The plot of the book 'Центровая Церковь' by Timothy Keller revolves around the idea that the church should be centered on the gospel, the city, and the movement of God's kingdom from the margins to the center. The author argues that in order to survive in a post-Christian culture, the church must adapt and evolve its methods and forms of service while maintaining its core theological beliefs. At the heart of the book is the belief that the gospel of Jesus Christ is the central message of the church, and it is this message that should guide all aspects of church life and ministry. However, the author also recognizes that the way this message is communicated and lived out may need to change depending on the context and culture. He emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and how it affects the way we perceive and understand the world, and how this understanding can inform our approach to sharing the gospel. One key theme of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Сюжет книги Тимоти Келлера «Центровая Церковь» вращается вокруг идеи о том, что церковь должна быть сосредоточена на Евангелии, городе и движении Божьего Царства от границ к центру. Автор утверждает, что для выживания в постхристианской культуре церковь должна адаптировать и развивать свои методы и формы служения, сохраняя при этом свои основные теологические убеждения. В основе книги лежит вера в то, что Евангелие Иисуса Христа является центральным посланием церкви, и именно это послание должно направлять все стороны церковной жизни и служения. Тем не менее, автор также признает, что способ передачи и реализации этого сообщения может нуждаться в изменении в зависимости от контекста и культуры. Он подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и того, как он влияет на то, как мы воспринимаем и понимаем мир, и как это понимание может послужить основой для нашего подхода к обмену Евангелием. Одна из ключевых тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

L'histoire du livre de Timothy Keller « L'Église du Centre » tourne autour de l'idée que l'Église doit se concentrer sur l'évangile, la ville et le mouvement du Royaume de Dieu des frontières au centre. L'auteur affirme que pour survivre dans la culture post-chrétienne, l'Église doit adapter et développer ses méthodes et ses formes de service, tout en conservant ses convictions théologiques fondamentales. livre se fonde sur la croyance que l'évangile de Jésus-Christ est le message central de l'Église, et c'est ce message qui doit guider tous les aspects de la vie et du ministère de l'Église. Toutefois, l'auteur reconnaît également que la façon dont cette communication est transmise et mise en œuvre peut nécessiter un changement en fonction du contexte et de la culture. Il souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et comment il influence la façon dont nous percevons et comprenons le monde, et comment cette compréhension peut servir de base à notre approche du partage de l'Évangile. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

La trama del libro de Timothy Keller «La Iglesia Central» gira en torno a la idea de que la iglesia debe centrarse en el Evangelio, la ciudad y el movimiento del Reino de Dios de las fronteras al centro. autor sostiene que para sobrevivir en la cultura postcristiana, la Iglesia debe adaptar y desarrollar sus métodos y formas de servicio, manteniendo al mismo tiempo sus creencias teológicas básicas. libro se basa en la creencia de que el Evangelio de Jesucristo es el mensaje central de la iglesia, y es este mensaje el que debe guiar todas las facetas de la vida y del ministerio eclesial. n embargo, el autor también reconoce que la forma en que se transmite y se realiza este mensaje puede necesitar un cambio según el contexto y la cultura. Subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y cómo afecta a la forma en que percibimos y comprendemos el mundo, y cómo esta comprensión puede servir de base para nuestro acercamiento al intercambio del Evangelio. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

A história do livro «Igreja Central», de Timothy Keller, gira em torno da ideia de que a Igreja deve se concentrar no Evangelho, na cidade e no movimento do Reino de Deus das fronteiras para o centro. O autor afirma que, para sobreviver na cultura pós-cristã, a Igreja deve adaptar e desenvolver suas técnicas e formas de serviço, mantendo suas crenças teológicas básicas. O livro baseia-se na crença de que o evangelho de Jesus Cristo é a mensagem central da Igreja, e é essa mensagem que deve orientar todos os lados da vida e do ministério da Igreja. No entanto, o autor também reconhece que a forma como a mensagem é transmitida e implementada pode precisar ser alterada de acordo com o contexto e a cultura. Ele ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e a forma como ele afeta a forma como percebemos e compreendemos o mundo, e como este entendimento pode servir de base para a nossa abordagem do intercâmbio evangélico. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

La trama del libro «Chiesa centrale» di Timothy Keller ruota intorno all'idea che la Chiesa debba concentrarsi sul Vangelo, sulla città e sul movimento del Regno di Dio dai confini al centro. L'autore sostiene che, per sopravvivere alla cultura post-cristiana, la Chiesa deve adattare e sviluppare le sue tecniche e le sue forme di servizio, mantenendo al contempo le sue convinzioni teologiche di base. Alla base del libro c'è la convinzione che il vangelo di Gesù Cristo sia il messaggio centrale della Chiesa, ed è questo il messaggio che deve indirizzare tutte le parti della vita e del servizio della Chiesa. Tuttavia, l'autore riconosce anche che il modo in cui questo messaggio viene trasmesso e implementato può avere bisogno di essere modificato a seconda del contesto e della cultura. Egli sottolinea l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e come esso influisce sul modo in cui percepiamo e comprendiamo il mondo, e come questa comprensione possa essere la base per il nostro approccio allo scambio del Vangelo. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna.

Die Handlung von Timothy Kellers Buch „Die zentrale Kirche“ dreht sich um die Idee, dass die Kirche sich auf das Evangelium, die Stadt und die Bewegung des Reiches Gottes von den Grenzen zum Zentrum konzentrieren sollte. Der Autor argumentiert, dass die Kirche, um in der postchristlichen Kultur zu überleben, ihre Methoden und Formen des Dienstes anpassen und entwickeln muss, während sie ihre grundlegenden theologischen Überzeugungen beibehält. Im Mittelpunkt des Buches steht der Glaube, dass das Evangelium Jesu Christi die zentrale Botschaft der Kirche ist, und es ist diese Botschaft, die alle Aspekte des kirchlichen bens und Dienstes leiten sollte. Der Autor erkennt jedoch auch an, dass die Art und Weise, wie diese Botschaft vermittelt und umgesetzt wird, je nach Kontext und Kultur geändert werden muss. Er betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und wie er die Art und Weise beeinflusst, wie wir die Welt wahrnehmen und verstehen, und wie dieses Verständnis als Grundlage für unseren Ansatz zum Austausch des Evangeliums dienen kann. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Fabuła książki Tymoteusza Kellera „The Center Church” krąży wokół idei, że kościół powinien skupić się na ewangelii, miasta i ruchu Królestwa Bożego z granic do centrum. Autor twierdzi, że aby przetrwać w kulturze postchrześcijańskiej, Kościół musi dostosować i rozwijać swoje metody i formy służby, zachowując przy tym swoje podstawowe przekonania teologiczne. U podstaw tej księgi leży przekonanie, że ewangelia Jezusa Chrystusa jest centralnym przesłaniem Kościoła i to właśnie to przesłanie powinno prowadzić wszystkie strony życia i służby kościelnej. Autor przyznaje jednak, że sposób przekazywania i wdrażania tego komunikatu może wymagać zmiany w zależności od kontekstu i kultury. Podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i tego, jak ona wpływa na sposób postrzegania i rozumienia świata oraz jak to zrozumienie może informować nasze podejście do dzielenia się ewangelią. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

עלילת ספרו של טימותי קלר ”כנסיית המרכז” סובבת סביב הרעיון שהכנסייה צריכה להתמקד בבשורה, בעיר ובתנועת מלכות אלוהים מהגבולות למרכז. המחבר טוען שכדי לשרוד בתרבות הפוסט-נוצרית, על הכנסייה להתאים ולפתח את שיטות הכשרות שלה תוך שמירה על עיקרי האמונה התאולוגיים שלה. בלב הספר עומדת האמונה שהבשורה על ־ פי ישוע המשיח היא המסר המרכזי של הכנסייה, ומסר זה צריך להנחות את כל צדדי חיי הכנסייה ושירותה. עם זאת, המחבר גם מכיר בכך שהאופן שבו הודעה זו מתקשרת ומיושמת עשוי להשתנות בהתאם להקשר ולתרבות. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית וכיצד היא משפיעה על האופן שבו אנו תופסים ומבינים את העולם, וכיצד הבנה זו יכולה ליידע את גישתנו לשתף את הבשורה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Timothy Keller'ın "Merkez Kilise'adlı kitabının konusu, kilisenin müjde, şehir ve Tanrı'nın Krallığının sınırlardan merkeze doğru hareketine odaklanması gerektiği fikri etrafında dönüyor. Yazar, Hristiyanlık sonrası kültürde hayatta kalabilmek için, kilisenin temel teolojik inançlarını korurken, yöntemlerini ve bakanlık biçimlerini uyarlaması ve geliştirmesi gerektiğini savunuyor. Kitabın kalbinde, İsa Mesih'in müjdesinin kilisenin merkezi mesajı olduğu inancı ve kilise yaşamının ve hizmetinin tüm taraflarına rehberlik etmesi gereken bu mesajdır. Bununla birlikte, yazar ayrıca bu mesajın iletilme ve uygulanma şeklinin bağlam ve kültüre bağlı olarak değişmesi gerekebileceğini de kabul eder. Teknolojik evrim sürecini ve dünyayı nasıl algıladığımızı ve anladığımızı nasıl etkilediğini ve bu anlayışın müjdeyi paylaşma yaklaşımımızı nasıl bilgilendirebileceğini anlamanın önemini vurguluyor. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır.

تدور حبكة كتاب تيموثي كيلر «كنيسة المركز» حول فكرة أن الكنيسة يجب أن تركز على الإنجيل والمدينة وانتقال ملكوت الله من الحدود إلى المركز. ويجادل المؤلف بأنه من أجل البقاء في ثقافة ما بعد المسيحية، يجب على الكنيسة تكييف وتطوير أساليبها وأشكال خدمتها مع الحفاظ على معتقداتها اللاهوتية الأساسية. يكمن جوهر الكتاب في الاعتقاد بأن إنجيل يسوع المسيح هو الرسالة المركزية للكنيسة، وهذه الرسالة هي التي يجب أن توجه جميع جوانب حياة الكنيسة وخدمتها. ومع ذلك، يقر المؤلف أيضًا بأن الطريقة التي يتم بها إيصال هذه الرسالة وتنفيذها قد تحتاج إلى التغيير اعتمادًا على السياق والثقافة. ويؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وكيف تؤثر على كيفية إدراكنا وفهمنا للعالم، وكيف يمكن لهذا الفهم أن يوجه نهجنا في مشاركة الإنجيل. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

Timothy Keller의 저서 "The Center Church" 의 음모는 교회가 복음, 도시 및 하나님의 왕국의 국경에서 중심으로의 이동에 초점을 맞추어야한다는 생각을 중심으로 진행됩니다. 저자는 기독교 이후 문화에서 살아 남기 위해서는 교회가 핵심 신학 적 신념을 유지하면서 방법과 사역 형태를 적응시키고 개발해야한다고 주장한다. 이 책의 중심에는 예수 그리스도의 복음이 교회의 중심 메시지라는 믿음이 있으며, 이 메시지는 교회 생활과 사역의 모든면을 인도해야합니다. 그러나 저자는이 메시지가 전달되고 구현되는 방식이 상황과 문화에 따라 변경되어야 할 수도 있음을 인정합니다. 그는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 그것이 세상을 인식하고 이해하는 방법에 어떤 영향을 미치는지, 그리고이 이해가 복음 공유에 대한 우리의 접근 방식을 알려줄 수있는 방법 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임이 필요하다는 것입니다.

ティモシー・ケラーの本「中心教会」のプロットは、教会が福音、都市、そして国境から中心への神の王国の動きに焦点を当てるべきであるという考えを中心に展開します。著者は、ポスト・キリスト教文化で生き残るためには、教会はその神学的信念を維持しながら、その方法と奉仕の形態を適応させ、発展させなければならないと主張している。この本の中心にあるのは、イエス・キリストの福音が教会の中心的なメッセージであるという信念です。しかし、著者はまた、このメッセージが伝達され、実装される方法は、コンテキストや文化に応じて変更する必要があることを認めています。彼は、技術進化のプロセスを理解することの重要性と、それが我々が世界をどのように認識し理解するかにどのように影響するか、そしてこの理解がどのように福音を共有するためのアプローチを知らせることができるかを強調する。この本の主要なトピックの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性である。

蒂莫西·凱勒（Timothy Keller）的著作《中心教會》的情節圍繞著這樣的觀念，即教會應專註於福音，城市和上帝王國從邊界到中心的運動。作者認為，為了在後基督教文化中生存，教會必須調整和發展其事工方法和形式，同時保持其核心神學信仰。這本書的核心是相信耶穌基督的福音是教會的中心信息，正是這一信息應該指導教會生活和服務的所有方面。但是，作者還承認，根據背景和文化的不同，可能需要改變傳達和實施該消息的方式。他強調了解技術進化的過程及其如何影響我們對世界的感知和理解的重要性，以及這種理解如何為我們交流福音提供了基礎。本書的主要主題之一是需要一種個人範式，以感知現代知識發展的過程過程。