
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Чарли и большой стеклянный лифт...

Чарли и большой стеклянный лифт
Author: Роальд Даль
Year: 2018
Format: PDF | DJVU
File size: 12,6 MB
Language: RU

Year: 2018
Format: PDF | DJVU
File size: 12,6 MB
Language: RU

Charlie and the Big Glass Lift Once upon a time, in a small village nestled in the rolling hills of the countryside, there lived a young boy named Charlie. He was an inquisitive and adventurous child, always eager to explore the world around him. One day, while wandering through the woods near his home, he stumbled upon a mysterious glass elevator hidden behind a thick veil of foliage. The elevator was unlike any he had ever seen before - it was enormous, stretching high into the sky like a giant crystal tower. Without hesitation, Charlie stepped inside, pressing the only button on the control panel - a glowing blue gem that seemed to pulse with an otherworldly energy. As the doors closed, Charlie felt a strange sensation wash over him, as if he were being lifted out of his own reality and transported to another world entirely.
Charlie and the Big Glass Lift Когда-то в маленькой деревушке, расположенной в холмистой сельской местности, жил молодой мальчик по имени Чарли. Он был любознательным и предприимчивым ребенком, всегда жаждавшим исследовать окружающий мир. Однажды, бродя по лесу недалеко от своего дома, он наткнулся на таинственный стеклянный лифт, спрятанный за густой пеленой листвы. Лифт был непохож на все, что он когда-либо видел раньше - он был огромным, простираясь высоко в небо, как гигантская хрустальная башня. Не раздумывая, Чарли шагнул внутрь, нажав единственную кнопку на панели управления - светящийся синий драгоценный камень, который словно пульсировал потусторонней энергией. Когда двери закрылись, Чарли почувствовал, как над ним смываются странные ощущения, как будто его вынимают из собственной реальности и переносят в другой мир целиком.
Charlie and the Big Glass Lift Autrefois, un jeune garçon nommé Charlie vivait dans un petit village situé dans une campagne vallonnée. C'était un enfant curieux et entreprenant, toujours désireux d'explorer le monde qui l'entourait. Un jour, errant dans les bois près de sa maison, il est tombé sur un mystérieux ascenseur en verre caché derrière une épaisse couche de feuillage. L'ascenseur était différent de tout ce qu'il avait jamais vu auparavant - il était énorme, s'étendant haut dans le ciel comme une gigantesque tour de cristal. Sans réfléchir, Charlie est allé à l'intérieur en appuyant sur le seul bouton sur le panneau de commande, une pierre précieuse bleue brillante qui, comme si elle poussait de l'énergie. Quand les portes se sont fermées, Charlie a senti des sensations étranges au-dessus de lui, comme s'il était sorti de sa propre réalité et transféré dans un autre monde entier.
Charlie and the Big Glass Lift Un tempo, in un piccolo villaggio situato in una collina rurale, viveva un ragazzo di nome Charlie. Era un bambino curioso e intraprendente, sempre desideroso di esplorare il mondo. Un giorno, mentre vagava nei boschi vicino a casa sua, si imbatteva in un misterioso ascensore di vetro nascosto dietro una spessa lamiera. L'ascensore era diverso da tutto quello che aveva mai visto prima - era enorme, si estendeva in alto verso il cielo come una gigantesca torre di cristallo. Senza indovinare, Charlie è entrato premendo l'unico pulsante del pannello di controllo, una pietra preziosa blu luminosa, che sembra aver pulsato con energia esterna. Quando le porte si sono chiuse, Charlie ha sentito delle strane sensazioni su di lui, come se venisse tolto dalla sua realtà e trasportato in un altro mondo.
Charlie and the Big Glass Lift Einst lebte in einem kleinen Dorf in einer hügeligen Landschaft ein kleiner Junge namens Charlie. Er war ein neugieriges und abenteuerlustiges Kind, immer begierig darauf, die Welt um ihn herum zu erkunden. Eines Tages, als er in der Nähe seines Hauses durch einen Wald streifte, stieß er auf einen mysteriösen gläsernen Aufzug, der sich hinter einem dichten Schleier aus Laub verbarg. Der Aufzug war anders als alles, was er je zuvor gesehen hatte - er war riesig und erstreckte sich hoch in den Himmel wie ein riesiger Kristallturm. Ohne zu zögern trat Charlie nach innen und drückte einen einzigen Knopf auf dem Bedienfeld - ein leuchtendes blaues Juwel, das mit jenseitiger Energie zu pulsieren schien. Als sich die Türen schlossen, fühlte Charlie, wie seltsame Empfindungen über ihm weggespült wurden, als ob er aus seiner eigenen Realität herausgenommen und in eine andere Welt als Ganzes getragen würde.
צ 'רלי ומעלית הזכוכית הגדולה ילד צעיר בשם צ'רלי חי פעם בכפר קטן הוא היה ילד סקרן והרפתקן, תמיד להוט לחקור את העולם סביבו. פעם אחת, כשהוא משוטט ביער ליד ביתו, הוא נתקל במעלית זכוכית מסתורית מוסתרת מאחורי מעטה עבה של עלווה. המעלית לא הייתה דומה לשום דבר שהוא ראה בעבר - היא הייתה ענקית, נמתחה גבוה לשמיים כמו מגדל קריסטל ענק. ללא היסוס, צ 'רלי נכנס פנימה, לוחץ על כפתור אחד בלוח הבקרה - פנינה כחולה זוהרת שנראה דופק עם אנרגיה שלא מהעולם הזה. כשהדלתות נסגרו, צ 'רלי הרגיש תחושות מוזרות לשטוף אותו, כאילו הוא נלקח מתוך המציאות שלו והועבר לעולם אחר לגמרי.''
Charlie and the Big Glass Lift Bir zamanlar Charlie adında genç bir çocuk tepelik kırsal alanda bulunan küçük bir köyde yaşıyordu. Her zaman etrafındaki dünyayı keşfetmeye istekli, meraklı ve maceracı bir çocuktu. Bir keresinde, evinin yakınındaki ormanda dolaşırken, kalın bir yaprak örtüsünün arkasına gizlenmiş gizemli bir cam asansörle karşılaştı. Asansör daha önce gördüğü hiçbir şeye benzemiyordu - büyüktü, dev bir kristal kule gibi gökyüzüne uzanıyordu. Tereddüt etmeden Charlie, kontrol panelindeki tek bir düğmeye basarak içeri girdi - diğer dünya enerjisiyle nabız gibi görünen parlayan mavi bir mücevher. Kapılar kapandığında, Charlie, sanki kendi gerçekliğinden çıkarılıp tamamen başka bir dünyaya aktarılıyormuş gibi garip hislerin onu yıkadığını hissetti.
تشارلي و Big Glass Lift كان صبي صغير يدعى تشارلي يعيش في قرية صغيرة تقع في الريف الجبلي. لقد كان طفلاً فضوليًا ومغامرًا، وكان دائمًا حريصًا على استكشاف العالم من حوله. ذات مرة، أثناء تجواله في الغابة بالقرب من منزله، صادف مصعدًا زجاجيًا غامضًا مختبئًا خلف حجاب كثيف من أوراق الشجر. كان المصعد لا يشبه أي شيء رآه من قبل - كان ضخمًا، يمتد عالياً في السماء مثل برج بلوري عملاق. دون تردد، دخل تشارلي إلى الداخل، وضغط على زر واحد على لوحة التحكم - جوهرة زرقاء متوهجة بدت وكأنها تنبض بطاقة من عالم آخر. عندما أغلقت الأبواب، شعر تشارلي بأحاسيس غريبة تغسله، كما لو كان يتم إخراجه من واقعه الخاص ونقله إلى عالم آخر تمامًا.
찰리와 빅 글래스 리프트 찰리라는 어린 소년은 언덕이 많은 시골에 위치한 작은 마을에서 살았습니다. 그는 호기심이 많고 모험적인 아이였으며 항상 주변 세계를 탐험하기를 열망했습니다. 한때 집 근처의 숲을 돌아 다니면서 두꺼운 단풍 베일 뒤에 숨겨진 신비한 유리 엘리베이터를 발견했습니다. 리프트는 그가 이전에 본 것과는 달랐습니다. 거대한 크리스탈 타워처럼 하늘로 높이 뻗어있었습니다. 망설임없이 Charlie는 제어판의 단일 버튼을 눌렀습니다. 다른 세상의 에너지로 펄럭이는 푸른 보석입니다. 문이 닫히자 찰리는 마치 자신의 현실에서 벗어나 다른 세상으로 완전히 옮겨지는 것처럼 이상한 감각이 그를 씻는 것을 느꼈습니다.
Charlie and the Big Glass Liftかつて、チャーリーという少が丘陵地帯の小さな村に住んでいた。彼は好奇心旺盛で冒険的な子供であり、常に彼の周りの世界を探求することを熱望していました。ある時、家の近くの森を散策していると、葉の厚いベールの後ろに隠された不思議なガラスのエレベーターに出くわしました。リフトは今まで見たことのないものでした。巨大なクリスタルタワーのように空に高く伸びていました。ためらうことなく、チャーリーは中に入り、コントロールパネルの1つのボタンを押しました。ドアが閉まったとき、チャーリーは自分自身の現実から取り除かれて別の世界に完全に移されているかのように、奇妙な感覚が彼に洗い流されていると感じました。
Charlie和Big Glass Lift曾經是一個名叫Charlie的小男孩住在丘陵鄉村的小村莊裏。他是一個好奇和進取的孩子,總是渴望探索周圍的世界。有一天,他在家附近的樹林裏漫遊,偶然發現了一部隱藏在厚厚顆粒葉子後面的神秘玻璃電梯。電梯對他以前所見過的一切都不為所動--它是巨大的,像巨大的水晶塔一樣延伸到天空。查理毫不猶豫地走進去,按下控制面板上唯一的按鈕--一顆發光的藍色寶石,看起來像是一顆超凡脫俗的能量。當門關上時,查理感到奇怪的感覺在他身上被沖走,好像他被帶出了自己的現實,並完全被帶到了另一個世界。
