчиков и морских пехотинцев прибыла на отдаленный тихоокеанский атолл острова Уэйк, чтобы построить воздушную станцию для ВМС США. Эта тщательно изученная работа «Здание для войны» рассказывает историю этих более тысячи человек, которые отважились на суровые условия острова, чтобы построить взлетно-посадочные полосы для летающих крепостей B-17 воздушного корпуса армии США, в то время как над Тихим океаном собрались тучи войны. Книга начинается с прибытия подрядчиков на остров Уэйк в 1941 году, где они столкнулись с многочисленными проблемами, включая коварную местность, ограниченные ресурсы и непредсказуемые погодные условия. Несмотря на эти препятствия, команда упорствовала, неустанно работая над завершением воздушной станции и взлетно-посадочных полос. По мере того, как бушевала война, контрактники оказывались в центре напряжённых боёв, когда японские войска неоднократно атаковали остров. На протяжении всей книги автор Гилберт мастерски сплетает личные счёты подрядчиков и морских пехотинцев, предоставляя захватывающее повествование, освещающее человеческую сторону войны. Читатель переносится на изолированную заставу, где мужчины жили и сражались рядом друг с другом, образуя сплоченное сообщество, которое полагалось друг на друга для выживания. По мере развития войны важность острова Уэйк как стратегического места стала очевидной, и как американские, так и японские войска боролись за контроль над атоллом.

Construction pour la guerre - La saga épique des entrepreneurs civils et des Marines de l'île Wake pendant la Seconde Guerre mondiale Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, un groupe d'entrepreneurs civils et de Marines est arrivé sur l'atoll du Pacifique éloigné de l'île Wake pour construire une station aérienne pour la marine américaine. Ce travail minutieusement étudié « The Building for War » raconte l'histoire de ces plus de mille personnes qui ont bravé les conditions difficiles de l'île pour construire des pistes d'atterrissage pour les forteresses volantes B-17 du corps aérien de l'armée américaine, tandis que des nuages de guerre se sont rassemblés au-dessus du Pacifique. livre commence par l'arrivée des entrepreneurs à Wake Island en 1941, où ils ont été confrontés à de nombreux problèmes, y compris un terrain insidieux, des ressources limitées et des conditions météorologiques imprévisibles. Malgré ces obstacles, l'équipe a persévéré, travaillant sans relâche à l'achèvement de la station aérienne et des pistes d'atterrissage. Alors que la guerre faisait rage, les contractuels se retrouvaient au centre de combats intenses lorsque les troupes japonaises attaquaient l'île à plusieurs reprises. Tout au long du livre, l'auteur Gilbert fait des comptes personnels des entrepreneurs et des Marines, fournissant un récit passionnant qui éclaire le côté humain de la guerre. lecteur est transféré à un poste isolé où les hommes ont vécu et combattu les uns à côté des autres, formant une communauté unie qui s'appuyait les uns sur les autres pour survivre. Au fur et à mesure que la guerre avançait, l'importance de Wake Island en tant que lieu stratégique devint évidente et les forces américaines et japonaises se battirent pour contrôler l'atoll.

Construcción para la Guerra - Saga épica de contratistas civiles e infantes de marina de Wake Island En medio de la Segunda Guerra Mundial, un grupo de contratistas civiles e infantes de marina llegaron al remoto atolón del Pacífico de Wake Island para construir una estación aérea para la Armada de los Estados Unidos. Esta obra cuidadosamente estudiada, «Building for War», cuenta la historia de estas más de mil personas que se aventuraron en las duras condiciones de la isla para construir pistas para las fortalezas voladoras B-17 del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, mientras se reunían nubes de guerra sobre el Pacífico. libro comienza con la llegada de los contratistas a la isla Wake en 1941, donde se enfrentaron a numerosos problemas, incluyendo terrenos insidiosos, recursos limitados y condiciones meteorológicas impredecibles. A pesar de estos obstáculos, el equipo perseveró, trabajando incansablemente para completar la estación aérea y las pistas. A medida que la guerra arrasaba, los contratistas se encontraban en el centro de intensos combates cuando las tropas japonesas atacaron la isla repetidamente. A lo largo del libro, el autor Gilbert teje magistralmente las cuentas personales de contratistas e infantes de marina, proporcionando una narrativa emocionante que ilumina el lado humano de la guerra. lector es trasladado a un puesto de avanzada aislado donde los hombres vivían y luchaban uno junto al otro, formando una comunidad cohesionada que se apoyaba el uno en el otro para sobrevivir. A medida que la guerra avanzaba, la importancia de la isla Wake como lugar estratégico se hizo evidente, y tanto las tropas estadounidenses como japonesas lucharon por el control del atolón.

Construção para a Guerra - Uma saga épica de empreiteiros civis e fuzileiros navais da Ilha de Wake na Segunda Guerra Mundial Em plena Segunda Guerra Mundial, um grupo de empreiteiros civis e fuzileiros navais chegou ao atoleiro remoto da Ilha de Wake, no Pacífico, para construir uma estação aérea para a Marinha americana. Este trabalho minuciosamente estudado «Edifício para a guerra» conta a história dessas mais de mil pessoas que se aventuraram nas duras condições da ilha para construir pistas de pouso para as fortalezas voadoras B-17 do corpo aéreo dos EUA, enquanto as nuvens da guerra se reuniram sobre o Pacífico. O livro começa com a chegada dos empreiteiros à ilha de Wake em 1941, onde enfrentaram muitos desafios, incluindo uma área insidiosa, recursos limitados e condições climáticas imprevisíveis. Apesar desses obstáculos, a equipe tem trabalhado incansavelmente para concluir a estação aérea e as pistas. À medida que a guerra eclodia, os contratados estavam no meio de combates intensos quando as tropas japonesas atacaram repetidamente a ilha. Durante todo o livro, o autor Gilbert divulga as contas pessoais de empreiteiros e fuzileiros, fornecendo uma narrativa emocionante que ilumina o lado humano da guerra. O leitor é transferido para um posto isolado, onde os homens viviam e lutavam entre si, formando uma comunidade unida que dependia uns dos outros para sobreviver. À medida que a guerra avançava, a importância da ilha de Wake como um lugar estratégico tornou-se evidente, e tanto as tropas americanas como as japonesas lutaram pelo controle do atol.

Costruzione per la guerra - La saga epocale degli appaltatori civili e dei marines dell'isola di Wake nella Seconda Guerra Mondiale Nel pieno della Seconda Guerra Mondiale, un gruppo di appaltatori civili e marines è arrivato nell'atollo remoto del Pacifico dell'isola di Wake per costruire una stazione aerea per la Marina degli Stati Uniti. Questo approfondito lavoro, «The War Building», racconta la storia di oltre mille persone che si sono avventurate sulle dure condizioni dell'isola per costruire piste di atterraggio per le fortezze volanti B-17 del corpo aereo degli Stati Uniti, mentre sull'Oceano Pacifico si sono radunate le nuvole della guerra. Il libro inizia con l'arrivo degli appaltatori a Wake Island nel 1941, dove hanno affrontato numerosi problemi, tra cui aree insidiose, risorse limitate e condizioni climatiche imprevedibili. Nonostante questi ostacoli, la squadra ha insistito, lavorando senza sosta per completare la stazione aerea e le piste di atterraggio. Mentre la guerra scoppiava, i contractor si trovavano al centro di intensi combattimenti quando le truppe giapponesi attaccarono ripetutamente l'isola. Durante tutto il libro, l'autore Gilbert parla con abilità dei conti personali degli appaltatori e dei marines, fornendo una narrazione emozionante che ripercorre il lato umano della guerra. Il lettore viene trasferito a un avamposto isolato, dove gli uomini vivevano e combattevano l'uno accanto all'altro, formando una comunità unita che si affidava l'uno all'altro per sopravvivere. Con la guerra, l'importanza dell'isola di Wake come luogo strategico è diventata evidente e le truppe americane e giapponesi hanno lottato per il controllo dell'atollo.

Building for War - Die epische Saga der zivilen Auftragnehmer und Marines von Wake Island im Zweiten Weltkrieg Mitten im Zweiten Weltkrieg traf eine Gruppe ziviler Auftragnehmer und Marines im abgelegenen Pazifikatoll von Wake Island ein, um eine Luftstation für die US Navy zu bauen. Diese sorgfältig recherchierte Arbeit „Building for War“ erzählt die Geschichte dieser mehr als tausend Menschen, die sich an die rauen Bedingungen der Insel gewagt haben, um Start- und Landebahnen für die fliegenden B-17-Festungen des Luftkorps der US-Armee zu bauen, während sich Kriegswolken über dem Pazifik sammelten. Das Buch beginnt mit der Ankunft der Auftragnehmer auf Wake Island im Jahr 1941, wo sie mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert waren, darunter tückisches Gelände, begrenzte Ressourcen und unvorhersehbare Wetterbedingungen. Trotz dieser Hindernisse hielt das Team durch und arbeitete unermüdlich an der Fertigstellung der Luftstation und der Start- und Landebahnen. Als der Krieg tobte, befanden sich die Zeitsoldaten im Zentrum intensiver Kämpfe, als japanische Truppen die Insel wiederholt angriffen. Während des gesamten Buches webt Autor Gilbert meisterhaft persönliche Rechnungen von Auftragnehmern und Marines und liefert eine aufregende Erzählung, die die menschliche Seite des Krieges beleuchtet. Der ser wird zu einem isolierten Außenposten transportiert, wo Männer nebeneinander lebten und kämpften und eine enge Gemeinschaft bildeten, die sich aufeinander verließ, um zu überleben. Als sich der Krieg entwickelte, wurde die Bedeutung von Wake Island als strategischer Ort offensichtlich, und sowohl amerikanische als auch japanische Truppen kämpften um die Kontrolle über das Atoll.

Building for War - Epicka saga cywilnych wykonawców Wake Island i marines w II wojnie światowej Na wysokości II wojny światowej, grupa cywilnych wykonawców i marines przybył na odległym atolu Pacyfiku Wake Island do budowy stacji lotniczej dla USA Marynarka wojenna. Ta intensywnie badana praca, „A Building for War”, opowiada historię tych ponad tysiąca ludzi, którzy wdarli się w trudne warunki na wyspie, aby zbudować pasy startowe dla latających twierdzy B-17 Korpusu Lotniczego Armii Stanów Zjednoczonych podczas chmur wojennych zebranych nad Oceanem Spokojnym. Książka rozpoczyna się od przybycia wykonawców na Wake Island w 1941 roku, gdzie stanęli w obliczu licznych wyzwań, w tym zdradzieckiego terenu, ograniczonych zasobów i nieprzewidywalnych warunków pogodowych. Pomimo tych przeszkód zespół utrzymywał się, pracując niestrudzenie, aby ukończyć stację lotniczą i pasy startowe. Gdy wojna szalała, żołnierze kontraktowi znaleźli się w centrum intensywnych walk, gdy wojska japońskie wielokrotnie atakowały wyspę. W całej książce, autor Gilbert mistrzowsko tkwi osobiste relacje kontrahentów i marines, dostarczając ekscytującą narrację, która oświetla ludzką stronę wojny. Czytelnik jest transportowany do odizolowanego posterunku, gdzie ludzie żyli i walczyli obok siebie, tworząc ścisłą społeczność, która polegała na sobie dla przetrwania. Wraz z postępem wojny, znaczenie Wake Island jako strategicznego położenia stał się widoczny, i zarówno siły amerykańskie i japońskie walczyły o kontrolę nad atoll.

בניית | למלחמה - הסאגה האפית של הקבלנים והנחתים האזרחיים של האי וייק במלחמת העולם השנייה בשיאה של מלחמת העולם השנייה, הגיעה קבוצה של קבלנים ונחתים אזרחיים לאטול הפסיפי המרוחק של האי וייק כדי לבנות תחנה אווירית עבור הצי האמריקאי. עבודה זו שנחקרה בכבדות, ”בניין למלחמה”, מספרת את סיפורם של יותר מאלף גברים אלה אשר העזו להיכנס לתנאים הקשים של האי כדי לבנות מסלולי המראה למבצרי B-17 המעופפים של הגיס האווירי של צבא ארצות הברית בעוד ענני מלחמה נאספו מעל האוקיינוס השקט. הספר מתחיל עם הגעתם של קבלנים לאי וייק בשנת 1941, שם התמודדו עם אתגרים רבים, כולל שטח בוגדני, משאבים מוגבלים ותנאי מזג אוויר בלתי צפויים. למרות מכשולים אלה, הצוות המשיך ופעל ללא לאות להשלמת תחנת האוויר ומסלולי ההמראה. כאשר השתוללה המלחמה, מצאו עצמם חיילי חוזה במרכז הלחימה האינטנסיבית כאשר חיילים יפנים תקפו שוב ושוב את האי. לאורך הספר טווה הסופר גילברט במומחיות את חשבונות הקבלנים והנחתים, וסיפק סיפור מרגש המאיר את הצד האנושי של המלחמה. הקורא מועבר למוצב מבודד שבו הגברים חיו ונלחמו זה לצד זה, ויוצרים קהילה מלוכדת שסומכת זה על זה להישרדות. עם התקדמות המלחמה התבררה חשיבותו של האי כמיקום אסטרטגי, וכוחות אמריקאים ויפנים נלחמו על השליטה באטול.''

Building for War - Wake Island'ın destansı destanı II. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, bir grup sivil müteahhit ve denizci, ABD Donanması için bir hava istasyonu inşa etmek için Wake Island'ın uzak Pasifik atolüne geldi. Yoğun bir şekilde araştırılan bu çalışma, "Savaş İçin Bir Bina", savaş bulutları Pasifik üzerinde toplanırken ABD Ordusu Hava Kuvvetleri'nin uçan B-17 kaleleri için pistler inşa etmek için adanın zorlu koşullarına giren binden fazla adamın hikayesini anlatıyor. Kitap, 1941'de Wake Adası'ndaki müteahhitlerin gelişiyle başlıyor; burada hain arazi, sınırlı kaynaklar ve öngörülemeyen hava koşulları gibi sayısız zorlukla karşılaştılar. Bu engellere rağmen, ekip hava istasyonunu ve pistleri tamamlamak için yorulmadan çalışmaya devam etti. Savaş şiddetlendikçe, sözleşmeli askerler Japon birlikleri adaya tekrar tekrar saldırdığında kendilerini yoğun savaşın merkezinde buldular. Kitap boyunca yazar Gilbert, müteahhitlerin ve denizcilerin kişisel hesaplarını ustalıkla örerek savaşın insani tarafını aydınlatan heyecan verici bir anlatı sunuyor. Okuyucu, erkeklerin birbirleriyle birlikte yaşadığı ve savaştığı, hayatta kalmak için birbirlerine dayanan sıkı sıkıya bağlı bir topluluk oluşturduğu izole bir karakola taşınır. Savaş ilerledikçe, Wake Island'ın stratejik bir yer olarak önemi ortaya çıktı ve hem Amerikan hem de Japon kuvvetleri atolün kontrolü için savaştı.

Building for War - الملحمة الملحمية للمقاولين المدنيين ومشاة البحرية في جزيرة ويك في الحرب العالمية الثانية في ذروة الحرب العالمية الثانية، وصلت مجموعة من المقاولين المدنيين ومشاة البحرية إلى جزيرة ويك المرجانية النائية في المحيط الهادئ لبناء محطة جوية للبحرية الأمريكية. يروي هذا العمل الذي تم بحثه بكثافة، «مبنى للحرب»، قصة هؤلاء أكثر من ألف رجل غامروا بالظروف القاسية للجزيرة لبناء مدارج لحصون B-17 الطائرة التابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي بينما كانت سحب الحرب تجمع فوق المحيط الهادئ. يبدأ الكتاب بوصول المقاولين إلى جزيرة ويك في عام 1941، حيث واجهوا العديد من التحديات، بما في ذلك التضاريس الغادرة والموارد المحدودة والظروف الجوية غير المتوقعة. على الرغم من هذه العقبات، استمر الفريق في العمل بلا كلل لإكمال المحطة الجوية والمدارج. مع اندلاع الحرب، وجد الجنود المتعاقدون أنفسهم في وسط قتال عنيف عندما هاجمت القوات اليابانية الجزيرة مرارًا وتكرارًا. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج المؤلف جيلبرت ببراعة الروايات الشخصية للمقاولين ومشاة البحرية، ويقدم سردًا مثيرًا يضيء الجانب البشري من الحرب. يتم نقل القارئ إلى بؤرة استيطانية معزولة حيث عاش الرجال وقاتلوا جنبًا إلى جنب، وشكلوا مجتمعًا متماسكًا يعتمد على بعضهم البعض من أجل البقاء. مع تقدم الحرب، أصبحت أهمية جزيرة ويك كموقع استراتيجي واضحة، وقاتلت القوات الأمريكية واليابانية للسيطرة على الجزيرة المرجانية.

전쟁을위한 건물-제 2 차 세계 대전의 웨이크 아일랜드 민간 계약자 및 해병대의 서사시 제 2 차 세계 대전이 절정에 이르렀을 때 민간 계약자 및 해병대 그룹이 웨이크 섬의 태평양 환초에 도착하여 미국 해군. 이 심하게 연구 된 작품 인 "전쟁을위한 건물" 은 전쟁 구름 동안 미 육군 공군의 B-17 요새를위한 활주로를 건설하기 위해 섬의 가혹한 조건에 뛰어 들었던이 천 명 이상의 사람들에 대한 이야기를 들려줍니다. 태평양 위에 모였습니다. 이 책은 1941 년 웨이크 섬에 계약자가 도착하는 것으로 시작하여 위험한 지형, 제한된 자원 및 예측할 수없는 기상 조건을 포함한 수많은 문제에 직면했습니다. 이러한 장애에도 불구하고 팀은 비행장과 활주로를 완성하기 위해 끊임없이 노력했습니다. 전쟁이 치열 해지자 계약 병사들은 일본군이 섬을 반복적으로 공격했을 때 격렬한 전투의 중심에서 자신을 발견했습니다. 이 책 전체에서 저자 길버트는 계약자와 해병대의 개인 기록을 완벽하게 짜서 인간의 전쟁 측면을 조명하는 흥미로운 이야기를 제공합니다. 독자들은 남자들이 서로 함께 살면서 싸우는 고립 된 전초 기지로 이송되어 생존을 위해 서로에게 의존하는 친밀한 공동체를 형성합니다. 전쟁이 진행됨에 따라 전략적 위치로서 웨이크 섬의 중요성이 분명해졌으며, 미군과 일본군 모두 환초를 통제하기 위해 싸웠습니다.

戦争のための建物-第二次世界大戦におけるウェーク島の民間請負業者と海兵隊の壮大な佐賀第二次世界大戦の最盛期に、民間請負業者と海兵隊のグループは、米国海軍のための航空基地を構築するためにウェーク島の離れた太平洋環礁に到着しました。「A Building for War（戦争のための建物）」という重く研究されたこの作品は、アメリカ陸軍航空隊の飛行するB-17要塞の滑走路を建設するために島の過酷な状況に突入し、太平洋の上に戦雲が集まったという物語を物語っています。この本は1941にウェーク島に請負業者が到着したことから始まり、危険な地形、限られた資源、予測不可能な気象条件など多くの課題に直面した。これらの障害にもかかわらず、チームは粘り強く、エア・ステーションと滑走路の完成に尽力した。戦争が激化するにつれて、日本軍が島を繰り返し攻撃したとき、契約兵は激しい戦闘の中心にありました。著者ギルバートはこの本を通して、請負業者や海兵隊員の個人的な記述を巧みに編み、戦争の人間の側面を照らすエキサイティングな物語を提供しています。読者は孤立した前哨基地に運ばれ、そこで男たちは共に暮らし、共に戦った。戦争が進むにつれて、ウェーク島の戦略的な位置としての重要性が明らかになり、アメリカ軍と日本軍の両方が環礁の支配のために戦った。

戰爭建築-第二次世界大戰中維克島民用承包商和海軍陸戰隊的史詩傳奇。在第二次世界大戰的高峰期，一群民用承包商和海軍陸戰隊到達了偏遠的維克島太平洋環礁，為美國海軍建造了一個空軍基地。這項經過仔細研究的作品「戰爭大樓」講述了這千多人的故事，他們冒著島上的惡劣條件為美國陸軍空軍的B-17飛行堡壘建造跑道，而戰爭的陰影聚集在太平洋上空。這本書始於1941承包商到達維克島，在那裏他們遇到了許多問題，包括陰險的地形，有限的資源和不可預測的天氣條件。盡管有這些障礙，該團隊堅持不懈地努力完成空軍基地和跑道。隨著戰爭的肆虐，當日軍多次襲擊該島時，承包商發現自己處於激烈戰鬥的中心。在整個書中，作者吉爾伯特（Gilbert）熟練地編織了承包商和海軍陸戰隊的個人賬目，提供了激動人心的敘述，突出了戰爭的人類方面。讀者被帶到一個孤立的前哨站，那裏的男人彼此生活和戰鬥，形成了一個緊密聯系的社區，彼此依靠生存。隨著戰爭的進行，威克島作為戰略要地的重要性變得顯而易見，美日軍隊都在爭奪對環礁的控制權。